Soirée des Mardis hongrois de Paris - 17 juillet 2012 les images

L'équipe de télévision de France 2 Télé-Matin arrive pour se mettre au travail et faire un reportage sur les Hongrois de Paris. En effet, tout l’été Emma va nous emmener à la rencontre des Européens qui vivent en France… Après les Suédois et les Italiens c'est au tour des Hongrois... ou plutôt des Mardis hongrois. A suivre sur France 2 Télé Matin Ici l'Europe : diffusion le 26 juillet vers 7 h 10

Netanyahou se dit inquiet de la résurgence de l'antisémitisme en Hongrie

 "Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou s'est dit inquiet mardi de la résurgence de l'antisémitisme en Hongrie lors d'une rencontre à Jérusalem avec le président hongrois Janos Ader, selon un communiqué de son bureau.

"Israël et le monde juif s'inquiètent de la résurgence du phénomène de l'antisémitisme en Hongrie", a déclaré M. Netanyahou au président hongrois.  

"Il est extrêmement important de s'attaquer aux racines de ce dangereux phénomène avant qu'il ne puisse s'étendre", a-t-il ajouté.

Un incident lié à l'antisémitisme a récemment empoisonné les relations israélo-hongroises." La suite sur ejpress.org  

Hongrie : début de négociations pour bénéficier d'un prêt

La Hongrie a entamé mardi 17 juillet des négociations avec le Fonds monétaire international (FMI) en vue d'un prêt d'environ 15 milliards d'euros pour assainir les finances du pays, a rapporté l'agence de presse hongroie MTI.
Le chef de la délégation du FMI, Thanos Arvanitis, a été aperçu sortant du ministère de la justice et de l'administration publique. Il a indiqué qu'il ne ferait pas de déclaration avant la fin des négociations, alors que la mission du FMI doit rester en Hongrie jusqu'à mercredi prochain." La suite sur lemonde.fr

La pression monte pour que la Hongrie juge Laszlo Csatary

"Au lendemain de l'annonce, dimanche 15 juillet, par le centre Simon-Wiesenthal, que le criminel nazi présumé Laszlo Csatary avait été identifié à Budapest, de nombreuses voix se sont élevées pour demander qu'il soit arrêté et jugé prochainement. Csatary, ancien chef de police, est accusé de complicité dans la mort de 15 700 juifs pendant la seconde guerre mondiale. L'homme, identifié par le centre Wiesenthal à l'aide d'un informateur et photographié par des journalistes du Sun, est âgé de 97 ans, et les associations pour la mémoire de la Shoah s'impatientent, craignant que l'ex-officier nazi ne meure avant d'avoir pu être jugé." La suite sur lemonde.fr

Un criminel nazi échappe de peu à la police hongroise

"Localisé à Budapest par deux journalistes du Sun, Laszlo Csatary a pris la fuite avant l'arrivée des forces de l'ordre.
Pour ses voisins, c'était «Papa Csatary», un nonagénaire tranquille. Mais sur sa liste des criminels de guerre les plus recherchés au monde, le Centre Simon-Wiesenthal l'avait placé en tête. Laszlo Csatary, 97 ans, accusé de complicité dans la mort de 15.700 Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale, ne devrait plus échapper longtemps à la justice: sa trace vient d'être retrouvée à Budapest, où il aurait plusieurs adresses." La suite sur lefigaro.fr

La retraite tranquille du nazi Csatary discrédite la justice hongroise

"C’est un vieillard solide de 97 ans, un retraité à l’apparence distinguée que l’on voyait faire ses courses dans un centre commercial de Budapest. Une vie anodine pour un criminel nazi recherché partout. Le Hongrois Laszlo Csizsik-Csatary figure en tête de la liste des tortionnaires hitlériens traqués par le centre Simon-Wiesenthal en Israël. Un primat dû surtout au fait d’être l’un des derniers encore vivants. Ancien chef de police du ghetto juif à Kassa (aujourd’hui Kosice, en Slovaquie)..." La suite sur liberation.fr (sur abonnement ou en kiosque)

Reprise de discussions tendues sur l'aide à la Hongrie

"Une délégation du FMI et de l'Union européenne discute avec Budapest d'une aide de 15 milliards d'euros.
Ce sont des discussions tendues qui vont reprendre aujourd'hui à Budapest entre le gouvernement hongrois et ses bailleurs de fonds, le Fonds monétaire international (FMI) et l'Union européenne. Budapest a besoin de 15 milliards d'euros, soit près de 15 % de son PNB, pour redresser des finances publiques en piteux état ; il doit payer des taux d'intérêt de 7,85 % à 10 ans pour refinancer une dette équivalente à 82 % du PIB. Une dette dégradée fin 2011 dans la catégorie spéculative par les grandes agences de notation." La suite sur lesechos.fr

Hongrie : manifestation devant le domicile de Laszlo Csatary.

"Suite à la localisation du plus recherché des derniers criminels nazis de la seconde guerre mondiale, Laszlo Csatary, une manifestation a été organisée par l'Union des étudiants juifs européens au domicile de ce dernier." Vidéo sur boursorama.com

Hongrie : la justice peine dans son enquête sur le criminel nazi Csatary

La justice hongroise est dans l'embarras. Alors que des journalistes britanniques ont localisé le criminel nazi le plus recherché au monde, Lazlo Csatary, dans la capitale hongroise, le Parquet de Budapest, qui était vraisemblablement en possession des mêmes informations que les journalistes, doit s'expliquer sur la lenteur de l'enquête. Il fait aujourd'hui état de «problèmes» dans l'investigation qui est menée «contre X, ce qui éloigne la perspective, par exemple, d'une arrestation et d'une inculpation rapides»." La suite sur leparisien.fr

France 2 sera l'invité de la prochaine soirée des Mardis hongrois de Paris

mardi 17 juillet 2012 à partir de 20 h

les Mardis hongrois de Paris invitent l'équipe de télévision de France 2

The Studio, 41, rue du Temple 75004 Paris

Métro Châtelet-Les Halles ou Hôtel de Ville

«La vieillesse ne doit pas protéger les criminels de guerre»

"Interview Efraïm Zuroff dirige à Jérusalem le Centre Simon-Wiesenthal, qui a retrouvé à Budapest, avec le concours du quotidien britannique le «Sun», le criminel nazi Laszlo Csatary, 97 ans.
Laszlo Csatary, 97 ans, accusé de complicité dans la mort de 15 700 juifs pendant la Seconde Guerre mondiale, a été retrouvé à Budapest, ont annoncé simultanément dimanche le Centre Simon-Wiesenthal, organisation pour la mémoire de l'holocauste basée aux Etats-Unis, et le quotidien britannique le Sun. Paradoxe : Laszlo Csatary est le criminel de guerre nazi le plus recherché au monde, selon le Centre Simon-Wiesenthal, mais rien de plus qu'un «comparse» qui «n'avait pas de grandes responsabilités», du point de vue du chasseur de nazis français Serge Klarsfeld, interrogé ce lundi sur Europe 1. Les années passant, rares sont les anciens criminels de guerre nazis les plus importants encore en vie. «Il y a trente ans, [Laszlo Csatary] aurait été le 3 500e sur la liste», note Klarsfeld." La suite sur liberation.fr

La France estime-t-elle que le criminel nazi Laszlo Csatary, identifié et retrouvé à Budapest, doit être arrêté par les autorités hongroises ?

