Prochaine rencontre
à partir de 20 h
au café Le Zimmer
1, place du Châtelet 75001 Paris
Métro : Châtelet
2024 február 27.-én este 8-kor kezdődik
a Le Zimmer kávéházban
1, place du Châtelet 75001 Paris
Métro : Châtelet
Prochaine rencontre
"Tous les pays de l'Union européenne, à l'exception de la Hongrie, ont appelé conjointement à un éventuel cessez-le-feu à Gaza et ont exhorté Israël à ne pas lancer l'assaut prévu sur la ville de Rafah.
Budapest a refusé de soutenir l'appel voulu par le reste des Etats membres de l'UE, malgré la pression exercée par d'autres capitales.
La
Hongrie a par la même occasion pait échouer les projets de l'UE visant à
imposer collectivement des sanctions aux colons israéliens violents,
proposés pour la première fois en décembre à la suite d'une nouvelle
série d'attaques contre des Palestiniens en Cisjordanie." La suite sur euronews.com
"En s'approchant à peine, on peut percevoir la chaleur des eaux du lac naturel. En plein hiver, la vapeur qui s'en dégage lui donne un caractère presque envoûtant, mystérieux. Il fait 0 °C à l'extérieur, 25 °C dans l'eau. S'y baigner est une expérience très agréable. À l'ouest de Budapest, Hévíz est le plus grand lac thermal du monde. Son eau n'est pas seulement chaude, elle a des effets curatifs." La suite sur tv-programme.com
"(AOF) - Veolia via sa filiale hongroise a signé un accord avec Uniper
pour l’acquisition d’une centrale électrique d’une capacité installée
d’environ 430 mégawatts. Située à Gönyű, dans le nord-ouest de la
Hongrie, la centrale électrique à cycle combiné gaz est "la plus moderne
et la plus performante du pays", selon le groupe. Elle joue un rôle
déterminant pour la régulation et l’équilibrage du réseau électrique
hongrois grâce à des technologies de pointe qui rendent flexibles ses
capacités de production." La suite sur optionfinance.fr
"Forte d'un riche héritage culturel et architectural, la capitale hongroise sait aussi se montrer innovante. Voici nos propositions pour découvrir une ville qui ne cesse de se réinventer.
La suite sur lefigaro.fr
"Le Premier ministre polonais Donald Tusk a critiqué lundi la Hongrie pour son blocage de la ratification de l'adhésion de la Suède à l'OTAN, qualifiant ce retard d'"inacceptable", Budapest étant le dernier pays de l'Alliance atlantique à devoir ratifier.
"Il est inacceptable, et pas seulement de mon point de vue, qu'un pays puisse bloquer l'autre, surtout dans le contexte de la guerre avec la Russie en Ukraine", a déclaré M. Tusk lors d'une conférence de presse commune avec son homologue suédois Ulf Kristersson à Varsovie.
Budapest, qui a
accordé son soutien de principe mais traîne des pieds depuis des mois,
appelle Stockholm à cesser sa politique de "dénigrement" à l'égard du
gouvernement hongrois, accusé de dérive autoritaire." La suite sur lorientlejour.com
"La Hongrie est prête à approfondir son amitié avec la Chine, a déclaré vendredi 16 février le Premier ministre hongrois Viktor Orban lors de sa rencontre avec Wang Xiaohong, conseiller d'État et ministre de la Sécurité publique chinois.
Lors de leur rencontre, M. Orban a rappelé que la Hongrie et la Chine se sont toujours respectées, traitées sur un pied d'égalité et soutenues mutuellement en ce qui concerne leurs intérêts fondamentaux et leurs préoccupations majeures.
Dans la nouvelle situation, a-t-il ajouté, la Hongrie est disposée à approfondir son amitié traditionnelle avec la Chine, à renforcer la coopération pratique et à renforcer davantage le partenariat stratégique global entre les deux pays.
De
son côté, M. Wang a souligné que la Chine et la Hongrie jouissent d'une
amitié traditionnelle et sont de bons amis et de bons partenaires
capables de résister aux épreuves." La suite sur lecourrier.vn
"Une délégation bipartisane de sénateurs américains a effectué une visite officielle dans la capitale hongroise dimanche et a appelé le gouvernement nationaliste à approuver immédiatement la demande d'adhésion de la Suède à l'OTAN. Le gouvernement hongrois n'a pas donné suite à cette visite.
La Hongrie est le seul des 31 membres actuels de l'OTAN à ne pas avoir ratifié la candidature de la Suède. Le gouvernement hongrois face à une pression croissante a retardé la demande pendant plus de 18 mois, car l'admission d'un nouveau pays au sein de l'alliance militaire requiert une approbation unanime.
Les sénateurs en visite ont annoncé
qu'ils soumettraient au Congrès une résolution commune condamnant les
prétendus recul démocratique en Hongrie et exhortant le gouvernement du
Premier ministre Viktor Orbán à lever son blocage sur l'intégration
transatlantique de la Suède." La suite sur euronews.com
"À neuf mois des élections américaines, le premier ministre hongrois a apporté son soutien à l’ancien président américain.
Ces deux-là ne se lâchent plus. En janvier 2022, Donald Trump appelait à réélire Viktor Orban, «grand leader respecté de tous», à la tête de la Hongrie. Ce samedi 17 février, Viktor Orban, lui a rendu la pareille en déclarant «vraiment vouloir» que «le président Donald Trump» (qui n’est plus président) revienne à la Maison-Blanche lors des élections américaines de novembre «et instaure la paix ici en Europe de l’est»." La suite sur lefigaro.fr
C'est le Hongrois Zsombor Piros (24 ans et 128e rang mondial) qui a remporté ce dimanche 18 février le 31e Challenger de tennis de Cherbourg-en-Cotentin au complexe Jean-Jaurès d’Équeurdreville. Il a battu en finale et en seulement 1H09 le Français Mattéo Martineau (25 ans et 218e au classement ATP) 6-3, 6-4. Un adversaire qu'il affrontait pour la première fois.
