Argot(s) et identité(s). Comment les variétés périphériques de la langue contribuent-elles à la construction de l’identité ? (Budapest)

Date de tombée (deadline) : 15 Février 2023
À : Université Eötvös Loránd de Budapest, Hongrie

Budapest, les 22-23 juin 2023

Les variétés périphériques de la langue et plus particulièrement les argots entretiennent des liens étroits et complexes avec l’identité des locuteurs. Notion souvent débattue, l’identité est une représentation que l’on se fait de ce que l’on est (comme individu et/ou comme membre d’une collectivité) et de ce que sont les autres. L’identité – pouvant revêtir des dimensions plurielles telles que personnelle, professionnelle, sociale, culturelle, nationale, religieuse, sexuelle, etc. – se dévoile, de manière plus ou moins intentionnelle, par le biais de ce que l’on dit et la manière dont on le dit. Mais la langue et ses variétés périphériques, parmi lesquelles l’argot, ne se limitent pas à refléter l’identité car elles jouent également un rôle important dans la construction identitaire des locuteurs. S’ensuivent ainsi de nombreux questionnements : comment appréhender les liens complexes entre argot et identité ? Quelles stratégies sont mises en œuvre pour construire l’identité à travers les variétés périphériques et avant tout à travers l’argot ? Comment cerner la relation entre la fonction identitaire et les autres fonctions (crypto-ludique, conniventielle) des argots de métiers et des argots sociologiques (Goudaillier, 2001, 2002, 2019) ?
Dans la lignée de plusieurs colloques sur les variétés et la littérature périphériques voire argotiques, organisés au CIEF de l’Université ELTE de Budapest (« L’argot : un universel du langage ? », en 2005, « Parlures argotiques et pratiques sportives et corporelles », en 2014, « Langue(s) et littérature des cités », en 2017, « Comment traduire les variétés périphériques ? De l’argot traditionnel au français contemporain des cités », en 2019, et « Argot(s) et chanson(s). Les variétés périphériques mises en musique : des cabarets parisiens au rap », en 2021), ce colloque a pour but d’interroger le rôle des variétés périphériques comme facteurs constitutifs de l’identité, non seulement dans les pratiques langagières au quotidien mais aussi dans le domaine de la littérature, du cinéma, de la BD, sans oublier la chanson, le rap ou le slam, qu’il s’agisse de variétés du français ou d’autres langues, de variétés anciennes ou contemporaines, afin de permettre des échanges et d’aboutir à une réflexion commune.
Les organisateurs de ce colloque invitent les linguistes, les enseignants-chercheurs, les chercheurs et les doctorants à présenter les hypothèses et les résultats de leurs recherches qui portent sur les problématiques s’articulant autour de la relation entre l’identité et les variétés périphériques de la langue."
Plus d'information sur : fabula.org