Réponse du Ministère français des  Affaires étrangères - "Les crimes nazis sont imprescriptibles.
Nous estimons que les criminels nazis, où qu'ils se trouvent, doivent répondre de leurs actes devant la justice.
Le procureur général de Budapest a fait savoir que la justice examinera les faits. Il appartient aux autorités hongroises de donner les suites appropriées à cette affaire." Source point de presse du 16 juillet 2012 : diplomatie.gouv.fr

Hongrie : le criminel nazi tranquille à Budapest depuis 17 ans

"Le criminel de guerre nazi encore en vie le plus recherché au monde, le Hongrois Laszlo Csatary, âgé de 97 ans, coule des jours tranquilles à Budapest depuis 17 ans. De plus sous sa véritable identité et cela en dépit des informations sur son passé, transmises à la justice hongroise depuis plus de dix mois par le Centre Simon-Wiesenthal, basé à Jérusalem.
Dans un immeuble moderne du XIIème arrondissement, un quartier huppé de la capitale hongroise, figurent deux noms sur une boîte à lettres: «Csatary/Smith». Ce sont ceux d'une seule et même personne: Laszlo Csatary, le chef de la police au ghetto juif de la ville slovaque de Kosice (Kassa en hongrois, Kaschau en allemand) durant la Seconde guerre mondiale. 15 700 juifs y avaient été pour certains assassinés et pour l'immense majorité déportés vers le camp d'extermination nazi d'Auschwitz, en Pologne, pendant l'occupation par l'Allemagne nazie de ce qui était alors la Tchécoslovaquie." La suite sur leparisien.fr

Disgrace d'après le roman de J.M. Coetzee mise en scène KORNÉL MUNDRUCZÓ au Festival d'Avignon

"Pour Kornél Mundruczó, adapter Disgrâce au théâtre, c'est sortir le roman de son inscription dans la société sud-africaine post-apartheid et conserver le cœur de la réflexion de J. M. Coetzee, à savoir la peur qui surgit dans une communauté lorsque des bouleversements viennent profondément modifier sa façon de vivre et l'échelle ancestrale de ses valeurs. À travers la chute de David Lurie, professeur d'université parfaitement intégré dont la vie bascule suite à l'accusation portée par l'une de ses élèves, c'est une radiographie de l'effondrement d'un monde qui est ici mise en jeu. Derrière l'Afrique du Sud, il y a bien sûr la Hongrie, mais aussi les pays européens soumis aux crises de toutes natures qui déstabilisent mentalement les populations et multiplient les angoisses : celle de perdre son travail, celle d'ouvrir sa porte aux inconnus, celle de connaître la solitude affective... Dans un reality show théâtral et musical, Kornél Mundruczó propose une galerie de personnages propres à questionner les certitudes, les habitudes et les conventions de l'ancien monde européen. Le politiquement incorrect et la déstabilisation sont des armes que ne refuse pas le metteur en scène, des armes d'autant plus efficaces qu'il les place dans les mains de comédiens incroyablement engagés, conscients des enjeux de la parole à faire entendre. Travail collectif reposant sur une connaissance profonde du roman pour mieux s'en détacher, Disgrâce ne cherche pas à proposer des solutions toutes faites, mais plutôt à redonner une lueur d'espoir à partager. JFP" Source : festival-avignon.com

• Gymnase du lycée Mistral
  Création 2012
  Spectacle en hongrois surtitré en français
  Durée : estimée 2h05
  Les 19-20-21-22 et 24-25 juillet 2012 à 18 h

Hongrie : des journalistes anglais démasquent un criminel nazi à Budapest

"Il est accusé de complicité dans la mort de 15.700 juifs, déportés à Auschwitz pendant la Deuxième Guerre mondiale. Laszlo Csatary, âgé de 97 ans, considéré comme l'ancien dignitaire nazi le plus recherché au monde, a été retrouvé vivant à Budapest, après quinze ans de recherche. Selon le quotidien britannique The Sun, qui l'a localisé et photographié, il vivrait dans un deux-pièces dans la capitale hongroise." La suite sur leparisien.fr

Un dictionnaire de la langue hongroise - Egy teljes magyar értelmező szótár

Nous élaborons avec mes associés un dictionnaire complet de la langue hongroise qui est déjà utilisable sur internet : http://wikiszotar.hu/wiki/magyar_ertelmezo_szotar/Tanul
(Le nom est trompeur : ce n'est pas un "wiki" sur lequel n'importe qui peut écrire, car nous, les rédacteurs, nous verrouillons tous les articles achevés concernant les mots. Simplement, nous utilisons le même programme, d'où le nom.) J'ai pensé que les Hongrois de l'étranger, les apprenants et les enfants pourraient en tirer un grand avantage. Bien qu'il ne soit pas encore fini, qu'il ne soit pas complet, il est bien utilisable. Nous pourrions avancer l'achèvement de tous les mots, si nous trouvions des annonceurs qui pourraient nous assurer quelques ressources financières. Nous avons déjà 15 000 connections quotidiennes, essentiellement des jeunes, des étudiants, des personnes apprenant la langue hongroise. Si vous connaissiez des entreprises qui pourraient en tirer profit, soyez gentils de me mettre en contact.
Merci d'avance pour votre aide
Zsolt Sarkadi
(szorolszora kukac gmail pont com)

Társaimmal egy teljes magyar értelmező szótárt készítünk, amit már használhatnak a neten:
http://wikiszotar.hu/wiki/magyar_ertelmezo_szotar/Tanul
(A név becsapós: ez nem olyan "wiki", amit bárki írhat, mert mi szerkesztők lezárunk minden kész szócikket. Csak ugyanazt a programot használjuk, ezért ez a neve.) Gondoltam, a kint élő magyarok, tanulók, gyerekek nagy hasznát vehetik. Bár még nem kész, nem teljes, de már jól használható. Úgy tudnánk gyorsabban elkészíteni minden szót, ha találnánk hirdetőket, akiktől némi bevételhez jutnánk. Már napi 15000 letöltésünk van, főként fiatalok, egyetemisták, magyarul tanulók. Ha esetleg ismertek olyan céget, amelyiknek ez hasznos volna, kérlek irányítsátok hozzám.
Előre is köszönöm a segítségüket!

Sarkadi Zsolt
(szorolszora kukac gmail pont com)

« L’image sensible » : photographie, modernisme et féminisme

"Jusqu’au 23 septembre, le Jeu de Paume permet de découvrir l’œuvre, jamais présentée à Paris auparavant, d’Eva Besnyö (1910-2003), photographe passionnée, à la fois éprise de son art et observatrice engagée des luttes et des drames de son temps.

À la liste des grands photographes venus de Hongrie, tels Kertész (1894-1985), Moholy-Nagy (1895-1946), Brassaï (1899-1984) et Robert Capa (1913-1954), on pourra désormais ajouter le nom d’Eva Besnyö. Comme eux, elle n’eut d’autre recours que de s’expatrier pour développer librement son art, mais elle eut aussi à endurer les épreuves que lui réservaient sa qualité de femme, ses origines juives et ses idées d’extrême gauche. Issue d’une famille cultivée de Budapest qui favorisa ses études, elle s’échappa dès qu’elle put de son pays que le régime fascisant d’Horthy avait mis à l’école de Mussolini — en attendant Hitler —, et plutôt que Paris, qui lui semblait « romantique et démodé », elle gagna Berlin, attirée par sa liberté de mœurs, par son bouillonnement intellectuel et artistique, et surtout par le Bauhaus où avait enseigné Moholy-Nagy." La suite sur npa2009.org

La police amènera les enfants en classe

"Les écoliers hongrois qui font l'école buissonnière pourront bientôt être escortés à leur établissement par la police, selon un amendement adopté jeudi par le Parlement." La suite sur lematin.ch

A la veille du 14 juillet

"Rencontre avec SEM. Roland Galharague, Ambassadeur de France en Hongrie SEM. Roland Galharague passera pour la première fois le 14 juillet à Budapest. Cette célébration permet la rencontre des deux communautés, française et hongroise qui entretiennent des liens très forts.