Avec ce succès, Zsombor Piros
qui a remporté 10 200 euros devrait pointer aux alentours du 110e rang
mondial ce lundi, pas très loin de son meilleur classement (109e). Il
n’a perdu qu’un seul set, en quarts de finale." La suite sur francebleu.fr
"Le Hongrois Zsombor Piros s’est qualifié pour la finale de Challenger de Cherbourg, samedi 17 février, après sa victoire contre Quentin Halys (7-6 (5), 6-3). Le joueur de 24 ans, au style très défensif, espère intégrer le top 100 cette année. Il affronte ce dimanche 18 février le Tricolore Mattéo Martineau en finale.
L'opportunité d’avoir une finale 100 % française était belle pour le Challenger de Cherbourg.
Le public s’en languissait même déjà dans les travées du complexe
Jean-Jaurès. Mais un homme en a décidé autrement : Zsombor Piros. Le
Hongrois de 24 ans, tête de série numéro 4 du tournoi manchois, a
contrecarré les envies des spectateurs, mais surtout les plans du
Français Quentin Halys, samedi 17 février, en deux sets (7-6 (5), 6-3)
pour s’offrir un match du titre contre le Savoyard Mattéo Martineau, ce dimanche, et une finale franco-hongroise à la 31e édition du Challenger ." La suite sur ouest-france.fr (article payant)
"Le Premier ministre hongrois a évoqué le scandale qui a conduit à la démission de la présidente, l'adhésion de la Suède à l'OTAN et les élections européennes.
Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a cherché à contenir les retombées politiques d'un scandale de grâce présidentielle lors de son discours annuel sur l'état de la nation samedi, sa première apparition publique depuis la démission de la présidente hongroise, il y a une semaine.
Le nationaliste subit d’intenses pressions sous de multiples angles, car sa conduite obstructionniste sur la scène internationale a suscité une frustration croissante parmi ses alliés de l’Union européenne et de l’OTAN.
Pendant ce temps, l'indignation
générale de l'opinion publique hongroise s'est emparée de la grâce
accordée par la présidente à un condamné dans une affaire d'abus sexuels
sur des enfants." La suite sur euronews.com
Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a assuré samedi que le parlement hongrois était "en bonne voie" de ratifier ce mois-ci l'adhésion de la Suède à l'Otan, la Hongrie étant le dernier pays de l'Alliance atlantique à ne l'avoir pas fait. "La bonne nouvelle est que notre dispute actuelle avec la Suède s'achemine vers une conclusion", a déclaré Viktor Orban dans une allocution sur l'état de la nation.
"Nous allons bien sûr ratifier l'accession de la Suède à l'Otan""La révélation d'une grâce accordée dans une affaire d'abus sexuels sur des enfants a fait scandale en Hongrie.
Certaines des personnalités hongroises les plus connues sur Internet ont pris la tête d'une manifestation rassemblant au moins 10 000 manifestants à Budapest, vendredi, pour exiger un changement dans la culture politique du pays, en réponse à la récente démission de la présidente conservatrice et de la ministre de la Justice pour une grâce accordée dans une affaire d'abus sexuels sur des enfants.
Les manifestants
ont rempli la vaste place des Héros de la capitale hongroise et ont
appelé à de véritables réformes du système hongrois de protection de
l'enfance et à une transformation du système de gouvernance du Premier
ministre Viktor Orbán." La suite sur euronews.com
"Budapest (AFP) – Il a beau avoir chez lui l'aura d'une star grâce à l'argent décroché à Tokyo, l'épéiste hongrois Gergely Siklosi mise avant tout sur le collectif pour créer à nouveau la surprise à Paris.
Dans ce deuxième épisode sur la route du rendez-vous olympique de 2024, l'escrimeur de 26 ans raconte à l'AFP sa préparation et son état d'esprit.
"Cette fois, on veut décrocher la médaille tous ensemble", lance à l'AFP le jeune homme au sourire radieux, en marge d'un entraînement à Budapest avec ses camarades.
Pas de concurrence entre lui et les trois autres membres de l'équipe nationale, mais une "saine rivalité"." La suite sur rfi.fr
"La deuxième plus grande librairie de Hongrie, Lira, avait écopé en juillet 2023 d'une lourde amende, reconnue coupable d'avoir vendu des livres « au contenu LGBT » sans emballages plastiques, et disponibles pour les moins de 18 ans. Elle violait ainsi une loi homophobe adoptée en 2021, qu'elle a contestée à son tour devant la justice. Avec succès...
Dès l'annonce de la sentence, la chaine de librairies avait fait part de sa décision d'intenter une action en justice contre les autorités, estimant que la sanction était « disproportionnée », d'une part, mais aussi que la rédaction de la loi ne rendait pas les agissements de l'enseigne condamnables.
Lira avait été épinglée pour la vente d'exemplaires de la série Heartstopper, signée par l’autrice britannique Alice Oseman. Ces bandes dessinées mettent en scène l’amour homosexuel entre deux adolescents, le cérébral Charlie Spring et le sportif Nick Nelson.
Homophobie d'ÉtatLa sanction conséquente infligée à la chaine de librairies, 12 millions de forints, soit environ 32.000 €, s'inscrit dans une escalade homophobe orchestrée par le gouvernement de Viktor Orbán. En 2021, une loi interdisant « l’affichage et la promotion de l’homosexualité » auprès des mineurs était ainsi promulguée, visant notamment les livres." La suite sur actualitte.com
"Haro sur les dirigeants hongrois : le Premier ministre Viktor Orban est confronté à l'une des plus importantes crises de sa carrière politique, après la démission de deux de ses alliés, dont la présidente de la République, Katalin Novak. En cause ? La grâce qu'elle a accordée au complice d’un pédocriminel. Retour sur les origines de cette affaire d’abus sexuels sur mineurs qui secoue le pays.