JFB : Qu’attendez-vous de la célébration à Budapest de la fête nationale, qu’attendez-vous des rencontres avec les Hongrois à cette occasion ?" La suite sur le Journal francophone de Budapest

Super Mamika - Photographies de Sacha Goldberger

"Du 13 juillet au 10 septembre 2012
Super Mamika est la « super-grand-mère » de Sacha Goldberger. Superhéroïne de 93 ans, elle multiplie les superaventures, vêtue d'une cape et de collants brillants ! Dans des mises en scène improbables, le photographe continue de mettre en scène son personnage fétiche avec le même humour et la même tendresse. Super Mamika investit cet été les passages de Bercy Village. Bien accompagnée ! Super Papika, Dark Papouka, Super Ava et Beurk le chien volent à sa suite !" Source : telerama.fr

Faut-il couper la tête de Loránt Deutsch ?

"Polémique - Avec “Métronome…”, livre et documentaire à succès mais truffés d'erreurs et de parti pris, le comédien-écrivain Loránt Deutsch suscite l'ire des historiens. La Mairie et les écoles de Paris vont pourtant continuer de lui dérouler le tapis rouge.
Auréolée du succès de son livre Métronome, L'histoire de France au rythme du métro parisien (vendu, depuis 2009, à près de 2 millions d’exemplaires) et de l’adaptation documentaire que France 5 en a proposé en avril 2012 (plus d’un million de téléspectateurs pour chacun de ses quatre volets), la tête de Loránt Deutsch ne revient pas à Alexis Corbière. Ce professeur d'histoire, élu parisien du Front de gauche et premier adjoint à la maire du XIIe arrondissement, a demandé le 10 juillet au Conseil de Paris que la Ville cesse de dérouler le tapis rouge au comédien, historien autodidacte dont l'enthousiasme communicatif n'a d'égal que le manque de rigueur. C'est que la science du passé n'est pas à la portée du premier amateur venu ! " La suite sur telerama.fr

Musique pour les yeux à Bègles 14 juillet 2012 à 18 h

Cliquer sur l'image pour agrandir

Nous avons le plaisir de vous inviter à la préouverture de notre lieu.
Si vous le désirez vous pouvez apporter quelque chose à boire ou à manger qu'on partagera après le vernissage.
A bientôt !

Marie Laure et Attila Piroth
26 rue de la République
33130 Bègles

Hongrie: Orban opposé à d'éventuelles taxes venant du FMI ou de l'UE

"Le Premier ministre conservateur hongrois Viktor Orban a rejeté mercredi la possibilité d'introduire un impôt foncier ou une taxe sur la fortune, qui pourraient être demandés par le Fonds monétaire international (FMI) et l'Union européenne (UE) lors de prochaines négociations.
"Une taxe foncière et une taxe sur les fortunes ne serviraient pas les intérêts de notre pays", a déclaré M. Orban dans un entretien accordé à la télévision Hir TV, proche du gouvernement.
"Nous n'accepterons du FMI que des conditions qui feront de la Hongrie un meilleur pays", a-t-il ajouté.
Viktor Orban a estimé que la taxe controversée sur les transactions financières, votée par le parlement le 9 juillet et qui impose notamment la Banque centrale hongroise (MNB) et le Trésor public, était une mesure "logique et inévitable"." La suite sur lesechos.fr

La Roumanie prise dans une dérive anti-démocratique à la hongroise

"Ce mardi, le chef de l’État roumain Traian Basescu a passé temporairement le pouvoir à son opposant Crin Antonescu, après la validation par la Cour constitutionnelle de sa suspension, initiée par la coalition de centre gauche au pouvoir. Alors que plusieurs pays européens et les États-Unis ont exprimé leur inquiétude, le Premier ministre, Victor Ponta a décidé de saluer la décision de la Cour constitutionnelle." La suite sur atlantico.fr

Paris Cinéma célèbre "Just the Wind"

"Just the Wind" du Hongrois Bence Flegauf a obtenu le prix du jury lors de la cérémonie de clôture de la 10e édition du Festival Paris Cinéma.
C'est une plongée macabre dans la Hongrie d'aujourd'hui, un film fort, insoutenable dans ce qu'il dit de la terrible situation des roms aujourd'hui. Déjà primé au Festival de Berlin d'un Grand prix, "Just the Wind" de Bence Fliegauf a obtenu le prix du jury lors de la cérémonie de clôture de la 10e édition du Festival Paris Cinéma. Si l'on peut regretter quelques scènes trop écrites pour être totalement honnête quant au dispositif - le film se veut une captation d'une journée d'une famille de gitans -, le réalisateur parvient à distiller un vrai sentiment de paranoïa et de malaise, alors que l'humanité semble tomber en ruine. Le jury ne s'est pas trompé en le récompensant, même si l'ensemble de la compétition a été de belle qualité." La suite sur parismatch.com

La Hongrie taxe les transactions financières, la Banque centrale concernée

"Le parlement hongrois a adopté lundi un nouvel impôt sur les transactions financières, une taxe critiquée par la Banque centrale MNB, qui est imposée, tout comme le Trésor public.
La nouvelle taxe a été adoptée par 249 voix pour et 94 contre, selon le Parlement sur son site internet, grâce à la majorité des deux-tiers dont jouit le parti Fidesz du Premier ministre conservateur Viktor Orban.
La première version de cet impôt, qui ne concernant pas la MNB ni le Trésor, avait été annoncée fin avril par le ministre de l'Economie György Matolcsy, dans le cadre d'un plan d'austérité visant à réduire le déficit hongrois et faire lever les sanctions de Bruxelles contre Budapest, qui était sous procédure de déficit excessif depuis 2004." La suite sur lesechos.fr

Denise René, abstraction faite

"La galeriste parisienne, qui a défendu toute sa vie les pionniers de l'abstraction géométrique, est décédée lundi.
A la manière de Léo Castelli qui a défendu le Pop Art, ou encore de Daniel-Henry Kahnweiler, qui a soutenu le cubisme, la galeriste parisienne, Denise René, a durant toute sa vie milité sans concession, au service de l'abstraction géométrique. Les Américains l'avait surnommée alors, «l'Indomptable Denise».  
De son vrai nom Denise Bleibtreu, la «Papesse de l'art abstrait», est décédée lundi à l’âge de 99 ans. A la Libération, elle avait révélé Vasarely et soutenu de nombreux pionniers de l’abstraction géométrique et du cinétisme du XX^e siècle, alors très difficile à imposer, en France, surtout. En 2001, fait exceptionnel, le centre Pompidou lui a même rendu hommage, à travers l’exposition «Denise René, l’intrépide. Une galerie dans l’aventure de l’art abstrait, 1944-1978». La suite sur liberation.fr

3.000 personnes à la Gaypride à Budapest

"Quelque 3.000 personnes ont défilé dans le centre de Budapest lors du Budapest Pride, par une canicule intense et sous une présence renforcée de la police afin d'assurer la sécurité des membres de la communauté LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres)." La suite sur 7sur7.be

Bruce Willis, joue-la comme Mc Clane

"Un incendie s’est déclaré jeudi sur le tournage de "Die Hard 5", à Budapest. Le héros du film, Bruce Willis alias John Mc Clane, a bravé les flammes pour sauver le matériel.
Et si John Mc Clane n'était pas un rôle de composition pour Bruce Willis ? Parti pour 86 jours à Budapest afin de tourner une partie du cinquième opus de la série "Die Hard", l’acteur américain a connu hier un jeudi noir. Alors qu’il avait pris un après-midi de repos pour régler les déboires de sa fille outre-Atlantique - Tallulah, 18 ans, est mêlée dans un scandale de photos seins nus et état d’ébriété sur la voie publique – Bruce Willis a reçu un appel paniqué de l’équipe du film. Un incendie s’est déclenché dans un des immeubles en bois d’une trentaine de mètres construits spécialement pour le long-métrage." La suite sur parismatch.com

Une radio d'opposition hongroise réduite au silence

"En Hongrie, pas de place pour les médias indépendants ? Suite à une décision du puissant Conseil médiatique (MT), la radio Klubradio a été exclue d'un appel d'offre pour l'attribution d'une fréquence de diffusion. Cette décision, rapportée par l'AFP, fait fî d'une précédente délibération de la justice. Un nouvel exemple d'une dérive préoccupante contre la liberté d'expression dans le pays du président Viktor Orban." La suite sur arretsurimages.net

Le Jobbik et son "bon juif"

"Eurodéputé et membre du parti d'extrême droite antisémite Jobbik, Csanád Szegedi a des ancêtres juifs. Une révélation qui a suscité une avalanche de commentaires dans la presse. Dont ce billet ironique de Heti Világgazdaság.
Il y a donc au moins un politicien du Jobbik [le parti d’extrême droite hongrois] qui pense que la Shoah a eu lieu – mais c’est secondaire. Ce qui importe, c’est que Csanád Szegedi n’en devient pas juif pour autant - car c’est avant tout une affaire d’engagement – est juif celui qui se reconnaît comme tel. De ce point de vue, il est contradictoire qu'au même moment, la Mazsihisz [la Fédération des communautés juives de Hongrie] enquête sur les origines éventuellement non juives d’un de ses chefs. Il se peut que le régime cherche seulement l’équilibre : un Juif de plus au Jobbik, un de moins à la Mazsihisz, la balance est rétablie, il ne s’est rien passé." La suite sur courrierinternational.com

Hongrie: La Commission salue la fin du bras de fer sur la banque centrale

"La Commission européenne a salué vendredi l'adoption par le Parlement hongrois de la loi révisée confirmant l'indépendance de la banque centrale et a annoncé l'abandon de la procédure d'infraction lancée contre la Hongrie "une fois la loi entrée en vigueur".
"La Commission salue l'adoption de la loi modifiée qui répond aux préoccupations qu'elle avait exprimées", a déclaré Olivier Bailly, son porte-parole en exercice.
"Une fois que la loi adoptée sera entrée en vigueur, la Commission est prête à mettre un terme à la procédure d'infraction (ouverte contre la Hongrie). Ce sera une simple formalité", a-t-il précisé.
Cette loi doit ouvrir la voie à des négociations avec le Fond monétaire international (FMI) et l'Union européenne (UE) sur un prêt de quelque 15 milliards d'euros." La suite sur lesechos.fr

Hongrie: le parlement adopte la loi révisée sur la banque centrale

"Le parlement hongrois a adopté vendredi la dernière version révisée de sa loi sur la banque centrale qui doit permettre au gouvernement d'entamer des négociations avec le Fond monétaire international (FMI) et l'Union européenne (UE) sur un prêt de quelque 15 milliards d'euros.
Le texte est passé sans difficulté au parlement où le parti conservateur, le fidesz, du Premier ministre Viktor Orban détient une majorité des deux-tiers: 283 députés ont voté pour, 30 contre et 3 se sont abstenus, a indiqué le parlement hongrois sur son site officiel." La suite sur lesechos.fr

Hongrie: nouveau risque pour l'indépendance de la banque centrale (gouverneur)

"Le projet du gouvernement conservateur hongrois de taxer la banque centrale nationale (MNB) constitue une nouvelle atteinte à l'indépendance de l'institution, a dénoncé son président Andras Simor dans une lettre publiée jeudi.
"Selon l'avis de la MNB, la volonté (du gouvernement de taxer la banque centrale) est une atteinte à son indépendance financière et institutionnelle", a déclaré M. Simor dans une lettre au ministre de l'Economie György Matolcsy diffusée sur le site internet de la MNB.
Le plan du gouvernement est également "anti-constitutionnel", a-t-il estimé.
Le gouvernement hongrois, qui cherche de l'argent pour financer un plan d'environ 1 milliard d'euros visant à faire baisser le chômage, envisage d'étendre son nouvel impôt sur les transactions financières à la MNB et a soumis son projet à la Banque centrale européenne (BCE)." La suite sur lesechos.fr

Extrême droite en Hongrie : Sept et Demi arrête les ventes

"En annonçant sur Facebook et par communiqué son intention d'arrêter les ventes sur la Hongrie par convictions politiques, Dominique Friedman s'est attiré la sympathie d'une grande partie de la profession.
Sept et Demi ne proposera donc plus la Hongrie, qui représente, selon Dominique Friedman, 10% de son activité. Le patron des TO Nortours et Sept et Demi estime que le pays, sous l'impulsion de son président Viktor Orban (élu en 2010), "remet aujourd’hui à l’honneur les symboles d’une période que l’on croyait à tout jamais disparue en Europe". Il évoque notamment les récentes tentatives de réhabilitation de Miklos Horthy, militaire et homme politique qui a soutenu le nazisme en son temps." La suite sur pros-du-tourisme.com

Hongrie: la radio d'opposition Klubradio perd sa fréquence

"BUDAPEST - Le tout-puissant Conseil médiatique (MT), composé uniquement de fidèles du Premier ministre conservateur, Viktor Orban, a exclu la radio d'opposition Klubradio de l'appel d'offres pour la fréquence 95,3, qu'elle avait pourtant remporté plus tôt.

Le MT a exclu Klubradio de l'appel d'offres pour sa fréquence commerciale 95,3, selon un communiqué du MT publié jeudi soir sur son site officiel.
A la mi-mars, la Cour d'Appel de Budapest avait pourtant invalidé une décision du MT de retirer cette fréquence à Klubradio. L'attribution par le Conseil médiatique de la fréquence commerciale 95,3, utilisée jusqu'ici par Klubradio, à une station inconnue, Autoradio, avait en effet été annulée par la Cour." La suite sur lexpress.fr

La 1ère « prison d’été » voit le jour en Hongrie

"Le gouvernement hongrois qui vient de faire voter par le parlement un nouveau code pénal beaucoup plus répressif a trouvé une parade à la surpopulation carcérale.

Comment mener une politique pénale répressive qui emprisonne pour des délits mineurs tout en réduisant la charge que représentent les détenus pour la société ? Désormais, c’est à la belle saison et dans des prisons dénuées d’électricité que les personnes condamnées à de courtes peines devront payer leur dette à la société." La suite sur hu-lala.org

Hongrie: Viktor Orban veut une aide américaine contre l'antisémitisme

"Le Premier ministre conservateur hongrois Viktor Orban a demandé l'aide des députés américains pour combattre des "provocations antisémites" venant selon lui d'un site internet hongrois opérant depuis les Etats-Unis, dans une lettre adressée au Congrès rendue publique mercredi.