En Hongrie, les révélations du site 444.hu ont déclenché une crise politique. Le 2 février dernier, le média d’investigation indépendant publiait l'article suivant : « Katalin Novák a gracié un complice couvrant l’ancien directeur pédophile de l’orphelinat de Bicske
». La présidente de la République y était directement épinglée pour
avoir accordé une grâce – jusqu'ici gardée secrète –, à l’occasion de la
venue du pape François en Hongrie en avril dernier à l'ancien directeur
adjoint d’un foyer pour enfants lié à une affaire d’abus sexuel sur
mineurs. Cette grâce présidentielle aurait été demandée par le chef de
l’Église calviniste de ce pays d’Europe centrale – un pasteur qui a été,
dans le passé, ministre de Viktor Orban." La suite sur marianne.net
"Le Premier ministre hongrois Viktor Orban doit prononcer samedi 17 février son discours sur l’État de la nation. Mais cet exercice habituel sera particulièrement scruté car l’ultraconservateur fait face à une crise politique sans précédent après l’avalanche de démissions au sommet de l’État, notamment la présidente de la République. Le 3 février, un media indépendant révélait qu’elle avait gracié le complice d’un pédophile. Un scandale qui ne cesse de troubler les Hongrois.
Viktor Orban n’a pas pris la parole depuis la démission de la présidente de la République il y a une semaine. À quelques mois des élections locales et européennes, un scandale sans précédent secoue la Hongrie. Le scandale a provoqué une avalanche de démissions en quelques jours : d’abord la présidente, puis l’ex-ministre de la Justice, et vendredi 16 février l’évêque calviniste à la tête de l’Église réformée, qui avait conseillé à la présidente d’amnistier l’homme en question.
Le Premier ministre a essayé de clore l’affaire au plus vite : selon des médias indépendants, c’est Viktor Orban qui aurait poussé la présidente Katalin Novak et l’ex-ministre de la Justice Judit Varga à démissionner." La suite sur rfi.fr
"Justice - La grâce accordée à un ancien directeur adjoint d’un foyer pour enfants, condamné pour avoir couvert les agissements pédocriminels de son supérieur, continue d’agiter le pays.
Des dizaines de milliers de personnes ont protesté dans la soirée à Budapest contre la décision de gracier l’ancien directeur adjoint d’un foyer pour enfants, condamné en 2022 à plus de trois ans de prison pour avoir couvert les agissements pédocriminels de son supérieur.
Avant ce rassemblement, le chef de l’Eglise protestante de Hongrie, l’évêque calviniste Zoltan Balog avait annoncé son « retrait de la présidence ecclésiastique », à l’issue d’un synode extraordinaire.
C’est le
troisième proche du Premier ministre Viktor Orban à démissionner en
moins d’une semaine, une crise sans précédent depuis le retour de
celui-ci au pouvoir en 2010." La suite sur 20minutes.fr
Le
Chœur des Lions, de György Dragomán, un recueil de nouvelles traduit
par Joëlle Dufeuilly, a paru le 8 février dernier chez la prestigieuse
maison d'édition Gallimard.
A cette occasion nous vous invitons à
une rencontre autour de ce livre en présence de sa traductrice, Joëlle
Dufeuilly. La rencontre sera animée par Ákos Cseke, attaché de
coopération scientifique et éducative de l’Institut Liszt Paris, et elle
sera suivie d'un cocktail amical.
Lectures du texte par Joëlle Dufeuilly et Fanni Endrodi-Engel.
La mélodie des âmes, c'est ce que György Dragomán nous donne à entendre dans ce recueil de dix-huit nouvelles. La musique traverse les destinées des personnages et leur instille son rythme depuis l'enfance. Elle accompagne les épreuves d'une vie : un petit garçon joue du violon jusqu'à épuisement pour accomplir les rêves de son père ; un morceau surgit comme un refrain mélancolique dans la vie d'une chanteuse qui tente de se construire une famille. Nostalgie, tristesse, joie et malice... toute la gamme des émotions se déploie dans l'art narratif de l'auteur hongrois : la forme de la nouvelle lui permet d'exprimer ses talents dans des registres multiples et de faire résonner un chœur de voix singulières dont chacune nous touche.
György Dragomán est l'un des écrivains les plus connus de la littérature contemporaine hongroise.
Il
est né en 1973 à Târgu Mureș (Marosvásárhely) en Roumanie. En 1988,
György Dragomán et sa famille quittent la Roumanie et émigrent en
Hongrie. Il effectue ses études secondaires à Szombathely, puis de 1992 à
1998, il entre à l'Université Loránd Eötvös (Budapest) afin d'étudier
l'anglais et la philosophie, puis s'inscrit au Eötvös József Collegium.
De 1998 à 2001, il reprend le chemin de l'université de la capitale
hongroise pour un doctorat de littérature anglaise moderne.
Son
deuxième roman, A fehér király paraît en 2005 et reçoit, en Hongrie, les
prix Déry Tibor et Sándor Márai. Le livre est traduit dans plus de
vingt pays et c'est Gallimard qui le publie, dans sa collection Du monde
entier, la traduction française, due à Joëlle Dufeuilly, sous le titre
Le Roi blanc.
Parallèlement à son activité de romancier, György
Dragomán traduit en hongrois des auteurs britanniques, entre autres,
Samuel Beckett, James Joyce, Ian McEwan, Irvine Welsh.
Le Chœur des Lions est son troisième livre édité chez Gallimard, après Le Roi blanc et Le bûcher.
Entrée libre
Pour la réservation en ligne : cliquez ICI
"Le dirigeant hongrois est confronté à la plus grande crise politique de ses 14 années de mandat.
Des centaines de manifestants sont descendus dans les rues de Budapest pour appeler le Premier ministre hongrois Viktor Orbán à démissionner, après qu’une grâce présidentielle dans une affaire d’abus sexuels sur des enfants ait suscité l’indignation dans tout le pays.
La présidente hongroise Katalin Novák et l’ancienne ministre de la Justice Judit Varga ont démissionné ce week-end après des révélations selon lesquelles un homme qui avait dissimulé des abus sexuels sur des enfants avait été gracié par l’État.
Endre K, ancien directeur adjoint d’un foyer pour enfants géré par
l’État, a été gracié par le président Novák l’année dernière avant la
visite du pape François. La grâce a été rendue publique plus tôt en
février." La suite sur observatoiredeleurope.com
Si ce sont d'abord ses documentaires qui ont fait sa réputation sur la scène internationale, son travail fictionnel, toujours intimement lié à la question de la représentation de la vérité, se lit aujourd'hui comme un témoignage fort de la société hongroise face à son histoire, ses traumas et ses contradictions. Née à Budapest en 1937, Judit Elek étudie à l'école de cinéma de Budapest, avant de cofonder avec ses camarades le studio Béla Balázs en 1961, dans l'optique d'expérimenter dans une liberté totale. Au sein de cette Nouvelle Vague, Judit Elek s'engouffre dans la voie du cinéma du réel avec un premier court en prise de son direct, Rencontre (1963), qui déstabilise ses pairs par ses dialogues entremêlés au brouhaha de la ville. C'est en voyageant avec ce film en Tchécoslovaquie, puis en France, que le travail novateur de la jeune cinéaste est remarqué, et lui permet de tourner Où finit la vie ? (1968), documentaire projeté à la Semaine de la critique. Mais c'est son premier long métrage de fiction, La Dame de Constantinople (1969), également présenté dans la section cannoise, qui marque un tournant. Sa maîtrise du cinéma direct sert ici un récit intime, celui d'une femme âgée contrainte de vendre son appartement. Au-delà du tableau réaliste qu'elle peint de la société hongroise, Judit Elek explore, comme dans Rencontre, ce qui deviendra son thème de prédilection : la solitude des êtres et la complexité des relations humaines, avec une attention particulière donnée aux dialogues entravés.
Les années 70 sont celles de sa grande œuvre documentaire, le diptyque Un village hongrois (1971) / Une histoire simple (1975), chronique de la vie de deux adolescentes sur cinq ans. Après cet intense projet de terrain, elle délaisse le cinéma direct pour des projets de fiction, même si l'utilisation et la recherche de la vérité restent la pierre angulaire de son cinéma. Elle s'impose comme une cinéaste sans concession, même quand la censure s'en mêle sur Le Procès Martinovics (1980). Ce scénario hautement politique, qui retrace les derniers jours du leader jacobin hongrois Ignác Martinovics face à son juge, en 1795, mettra une décennie à aboutir dans une Hongrie sous le joug d'un durcissement de la censure culturelle ; c'est pour la télévision et dans une certaine économie de moyens que Judit Elek parvient à mener son projet à terme. Un film rare qu'elle est particulièrement fière de pouvoir faire redécouvrir aux cinéphiles en acceptant l'invitation du festival.
Sa filmographie est habitée par l'histoire de la Hongrie et ses fantômes, sujets qu'elle explore principalement dans ses fictions à travers la question de la transmission générationnelle. L'ombre du poète et figure nationaliste locale Sándor Petőfi plane sur sa veuve et ses descendants dans La Fête de Maria (1984), celle du stalinisme sur une adolescente dans L'Éveil (1994). Et la question de l'antisémitisme revient comme un fil rouge, du lyrique Mémoires d'un fleuve (1989) à l'ultime long métrage kaléidoscopique Retrace (2019), sans oublier le documentaire avec Elie Wiesel, Dire l'indicible (1996). Une exorcisation des traumas pour une cinéaste de combat qui vécut une partie de son enfance juive cachée dans le ghetto de Budapest. Sa caméra rigoureuse, au service de thématiques sociales et humanistes, aura ainsi forgé une œuvre empreinte d'une sagesse et d'une universalité particulièrement inspirantes.
Fin XIXe, un berger juif et ses compagnons, accusés à tort du crime d'une servante chrétienne, sont torturés jusqu'aux aveux. S'inspirant de l'affaire de Tiszaeszlár, procès truqué qui déchira la Hongrie en 1882, la cinéaste ausculte la montée de la violence et revient sur un épisode fondamental de l'histoire de l'antisémitisme, sept ans avant son documentaire Dire l'indicible avec Elie Wiesel.
Restauration numérique 4K en 2022 par le département Film Archive et Film Lab du NFI en Hongrie, à partir du négatif 35 mm d'origine et d'une bande son magnétique. Étalonnage numérique supervisé par le chef opérateur Gábor Halász.
Séance présentée par Judit Elek
Cinéma Reflet Médicis 3 Rue Champollion, 75005 Paris
Source : cinematheque.fr
Avec Kathleen Gati, András Demeter, Philip Zandén.
Le retour en Roumanie d'une survivante de l'Holocauste durant les années sombres de l'ère Ceaușescu. Les souvenirs resurgissent, heureux et effroyables, déroulant le fil de récits imbriqués, parfois issus du propre passé de la cinéaste. L'enfance, la famille, l'amour, la culpabilité et l'exil sont autant de thèmes qui traduisent la complexité des relations humaines, individuelles et sociales.
Cinéma Reflet Médicis 3 Rue Champollion, 75005 Paris
Séance présentée par Judit Elek
Source : cinematheque.fr
Avec Manyi Kiss, Éva Almási, László Bathó.
Contrainte de quitter son appartement rempli de souvenirs, une petite dame rencontre des inconnus qui vont ébranler son quotidien. Dans un mélange de style direct et de fantaisie, la cinéaste brosse le portrait d'une solitude, ainsi qu'un formidable tableau de la capitale hongroise. Sélectionné à Cannes, ce premier long métrage contient toute la tendresse et l'amertume de l'œuvre à venir.