Une cinquantaine de membres du Congrès américain avaient envoyé le 21 juin une lettre au chef de gouvernement hongrois lui demandant de condamner clairement toute forme d'antisémitisme, après la multiplication d'incidents ces dernières semaines, rappelle l'agence officielle MTI." La suite sur ejpress.org

La Hongrie veut taxer les transactions de sa banque centrale

"Le gouvernement hongrois envisage d'étendre son nouvel impôt sur les transactions financières à la banque centrale nationale (MNB) et a soumis ce projet à la Banque centrale européenne (BCE), a-t-on appris mercredi auprès de la MNB.

Le gouvernement nous a informés, comme la Banque centrale européenne (BCE), de son plan de taxer la MNB via son nouvel impôt sur les transactions financières, a déclaré mercredi à l'AFP une porte-parole de la banque centrale hongroise.

Le président de la MNB Andras Simor, notoirement en froid avec le pouvoir, avait qualifié ce projet d'illégal, dangeureux et incompréhensible." La suite sur lesechos.fr

Alerte rouge canicule en Europe de l'est - Hongrie

"De l'air particulièrement chaud remonte actuellement sur la partie est de l'Europe. La Serbie, la Hongrie, la Slovaquie et la partie sud-est de la Pologne sont en alerte rouge en raison des températures caniculaires attendues pendant plusieurs jours.

Hier on a relevé 34,6°C à Tarnow (Pologne), 36,1°C à Bratislava (Slovaquie), 36,3°C à Budapest (Hongrie), 37°C à Baja (Hongrie) et 37,4°C à Papa (Hongrie). Entre mercredi et vendredi, les températures vont encore monter d'un cran avec des pics à plus de 40°C à l'ombre." La suite sur lachainemeteo.com

Soirée des Mardis hongrois de Paris 3 juillet 2012 - Les images

Hongrie: excédent commercial en nette baisse en avril

"L'excédent commercial de la Hongrie s'est nettement réduit en avril, affichant à 379,4 millions d'euros, en raison d'une chute des exportations, selon des chiffres définitifs diffusés mardi par le Bureau central des statistiques (KSH)." La suite sur lesechos.fr

En Hongrie, le passé fasciste recomposé par la droite

"Récit - Statues, changements de noms de rues, hommages… Le gouvernement populiste réhabilite la période autoritaire et antisémite de 1920 à 1944. 
En pleine crise identitaire, la droite hongroise ressort des oubliettes le fantôme d’un politicien au rôle très controversé et à la poitrine des plus médaillées, l’amiral Miklos Horthy. Déjà, depuis son retour aux affaires en 2010, Viktor Orban, chef de la droite populiste, inquiétait l’Europe. Sa remise à l’honneur de la symbolique de l’ère Horthy ne peut qu’accentuer ce désamour. Le régime autoritaire que présida Horthy de 1920 à 1944 fut celui qui adopta les premières lois antijuives en... " La suite sur liberation.fr

Sur la blogosphère : Vues de Budapest - Hongrie

L'auteur de ce blog se présente : "Découvrir Budapest et la Hongrie en tant que touriste est une très bonne idée. Y vivre est une expérience enrichissante qui ne laisse personne de marbre. C'est pour cela que mon blog a, modestement, pour objectif de vous aider à découvrir cette ville et ce pays qui me tiennent tant à cœur. Il a également pour vocation d'être une plate-forme d'informations sur les manifestations culturelles francophones ! Je me garde le plaisir de vous parler d'autres choses que j'aime comme les BD ou le FLE."
vuesdebudapesthongrie.com

Et l'un de nos lecteurs nous recommande en particulier ces 4 fils:

Tu sais que tu es hongrois (ou presque) quand... 1/4

Tu sais que tu es hongrois (ou presque) quand...2/4
 
Tu sais que tu es hongrois (ou presque) quand... 3/4

Tu sais que tu es hongrois (ou presque) quand... 4/4

Une rupture de canalisation inonde toute une rue à Budapest (vidéo)

"Une canalisation d’eau a éclaté dans une rue de Budapest, en Hongrie, causant une inondation. Les images prises par un amateur sont impressionnantes.
Une canalisation a éclaté dans une rue de Budapest. Immédiatement, des torrents d’eau ont jailli du sol. En quelques secondes à peine, la rue s’est retrouvée complètement inondée. Le trafic a été suspendu.

La rue s’effondre

Les dégâts causés par cette rupture de canalisation sont impressionnants. La chaussée s’est effondrée et quelques voitures ont été endommagées. Après les inondations, il restait un trou de 15 mètres de diamètre au milieu de la rue." Source rtl.be pour voir aussi la vidéo

Hongrie : plan de 1,05 milliard d'euros

"Le Premier ministre conservateur hongrois, Viktor Orban, a annoncé lundi devant les députés un plan de 300 milliards de forints (1,05 milliard d'euros), pour faire baisser le chômage. "Une dernière version de l'impôt sur les transactions financières", dont les contours doivent encore être définis, devra permettre de financer ces mesures, selon Viktor Orban.

Le Premier ministre espère déposer le projet de loi avant la fin de la session parlementaire en juillet, pour un débat en septembre. Le gouvernement hongrois souhaite réduire de moitié les charges patronales pour l'emploi d'une personne de moins de 25 ans ou plus de 55 ans. Cette mesure sera également valable pour les personnes sans formation." La suite sur lefigaro.fr

En Hongrie, l'art est mis au service de la fierté nationale

"Un défilé de mannequins vêtus de tenues inspirées du folklore hongrois devant l'imposante bâtisse du parlement à Budapest illustre un nouvel effort du gouvernement conservateur pour propager une certaine fierté nationale par le biais de l'art et de la culture.
L'événement, organisé et financé par le gouvernement, récompensait les vainqueurs d'un concours intitulé "Re-boutonné, le Hongrois est en vogue".

Il s'est tenu le 4 juin, jour de "l'Unité nationale" introduit par le Premier ministre conservateur, Viktor Orban, peu après son arrivée au pouvoir en mai 2010.
Ce jour commémore la signature en 1920 du Traité de Trianon, qui a contraint la Hongrie à céder les deux tiers de ses territoires. La fête vise à rappeler à tous les Hongrois qu'ils restent tous unis malgré la séparation qu'a imposée ce traité." La suite sur liberation.fr

Banque centrale hongroise: satisfecit teinté de prudence de la BCE

"Les dernières modifications de la loi hongroise sur la banque centrale du pays (MNB) vont dans le bon sens, a jugé vendredi dans une opinion publiée sur son site internet la Banque centrale européenne (BCE) qui reste toutefois prudente concernant certains points.

La BCE estime que les amendements contenus dans la nouvelle version de la loi qui lui a été présentée le 20 juin, clarifient la procédure de renvoi des membres du conseil monétaire, l'instance dirigeante de la MNB, l'alignant avec la procédure prévue pour les 17 banques centrales que compte l'Eurosystème et la BCE." La suite sur romandie.com

Hongrie : le renouveau national, cela passe aussi par le foot

"Un capitalisme industriel régulé par l’Etat, une classe moyenne aisée et dynamique tirée vers le haut par une petite élite dirigeante, la famille et la religion (tant que celle-ci sert les desseins du pouvoir en place) comme piliers d’une société prospère. Tel est le projet de jeu affiché par "coach Orban" pour faire remonter son pays en ligue 1, dont il a été fort injustement exclu à la chute du Royaume, après la première guerre mondiale. La tactique pour y parvenir est bien en place : sanctionner ceux qui trainent les jambes et ne mouillent pas le maillot rouge-blanc-vert et placer ses fidèles joueurs aux postes clés. Orban doit lui-même parfois chausser les crampons sur la pelouse du stade municipal de son village pour montrer l’exemple et rassurer les supporters : le coach veille." La suite sur hu-lala.org

Hongrie: 15 mois de prison avec sursis pour le vice Premier ministre croate

"Le vice Premier ministre croate Radimir Cacic a écopé de quinze mois de prison avec sursis pour avoir été impliqué dans un accident de la route en 2010 qui avait fait deux morts, a annoncé la justice hongroise vendredi.
Le Tribunal de Kaposvar (sud-ouest de la Hongrie) a estimé que Radimir Cacic, présent lors de l'annonce du verdict, avait causé par négligence un accident mortel de la circulation." La suite sur leparisien.fr

Budapest anticipe un accord avec le FMI d'ici fin octobre

"BUDAPEST, 28 juin (Reuters) - La Hongrie compte signer d'ici la fin octobre au plus tard un accord avec les bailleurs de fonds internationaux portant sur une aide proche des 15 milliards d'euros anticipés par le marché, a déclaré à Reuters Mihaly Varga, le ministre chargé des discussions.
"Je pense qu'un accord pourrait être scellé entre la mi-août et la fin octobre", a-t-il déclaré mercredi soir lors d'une interview à Reuters." La suite sur reuters.com

Journée métal, show hip-hop et nuits électroniques au Sziget

La programmation de cette 20^ème édition du Sziget Festival s’étoffe encore et de nouvelles têtes d’affiches sont annoncées. En plus de ravir les fans de Métal avec un jour dédié à leur musique favorite, Snoop Dogg, Sum 41, Letfield et SebastiAn sont les dernières trouvailles que les organisateurs du Sziget Festival ont voulu offrir à leur public.

Snoop Dogg, le roi du gangsta-rap, nous réserve un show extravagant dont il a le secret sur la grande scène samedi soir.

Le même soir, les 4 Canadiens de Sum 41 viendront aussi s’en donner à cœur joie devant un parterre de fans venus écouter « In too deep », « Underclass Hero »  ainsi que les hits de leur dernier album « Screaming Bloody Murder ».

SebastiAn, le talentueux dj et producteur français digne descendant des Daft Punk, viendra lui enflammer une des Meduza Nights dans la A38 Stage !

Le duo britannique Letfield, célèbre pour les B.O de « Trainspotting », Hackers » ou « La Plage » notamment nous offrira à son habitude une performance longue et profonde à ne pas manquer, décollage immédiat !

Le duo égyptien Aly&Fila, le Dj et producteur anglais Lange, le virtuose belge funky drum'n'bass Netsky ainsi que Betsie Larkin enflammerons aussi la foule avec leurs sets respectifs.

Plus Métal qu'électro ?

Le jour 0 du Sziget Festival (7 Août) sera dédié au Métal, avec une line-up internationale à couper le souffle. Du Black-Métal norvégien de Dimmu Borgir, au punk-hardcore californien du groupe Ignite en passant  par le heavy métal des Portugais de Moonspell, les gothiques Italiens de Lacuna Coil, les Hongrois de Superbutt, et les  légendaires Hammerfall, la journée  et la nuit promet d'être mouvementée et riche en pogo !

La prog par jours est accessible.

Hongrie: le FMI désormais satisfait de la loi sur la banque centrale (gouvernement)

"Les dernières modifications de la loi hongroise sur la banque centrale sont satisfaisantes et permettent l'ouverture de négociations officielles avec le Fonds monétaire international (FMI), a indiqué mercredi le gouvernement hongrois.
"Après l'adoption (par le Parlement) de la nouvelle loi sur la banque centrale MNB, prévue au plus tard pour le 12 juillet, les négociations avec le FMI pourront commencer avec le duo FMI-UE, comme en ont informé Christine Lagarde, le gouvernement et la MNB", a indiqué le gouvernement conservateur de Viktor Orban mercredi après-midi sur son site officiel." La suite sur lesechos.fr

Un eurodéputé d’extrême droite hongrois découvre ses origines juives

"Voilà la grande nouvelle." Un des dirigeants du parti d'extrême droite hongrois Jobbik, l'eurodéputé Csanad Szegedi, connu pour sa rhétorique antisémite et antirom, a avoué avoir récemment découvert ses origines juives.
"Je ne dis pas que je n'ai pas été étonné par ces nouvelles informations", reconnaît-il dans une interview accordé mardi au journal Barikad, proche du Jobbik, ajoutant qu'il lui faudrait "un certain temps" pour "digérer" l'annonce. "Je pense que ce qui compte, ce n'est pas de savoir qui est hongrois de race pure, mais l'important est la façon dont on se comporte en tant que hongrois", a-t-il ajouté. "Etre hongrois pour moi, cela a toujours été une responsabilité (envers mon pays), cela n'a rien à voir avec une suprématie raciale", a-t-il dit." La suite sur lemonde.fr

A chaque jour sa taxe Hommage au génie fiscal hongrois…

Par Pierre Waline
"Fiers de leurs nombreux prix Nobel¹, les Hongrois passent pour être un peuple particulièrement doué en matière de créativité et d’invention. Cela a été mille fois démontré, tant sur le plan des arts que des sciences (cf. le fameux Rubiks’Cube ou l’invention du stylo à bille).
Mais aujourd’hui, j’avoue que les Hongrois forcent notre admiration et se surpassent au-delà de toute attente. Je pense aux trouvailles de leurs dirigeants actuels, notamment en matière de fiscalité…" La suite sur causeur.fr

Sziget Festival : Snoop Dogg et Sum 41 s’ajoutent au programme

"Cet été, le Sziget Festival de Budapest met les petits plats dans les grands. Après avoir annoncé une programmation incontournable, l’affiche s’étoffe aujourd’hui avec notamment Snoop Dog, Sum 41 et une journée spéciale métal.
Le Sziget festival fêtera sa 20ème édition à Budapest du 6 au 13 août. Cet évènement incontournable réservait déjà à ses spectateurs une programmation de rêve. En effet, The Killers, Placebo, dEUS, Crookers, LMFAO, Steve Aoki, Ting Tins, Paolo Nutini, Antiflag, Korn et bien d’autres avaient déjà répondu présents." La suite sur directstar.fr

Les juifs hongrois ne veulent pas d'auteurs antisémites enseignés à l'école

"Plusieurs organisations juives ont signé une déclaration dans laquelle elles demandent le retrait de quatre auteurs hongrois antisémites qui ont été incorporés dans les livres scolaires.
"Il est inacceptable que ces auteurs fassent partie intégrante de l'éducation de la jeunesse hongroise", indiquent-elles dans la déclaration publiée mardi sur le site de la plus grande organisation juive du pays Mazsihisz (Association des communautés religieuses juives de Hongrie).
Les écrivains en question - Jozsef Nyirö, (1889-1953), Albert Wass (1908-1998), Istvan Sinka (1897-1969) et Dezsö Szabo (1879-1945) - "sont réunis sans nul doute par leur antisémitisme", estiment les organisations, qui déplorent aussi que l'unique Hongrois lauréat du Prix Nobel de littérature, Imre Kertész, survivant de l'Holocauste, ne figure pas parmi les auteurs hongrois, mais sous la mention "prix et mérites littéraires"." La suite sur nouvelobs.com