Restauration numérique 4K par le département Film Archive et Film Lab du NFI en Hongrie en 2021 à partir du négatif et d'une copie positive 35 mm d'origine. Étalonnage numérique supervisé par le chef opérateur Elemér Ragályi.
Dialogue avec Judit Elek. Animé par Damien Marguet 60 min
Source : cinematheque.fr
Avec Sándor Szabó, Edit Handel, Éva Igó.
Basé sur le journal de Júlia Szendrey, veuve
du poète national Sándor Petőfi, le récit d'une réunion familiale un
jour d'été 1866. Avec une tonalité mélancolique qui rappelle Tchekhov ou
Bergman, Judit Elek recueille les tensions et le poids du passé d'une
famille aristocrate décadente, écrasée par les aigreurs et la maladie.
Une vibrante réflexion sur l'identité hongroise, acclamée au Festival de
Cannes.
Séance présentée par Judit Elek
Source : cinematheque.fr
51 Rue de Bercy, 75012 Paris
Vizsgálat Martinovics Ignác szászvári apát és társai ügyében
Avec János Ács, Tamás Fodor, Gábor Deme.
Pendant la Révolution française, le procès de l'abbé Martinovics (intellectuel, espion révolutionnaire et chef des Jacobins de Hongrie), condamné à mort pour haute trahison en 1796. Le drame judiciaire fait écho aux procès staliniens des années 50, et la censure hongroise l'interdit pendant huit ans. Une œuvre forte et rare sur la lutte pour une société utopique, qui traverse toutes les époques.
Cinéma Reflet Médicis 3 Rue Champollion, 75005 Paris
Séance présentée par Judit Elek
Source : cinematheque.fr
Budapest, 1952. À la mort de sa mère, la jeune Kati se retrouve seule dans un appartement communautaire. Livrée à elle-même, elle se lie avec un vieil érudit, quelques garçons, organise une fête et partage son quotidien avec le fantôme de sa mère. Puis rencontre un apprenti libraire. Le passage à l'âge adulte, filmé dans les tons bruns et bleutés d'un réalisme nimbé de magie, doux et touchant.
Cinémathèque 51 Rue de Bercy, 75012 Paris
"En l'espace de quelques jours, une série de revers est venue perturber le sommet de l'État hongrois. Démissions en série, scandales et mauvaises nouvelles se succèdent, fragilisant comme jamais le pouvoir de son principal dirigeant.
Tout est parti d'une grâce présidentielle. La ministre de la Justice et la présidente de la République, deux proches de Viktor Orban, ont gracié un ancien directeur adjoint d'un foyer pour enfants. Celui-ci avait été condamné en 2022 pour avoir couvert les agissements pédocriminels de son supérieur.
C'est la presse étrangère qui a révélé l'existence de cette grâce
accordée en 2023 au moment de la venue du Pape. L'affaire s'est
immédiatement transformée en scandale. Les conséquences ont été
immédiates, avec notamment les démissions de la ministre de la Justice et de la présidente,
samedi 10 février 2024. Elles ont ainsi fait amende honorable en
reconnaissant avoir commis une erreur, mais c'était trop tard. L'affaire
touche maintenant les plus hautes sphères du pouvoir hongrois et
notamment le Premier ministre Viktor Orban." La suite sur francetvinfo.fr
"DÉCRYPTAGE - Contrecoup d’un scandale provoqué par la grâce présidentielle accordée au complice d’un pédocriminel, le haut fonctionnaire Péter Magyar règle ses comptes avec le régime du premier ministre hongrois, Viktor Orban.
Les démissions simultanées de la présidente de la République, Katalin Novak, et de l’ex-ministre de la Justice et députée, Judit Varga, le 10 février, continuent de secouer le Fidesz du premier ministre, Viktor Orban. «Longtemps j’ai cru en un idéal, celui d’une Hongrie nationale, souveraine et civique (…) mais j’ai fini par comprendre que tout cela n’était qu’un produit politique, un enrobage qui ne vise qu’à dissimuler les rouages du système et à accaparer des richesses inouïes.»
L’«orbanisme», une vulgaire kleptocratie? Ce sont les mots de Péter Magyar, ex-mari de Judit Varga, homme d’affaires et haut fonctionnaire, qui a décidé de rompre avec fracas avec le «système de coopération nationale», sorte de contrat social et de déclaration d’allégeance au nouveau pouvoir édicté en 2010. Écœuré par le lâchage brutal des deux femmes les plus influentes du pays, à qui il est reproché d’avoir gracié un homme condamné pour avoir couvert les agissements pédocriminels de son supérieur…" La suite sur lefigaro.fr (article payant)
Cinéma Reflet Médicis
3 rue Champollion
75005 Paris
"Le sort d’Ilaria Salis et de Filippo Mosca, deux Italiens détenus respectivement en Hongrie et en Italie, dans des conditions épouvantables, suscite des réactions en Italie, mais aussi à Bruxelles. Mais le gouvernement de Giorgia Meloni reste silencieux.
Placée en détention provisoire en Hongrie depuis un an, Ilaria Salis,
une enseignante italienne âgée de 39 ans, proche des mouvements
antifascistes allemands, est accusée d’avoir roué de coups deux néonazis
qui participaient au Jour de l’honneur, à Budapest, le 12 février 2023.
Cette manifestation, interdite mais tolérée par les autorités
hongroises, a lieu chaque année pour rendre hommage à un bataillon nazi
qui a tenté, en 1945, d’empêcher le siège de la capitale par l’Armée
rouge." La suite sur letelegramme.fr (article payant)
"L'activité économique hongroise, privée de fonds européens, s'est contractée l'an dernier sur fond de faiblesse de la demande extérieure, la Roumanie voisine résistant mieux à la morosité ambiante en Europe, selon des estimations publiées mercredi.
Le produit intérieur brut (PIB) du pays d'Europe centrale de 9,7 millions d'habitants a reculé de 0,9% en 2023, a annoncé l'Institut des statistiques KSH.