Sur la blogosphère - Voyage au bout de la langue : apprendre et parler hongrois

Hongrois : ma progression en hongrois

Hongrois : Apprendre et parler hongrois. La langue "magyar", une langue tellement différente. Que ce soit en faisant des séjours à Budapest ou en voyageant en Hongrie, de quoi vite devenir magyarophiles.. sinon magyarophones ;-)
Je ne prétends pas être polyglotte mais j’ai envie de le devenir, tout simplement parce que les langues vivantes me plaisent. Une question qui revient souvent face à mon niveau d’anglais ou au fait d’avoir appris le hongrois est « comment? ». En général, je réponds par la liste d’activités qui m’ont amené à pratiquer ou bien les outils qui aident, mentalement, à décomposer une langue complexe en éléments simples… Je soupçonne ceci dit que, si la question du comment revient si souvent, c’est surtout parce que les gens ne savent pas ce qui les attend s’ils apprennent une langue.
Tout en apprenant le hongrois, avec l’intention d’en faire la troisième langue dans laquelle je puisse discuter, j’ai tenu un blog sur mes progrès. C’est-à-dire, une liste de moments dont j’étais fier et qui m’indiqueraient, même un tant soit peu, que j’avais avancé dans ma capacité à utiliser la langue. J’aimerais maintenant partager ce carnet de bord avec vous, pour vous donner une idée de ce qui vous attend en apprenant une nouvelle langue, qu’il s’agisse du hongrois ou d’une autre troisième langue. Cela n’est au final que mon expérience mais j’espère que cela vous donnera confiance dans le fait qu’avec un peu de travail et de passion, tout s’apprend. Vous trouverez entre guillemets toutes mes notes prises sur le moment et j’ai essayé de les compléter, en reconstruisant de mémoire ce qui me semble le plus important.
Avant cet article, je vous conseille de lire la méthode que j’ai utilisée pour apprendre le hongrois, en parallèle de ces progrès, ainsi que de consulter ma liste de ressources pour apprendre le hongrois, afin d’avoir une idée des outils et contenus que j’utilisais en complément de ma méthode « multi-angles ».

Un blog à découvrir
voyageauboutdelalangue.com

Le Hongrois László Kövér non grata en Israël

"Le président du Parlement israélien Reuven Rivlin est revenu sur sa décision d'inviter son homologue hongrois Laszlo Kover à une cérémonie parlementaire, après la participation de M. Kover à une commémoration en l'honneur d'un écrivain hongrois pro-nazi.
Le ministère des Affaires étrangères israélien a confirmé lundi que Laszlo Kover n'était plus invité à cette cérémonie prévue en juillet en l'honneur de Raoul Wallenberg, un diplomate suédois qui a sauvé de nombreux juifs alors qu'il était en poste en Hongrie pendant la Deuxième Guerre mondiale." Source : europe1.fr

Hongrie: la réhabilitation d'un écrivain nazi «scandalise» l’écrivain américain Elie Wiesel

"C’est une affaire très embarrassante pour le gouvernement hongrois : l’écrivain américain Elie Wiesel a retourné à la Hongrie une décoration qu’il avait reçue il y a quelques années. Le prix Nobel de la paix se dit « scandalisé » par le fait que les dirigeants hongrois réhabilitent un écrivain nazi…" A écouter sur rfi.fr

L'UE lève ses sanctions financières contre la Hongrie

"LUXEMBOURG, 22 juin (Reuters) - L'Union européenne a annoncé vendredi la levée de ses sanctions financières contre la Hongrie, celle-ci ayant convaincu ses partenaires européens qu'elle respecterait ses objectifs en matière de déficit budgétaire.
Les ministres des Finances de l'UE (Ecofin) avaient gelé en mars 495 millions d'euros d'aide provenant du Fonds de cohésion européen que la Hongrie devait recevoir en 2013, faute de discipline budgétaire suffisante.
L'Ecofin est revenu sur sa décision au cours d'une réunion à Luxembourg, comme des sources diplomatiques l'avaient indiqué à Reuters cette semaine, le Premier ministre hongrois Viktor Orban s'étant engagé à limiter le déficit budgétaire." La suite sur investir.fr

Brit Air inaugure le Lyon – Budapest

"La compagnie aérienne Brit Air a inauguré mardi sa nouvelle liaison directe entre Lyon et Budapest, la deuxième proposée par Air France vers la capitale de Hongrie.
Deux vols par semaine sont opérés par la filiale régionale entre l’aéroport de Lyon – Saint Exupéry et Budapest depuis le 19 juin 2012, à bord de Bombardier CRJ1000 de 100 places. Les départs sont programmés le mardi et le jeudi à 10h55 pour arriver à 13h00, avec des vols retour quittant la Hongrie à 13h45 pour se poser à 15h40. Une troisième rotation, le samedi, sera mise en place dès le 22 septembre." La suite sur air-journal.fr

Le Pétain hongrois réhabilité

"En Hongrie, l’ex-régent du royaume Miklos Horthy, qui fit entrer son pays en guerre au côté de l’Allemagne en 1945, fait l’objet d’une réhabilitation qui inquiète tous les démocrates.

Parc à son nom, statue en bois, plaque de marbre : Miklos Horthy, le régent hongrois entre 1920 et 1944, fait l’objet d’un nouveau culte en Hongrie. Samedi dernier, la bourgade de Csokako a ainsi inauguré un buste à son effigie, provoquant de nouvelles polémiques dans le pays. « Horthy nous a montré la voie », expliquait lors de la cérémonie le maire de la ville, Gyorgy Furesz, membre du Fidesz au pouvoir à Budapest. Une voie plus que controversée puisque l’ancien amiral est connu, entre autres faits d’armes, pour les mesures antijuives qu’il a mises en place dès les années 1920 et sa collaboration avec Hitler." La suite sur humanite.fr

Le culte de l'Amiral Horthy en plein essor en Hongrie

"En Hongrie, les hommages rendus à l'Amiral Miklos Horthy qui a dirigé le pays entre l'entre-deux guerres et a collaboré avec le régime nazi, ne cessent de se multiplier." Vidéo sur boursorama.com

Euro: M. Kassai, arbitre du match Angleterre-Ukraine reconnaît sa faute

"L'arbitre hongrois Viktor Kassai, qui n'a pas accordé mardi le but valable à l'Ukraine contre l'Angleterre à l'Euro-2012, est désolé pour l'erreur qu'il a commise avec ses assesseurs, a-t-il dit jeudi sur le site de la Fédération hongroise de football (MLSZ).
"Après le match, nous avons regardé, et évalué la situation: nous avons constaté de suite que nous avons commis une erreur, a reconnu M. Kassai. Notre profession est cruelle, car nous pouvons prendre 199 bonnes décisions, mais une seule faute peut être fatale." La suite sur liberation.fr

Hongrie: une radio condamnée pour une blague sur des animaux

"Une radio musicale hongroise, Neo FM, s'est vu infliger une amende de 250.000 HUF (800 euros) par le tout puissant Conseil médiatique (MT), pour avoir fait des blagues sur des animaux, le MT estimant que la radio a montré "un mauvais exemple aux enfants".
L'amende a été infligée le 6 juin par le MT, l'organe exécutif de l'autorité supervisant les médias hongrois NMHH, composé uniquement de proches du Fidesz, le parti au pouvoir du Premier ministre conservateur Viktor Orban.
En février, lors de l'émission matinale satirique "Boomerang", les présentateurs s'étaient moqués d'animaux en voie de disparition, comme le panda, "qui ne gênera personne, car il ne fait rien d'autres que s'asseoir sur son postérieur et manger", ou les tortues "qui ont déjà assez vécu"." La suite sur lepoint.fr

Hongrie: le gouvernement dépose une nouvelle loi sur la banque centrale

"Le gouvernement conservateur hongrois a déposé jeudi une nouvelle version de sa loi sur la banque centrale nationale (MNB) conforme selon lui aux exigences des institutions internationales dont il veut obtenir un prêt d'environ 15 milliards d'euros.