Sur le seul quatrième trimestre, il a stagné par rapport au trimestre précédent.
La reprise économique, qui s'était amorcée cet été, "a été brutalement
stoppée", a commenté le cabinet d'études ING dans une note. "Dur retour à
la réalité, qui n'augure rien de bon pour 2024"." La suite sur boursorama.com
"La justice hongroise a annulé pour vice de forme l'amende infligée en vertu d'une loi décriée par l'Union européenne (UE) à une chaîne de librairies, qui avait vendu sans l'emballer le roman graphique « Heartstopper » évoquant l'homosexualité.
La justice hongroise a annulé pour vice de forme l’amende infligée en vertu d’une loi décriée par l’Union européenne (UE) à une chaîne de librairies, qui avait vendu sans l’emballer un ouvrage évoquant l’homosexualité.
Le tribunal a « annulé l’amende » sans précédent de 12 millions de forints (31 000 euros), après avoir constaté que le nouveau texte législatif avait été « mal interprété » par les autorités, selon un jugement publié vendredi. En cause, une simple virgule mal placée.
L’enseigne Lira avait été condamnée en 2023 pour avoir vendu dans des conditions « enfreignant les règles » le roman graphique Heartstopper racontant un amour naissant entre deux lycéens, popularisé par une série Netflix." La suite sur komitid.fr
"La Suède espère que le Parlement hongrois ratifiera son adhésion à l'OTAN lors de sa prochaine session qui s'ouvrira fin février, a déclaré mercredi le ministre des Affaires étrangères suédois, Tobias Billström.
La
Hongrie est le dernier pays à faire obstacle à l'entrée de la Suède
dans l'OTAN malgré les promesses de Budapest qu'elle ne serait pas le
dernier pays à donner son feu vert. "Il est important que la Hongrie
finalise le processus de ratification, et le vote de son Parlement est
indispensable" pour cela, a dit M. Billström lors d'une conférence de
presse. La prochaine session du Parlement hongrois débute le 26 février
"et nous espérons que cette ratification interviendra à ce moment-là", a
ajouté le ministre suédois." La suite sur lorientlejour.com
"Le Premier ministre hongrois est confronté à sa plus importante crise politique depuis son retour au pouvoir en 2010, après la démission de deux de ses alliés suite à une affaire d'abus sexuels sur enfants. Silencieux depuis, Viktor Orban a simplement posté, mercredi, une photo du cabinet au travail.
Le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, est confronté à une crise sans précédent. À quelques mois des élections locales et européennes, parviendra-t-il à étouffer la polémique née de la grâce accordée dans une affaire de pédocriminalité ? Le chef de gouvernement n'a pas pris la parole depuis près d'une semaine, postant simplement, mercredi 14 février, une photo du cabinet "au travail".
En quelques jours à peine, la semaine dernière, l'affaire a scellé la chute de la présidente Katalin Novak et de l'ex-ministre de la Justice Judit Varga, pressentie tête de liste aux européennes.
Ces deux femmes les plus en vue du parti Fidesz, visages du régime Orban à l'étranger, ont endossé la responsabilité et disparu de la scène politique du jour au lendemain, après des années de loyaux services.
Depuis le retour du dirigeant nationaliste en 2010 et la mise au pas progressive des contre-pouvoirs, "aucun scandale n'a eu un impact politique aussi fulgurant", estime le groupe de réflexion Political Capital dans une note.
Pour l'analyste Robert Laszlo, interrogé par l'AFP, "ce qui rend ces événements extraordinaires, c'est la succession des controverses sans que le gouvernement ne parvienne à stopper" le cycle infernal." La suite sur france24.com
"Après l’affaire de la grâce accordée au complice d’un pédocriminel, qui a
conduit à la démission de la présidente hongroise, Peter Magyar nourrit
les accusations de népotisme et de kleptocratie contre le pouvoir du
Fidesz.
Une vraie grenade dégoupillée. Après avoir déjà déclenché la démission surprise, samedi 10 février, de la présidente de la République hongroise, Katalin Novak, une proche de Viktor Orban, le scandale de l’amnistie accordée en avril 2023 à un homme condamné dans une affaire de pédocriminalité ne cesse de s’étendre en Hongrie. Ses répercussions font même trembler comme jamais depuis quatorze ans le pouvoir du premier ministre nationaliste, qui aime vanter partout ses valeurs familiales « traditionnelles ».
Tout est parti de la décision contestée de Mme Novak d’accorder, en avril 2023, une grâce présidentielle au vice-directeur d’un foyer pour enfants, condamné en 2022 à plus de trois ans de prison pour avoir couvert les agissements pédophiles de son supérieur. Révélée début février par le site 444.hu, cette grâce, jusqu’ici gardée secrète, aurait été accordée à la demande du chef de l’Eglise calviniste de ce pays d’Europe centrale, un pasteur qui fut, dans le passé, ministre de M. Orban.
Cette révélation a tellement choqué les Hongrois que la présidente, élue en 2022 en vantant ses valeurs familiales conservatrices, a dû renoncer à son poste sans véritable pouvoir, après avoir laborieusement tenté de se justifier pendant quelques jours. Sa démission a été immédiatement suivie du retrait de la vie politique de l’ex-ministre de la justice, Judit Varga, qui avait, elle aussi, apposé sa signature sur l’acte d’amnistie. Principale figure de M. Orban sur la scène européenne, Mme Varga devait en théorie mener la liste de son parti, le Fidesz, aux élections européennes de juin.
Mais plus encore que le retrait des deux seules figures féminines politiques du très masculin pouvoir hongrois, ce sont les confessions de l’ex-mari de Mme Varga qui tiennent désormais les 10 millions de Hongrois en haleine. Depuis dimanche 11 février, cet homme qui a jusqu’ici fait toute sa carrière à la tête d’institutions proches du pouvoir, multiplie les règlements de comptes, sur Facebook et dans une interview donnée à une très populaire webtélé de l’opposition hongroise, déjà vu plus de 800 000 fois mardi soir." La suite sur lemonde.fr (article payant)
"Katalin Novak a dû quitter ses fonctions ce week-end après avoir gracié un complice de pédophilie. Mais le scandale continue à s’étendre et à mettre en cause des proches du Fidesz.
Après quatorze ans de règne sans partage sur la politique hongroise, il est devenu rare que le Fidesz soit ébranlé. Ce week-end, pourtant, le parti de Viktor Orbán a dû sacrifier deux des siens. La présidente de la République, Katalin Novák, et Judit Varga, ancienne ministre de la Justice devenue députée, ont démissionné coup sur coup. Les deux femmes, seules têtes d’affiche féminines du Fidesz, ont été rattrapées par la grâce accordée en avril 2023 à un certain Endre K., condamné pour complicité de pédophilie.
L’affaire, révélée par le site indépendant 444,
est explosive. Elle débute en septembre 2019, quand János V., ancien
directeur du foyer pour mineurs de Bicske, est condamné à huit ans de
prison pour abus sexuels répétés sur les enfants dont il avait la
charge. Pendant près de dix ans, l’homme a abusé de son autorité pour
contraindre de jeunes garçons à des relations sexuelles. Endre K. était
son adjoint. A au moins une reprise, il est intervenu pour essayer
d’étouffer les actes de son supérieur, en tentant d’empêcher un mineur
de témoigner. A ce titre, il est condamné à trois ans et quatre mois de
prison." La suite sur liberation.fr (article payant)
"Les Bleus ont battu les champions du monde en titre hongrois et prouvent qu’ils sont en progression constante depuis deux ans
"L'indépendance des médias est une fonction vitale dans une démocratie. Grâce à elle, les citoyens peuvent accéder à l'information, faire des choix politiques en connaissance de cause et tenir les dirigeants pour responsables lorsque quelque chose ne va pas.
C'est pourquoi il n'est jamais bon signe qu'un gouvernement commence à s'attaquer à la liberté des médias or, depuis des années, la Hongrie est dans notre radar à ce sujet.
Depuis plus d'une décennie, le gouvernement de Viktor Orban n'a cessé de compromettre la capacité des médias à produire une couverture médiatique juste, impartiale et équilibrée
pour ses citoyens. Cela a eu un effet dévastateur sur la capacité des
Hongrois-es à demander des comptes à leur gouvernement pour ses abus." La suite sur hrw.org
"L’UE devrait agir face au déclin de la liberté de la presse et du pluralisme dans ce pays.
(Berlin, 13 février 2024) – Les atteintes portées par le gouvernement hongrois
à la liberté des médias et au pluralisme, qui font partie de ses
attaques systématiques contre l’État de droit, entravent le travail des
journalistes indépendants qui demandent des comptes aux autorités, et
empêchent le public d'accéder à certaines informations, a déclaré Human
Rights Watch aujourd’hui." La suite sur hrw.org
"(Boursier.com) — Stellantis NV souhaite augmenter la capacité de production de ses modules de propulsion électrique (EDM) en transformant le site de Szentgotthard, en Hongrie.
L'investissement de 103 millions d'euros
consenti dans le site de Szentgotthard, qui comprend les subventions et
les contributions du gouvernement hongrois, constitue le dernier exemple
de la détermination de Stellantis à transformer ses usines existantes
pour l'avenir électrique du secteur. En effet, l'entreprise a déjà
modernisé les sites de Tremery-Metz, en France, et de Kokomo, dans
l'Indiana aux Etats-Unis, pour accueillir la production d'EDM. Par
ailleurs, le complexe de Mirafiori en Italie prévoit, pour 2024, une
montée en cadence de la production des boîtes de vitesses électrifiées à
double embrayage (eDCT) destinées aux véhicules hybrides et hybrides
rechargeables de Stellantis." La suite sur boursier.com
"Une montagne attend les Bleus. Après une belle phase de groupes réalisée conclue notamment par une défaite sur le fil face à la Grèce, les modestes Tricolores ont disposé avec difficulté de l'Australie pour atteindre les quarts de finale de ces Championnats du Monde. Face à la Hongrie, l'une des nations favorites au titre, tout devrait être bien différent avec un défi encore plus immense qui attend les Bleus. Zoom sur l'heure, la chaîne et les enjeux de ce quart de finale des Mondiaux de Doha entre Tricolores et Hongrois.
A quelle heure suivre Hongrie – France (Championnats du Monde de water-polo)?Tout comme l'ensemble des quarts de
finale de la compétition, cette affiche sera à suivre dans l'après-midi
de la journée du mardi 13 février en France. Dernière rencontre au
programme, le match devrait débuter à 18h30 heure française, un moment à
ne pas manquer pour conclure cette journée de Water-Polo au Qatar et
espérer assister à un miracle français." La suite sur wesportfr.com
"Le premier C-390 Millennium de l'armée de l'air hongroise a effectué son premier vol le 8 février 2024 à Gavião Peixoto (Brésil). Le vol a duré environ 4 heures.
En novembre 2020, le gouvernement hongrois a signé un contrat avec
Embraer pour l’acquisition de deux C-390. L’avion des forces de défense
hongroises sera le premier au monde à disposer d’une unité de soins
intensifs dans sa configuration, une ressource essentielle pour mener à
bien les missions humanitaires." La suite sur aerobuzz.fr
"Malgré une proximité affichée avec son homologue hongrois sur l’Ukraine, l’Europe et l’immigration, le Premier ministre slovaque fait preuve de plus de prudence pour éviter d’être marginalisé au sein de l’UE et de l’Otan, analyse l’hebdomadaire libéral hongrois “HVG”.
Le 16 janvier, à l’occasion de la réception de Robert Fico par Viktor Orban dans le quartier du château de Buda, les contrats d’investissements destinés à faciliter le transport entre la Hongrie et la Slovaquie ont rapidement été éclipsés par des dossiers plus impérieux. Pour le Premier ministre slovaque et son homologue magyar, il était autrement important de se pencher sur les sujets liés à l’Union européenne et au groupe de Visegrad [V4, République tchèque, Pologne, Hongrie, Slovaquie], dans lesquels les deux dirigeants sont condamnés à s’allier pour obtenir ne serait-ce que des demi-victoires.
Côté hongrois, la grande question était de savoir à quel point Fico tomberait dans le piège d’Orban consistant à l’installer comme remplaçant de l’ex-allié polonais. Durant sa visite, Fico a promis qu’Orban pourrait compter sur lui à Bruxelles. Par exemple, il a déclaré qu’il ne soutiendrait pas la suppression du droit de veto des États membres et ne laisserait pas la Hongrie être sanctionnée. Mais Fico n’a pas intérêt à devenir le vassal d’Orban. À Budapest, le dirigeant slovaque s’est d’ailleurs appliqué à contourner les signaux laissant penser le contraire, et il s’est comporté comme l’égal de son collègue hongrois, au pouvoir depuis treize ans.
Loyauté affichée envers l’OccidentOrban avait d’ailleurs la tâche plus facile avec les Polonais, car Jaroslaw Kaczynski (patron du PiS, conservateur) érigeait en question de principe, voire cardinale, l’éloignement maximal de la Pologne de l’UE. Alors que les Polonais formaient une alliance idéologique avec Orban, la propension à coopérer de Fico, se proclamant toujours de gauche malgré les nombreux virages de son parcours politique, repose sur des bases complètement différentes.
Depuis sa victoire électorale de la fin septembre 2023, Fico mène sa barque politique beaucoup plus prudemment que son collègue hongrois. Bien qu’il ne livre pas non plus d’armes à l’Ukraine, il assurait récemment à une délégation américaine que la Slovaquie y assume des missions de déminage en complément de son soutien humanitaire. Fico insiste toujours sur la loyauté de son pays envers..." La suite sur courrierinternational.com (article payant)
"Ce samedi, la capitale hongroise est devenue, comme chaque année, le théâtre d’un affrontement mémoriel.
Comme chaque week-end du 11 février, Budapest s’est transformé en champ de bataille mémorielle entre néonazis et antifascistes venus de toute l’Europe. Samedi matin, des organisations antifascistes se sont réunies au bord du Danube, au mémorial des Chaussures dédié aux victimes juives fusillées et jetées dans le fleuve par les Croix fléchées, les pro-nazis hongrois, durant l’hiver 1944-1945. «Je suis juive allemande. Beaucoup de membres de ma famille, originaire de Pologne, ont été tués à Auschwitz. Il est de notre devoir de se lever contre la résurgence des extrêmes droites à laquelle on assiste un peu partout en Europe», témoigne Rahel, une femme d’une cinquantaine d’années venue de Vienne. «Je veux aussi aller voir de mes propres yeux ces gens en uniformes allemands qui viennent rejouer la Seconde Guerre mondiale…».
De l’autre côté du Danube, un bon millier de personnes s’est rassemblé dans le quartier du château pour «commémorer les soldats hongrois et allemands qui ont défendu héroïquement…" La suite sur lefigaro.fr (article payant)
"Le 1er février, les Vingt-Sept sont parvenus à un accord sur une nouvelle aide financière à l’Ukraine au terme d’un bras de fer de plusieurs semaines avec le premier ministre hongrois. Viktor Orban est-il isolé politiquement ? Isolé idéologiquement ? Ses idées progressent en Europe...
Le Premier ministre polonais n’a pas mâché ses mots la semaine dernière à l’ouverture du Conseil européen. « Il n’y a pas de lassitude vis-à-vis de l’Ukraine, mais une lassitude à propos d’Orban » a lâché Donald Tusk. Moment de franchise teinté d’exaspération à propos de son homologue hongrois, opposé au déblocage d’une aide de 50 milliards d’€ en faveur de Kiev.
Finalement, Viktor Orban est rentré dans le rang, les 27 se sont mis d’accord. Fin du psychodrame.
Si les liens entre Varsovie et Budapest s’étaient déjà distendus après le début de l’offensive russe en Ukraine, on peut désormais parler de divorce entre les dirigeants des deux pays. En octobre, les législatives polonaises ont porté au pouvoir un revenant, le libéral Donald Tusk, l’antithèse de son prédécesseur Mateusz Morawiecki du parti conservateur Droit et Justice.
Un allié de moins pour le hongrois Orban au sein de l’Union européenne.
Certes, ce dernier peut compter sur son voisin slovaque, avec qui il partage une proximité idéologique forte. La Slovaquie est dirigée depuis cet automne par le leader populiste Robert Fico, adepte de méthodes autoritaires pour diriger le pays (il vient de faire adopter au forceps une réforme controversée du code pénal). Mais sur la scène européenne, la petite Slovaquie n’a aucun intérêt à jouer les frondeuses.
La Hongrie de Orban, qui présidera le Conseil de l’UE à partir du mois de juillet, parait donc bien isolée désormais. Du moins sur le plan diplomatique. Car les idées portées par le premier ministre hongrois, elles, se diffusent dans l’opinion, un peu partout en Europe. Et les prochaines élections européennes pourraient se solder par ce paradoxe : un Orban seul…et triomphant.
Le premier ministre hongrois est-il rentré dans le rang ?
La Hongrie prendra la présidence du conseil de l'UE en juillet. A quoi faut-il s’attendre ?"
A écouter sur radiofrance.fr (32 MIN)
Restauration numérique 4K en 2022, par le département Film Archive et Film Lab du National Film Institute en Hongrie, à partir du négatif et d'une copie positive 35 mm d'origine. Étalonnage numérique supervisé par le chef-opérateur hongrois Gábor Balog.
Séance présentée par Judit Elek et Pauline de Raymond