Le nouveau texte, publié sur le site du parlement, sera débattu à compter du 25 juin. Le ministre de l'Economie György Matolcsy a indiqué dans une lettre au parlement espérer un vote le 2 juillet.

Il y a trois jours, les députés avaient voté le retrait d'une précédente version modifiée de cette loi, jugée insuffisante par la Banque centrale européenne (BCE) pour assurer l'indépendance de la MNB." La suite sur romandie.com

L'Institut Confucius promeut les échanges éducatifs et culturels sino-hongrois

"Depuis sa création en 2006, l'Institut Confucius implanté à l'Université Lorand Eötvös en Hongrie a permis de promouvoir fortement les échanges éducatifs et culturels entre la Hongrie et la Chine, a annoncé mardi une responsable hongroise chargée des questions d'éducation.

Cet Institut Confucius, qui est pour l'instant le seul de Hongrie, a popularisé la langue et la culture chinoises auprès de la population, en proposant des cours de langue et des programmes culturels, et en publiant des manuels, a indiqué Rozsa Hoffmann, secrétaire d'Etat pour l'éducation du ministère hongrois des Ressources nationales, dans une interview accordée à l'agence de presse Xinhua." La suite sur peopledaily.com.cn

Fête de la Musique: Les Echos de la Fête et le Tremplin du Sziget Festival 21 juin à 19 h à la Bellevilloise

"En 2012, la coordination internationale de la Fête de la Musique s’associe au tremplin du Sziget Festival pour la 10ème édition des Echos de la Fête, le tour du monde en images des Fêtes de la Musique. Quel meilleur choix que ce festival avec ses 400 000 festivaliers de 61 pays ? Quelle meilleure reconnaissance pour le lauréat du tremplin que de se produire au Sziget et se faire connaitre du grand public et des professionnels ? La finale de ce tremplin aura lieu à la Bellevilloise, espace multiculturel parisien, le 21 juin 2012 pour la Fête de la Musique.
Les Echos de la Fête est un événement destiné à mettre en lumière le dynamisme du réseau  international de la Fête de la Musique. Chaque année de nouvelles villes s’emparent de l’Esprit de la Fête et participent à la célébration de la musique vivante le 21 juin. Cette année encore des organisateurs du monde entier enverront des photos de leur Fête en temps réel. Celles-ci seront diffusées sur un espace dédié du site fetedelamusique.culture.fr et mises en image par Stello le 21 juin lors de la finale du Tremplin Jeunes Talents Sziget festival à La Bellevilloise, qui accueille Les Echos de la Fête pour la 3ème année consécutive.
Du 6 au 13 août 2012 aura lieu la 20ème édition du Sziget Festival à Budapest. L’événement est le point de rencontres de 400 000 festivaliers venus des quatre coins du monde réunis par le même amour de la musique et un esprit libertaire. Avec ses 200 spectacles quotidiens pendant une semaine entière, ses 50 scènes, sa diversité musicale et ses très nombreuses activités et animations, le Sziget est un endroit de fête unique. En 2012 le European Festival Awards a élu le Sziget « Meilleur Grand Festival Européen » et l’a nommé également dans le Top 5 du « Festival européen préféré des artistes ».
Sziget a toujours cherché à promouvoir la Culture, sous toutes ses formes, et c’est dans cette vision culturelle que s’inscrit le Tremplin Jeunes Talents. C’est en collaboration avec Magikblender que le festival organise ce concours en France. C’est au public de choisir en allant voter dès maintenant sur http://tremplin.szigetfestival.fr pour les artistes qui joueront dans les demi-finales régionales à Nantes au Ferrailleur le 11 Mai, à Lyon au CCO de Villeurbanne le 11 Mai, à Marseille au Poste à Galène le 17 Mai et à Paris Glaz’Art le 31 Mai. Il n’y a donc plus un moment à perdre pour les fans, à eux de se mobiliser et de voter pour leur groupe préféré. C’est non seulement leur donner l’opportunité d’accélérer leur carrière mais aussi de faire peut-être d’eux, les stars de demain !  Le meilleur groupe de chaque région ira disputer sa place au Sziget Festival le 21 juin 2012 lors de la Fête de la Musique à la Bellevilloise." Source : labellevilloise.com

La Bellevilloise‎

19-21 Rue Boyer 75020 Paris 01 46 36 07 07 Metro GAMBETTA (LIGNE 3) SORTIE MARTIN NADAUD ET MENILMONTANT (LIGNE 2) Bus 26, 61, 69, 96 / NOCTILIEN N16, N34 10 minutes DEPUIS REPUBLIQUE OU ARTS ET METIERS

Photo hongroise par Alain Dodeler : Monsieur Huch

Au début de radai, coté kalvin ter, il y avait une boucherie
où les gens pouvaient manger des saucisses chaudes ( l'avant fast food )
et souvent j'allais là, le midi pour manger "une kolbas , avec une tranche de pain"
les bouchers étaient sympas, ils me disaient "bonjour" en français lorsque j'arrivais
et moi je disais "jo napot monsieur Huch" et on rigolait.
maintenant c'est fermé, radai, n'est plus qu'un grand bistrot, resto.
et pour trouver une kolbas, il faut aller au premier étage du grand marché.

le alain

Le site d'Alain Dodeler : alain-dodeler.fr

Hongrie: le forint s'apprécie sur fond d'espoir de rapprochement avec le FMI

"La devise hongroise, le forint, s'est apprécié en passant sous la barre psychologique des 290 HUF/EUR mardi alors que le marché croit de plus en plus à un démarrage prochain des négociations avec le Fond monétaire international (FMI) sur un prêt d'environ 15 milliards d'euros.
Vers 10H30 GMT, le taux de changes du forint était à 289,35 HUF/EUR, contre 291,30 HUF pour un euro, à l'ouverture des marchés. Il y a une semaine, il s'échangeait au taux de 300 HUF/EUR.
La détente de la monnaie hongroise est liée, outre un regain de confiance des marchés dans la zone euro après les élections législatives grecques, aux annonces du gouvernement sur le vote prochain d'une nouvelle loi concernant la banque centrale nationale qui serait conforme aux attentes des institutions internationales." La suite sur lesechos.fr

Eva Besnyö, à biais d’œuvre

"Photo. A Paris, le Jeu de paume consacre une première rétrospective française au travail de l’artiste hongroise, décliné entre abstraction, figuration et documentaire.
Il faut biaiser avec les photographies d’Eva Besnyö. Chercher la diagonale renversant l’image. Parfois évidente (un arbre barrant la vue d’un lac), le plus souvent cachée dans un détail (le dos nu d’un ouvrier sur un chantier), ou dissimulée sous d’autres formes (des rails de tramway traversant une place en arc de cercle). " La suite sur liberation.fr

Elie Wiesel répudie la plus haute distinction de l’Etat hongrois

"L’écrivain américain et lauréat du prix Nobel de la paix d'origine hongroise Elie Wiesel a informé le président du Parlement hongrois qu'il répudiait une récompense attribuée par la République de Hongrie en 2004, en signe de protestation contre la réhabilitation de "figures qui ont collaboré fortement avec le régime fasciste pendant la guerre".
Dans une lettre adressée le 7 juin au président du parlement Laszlo Köver et diffusée par l’agence de presse hongroise MTI ce lundi, l’écrivain né dans une famille juive en Transylvanie et survivant de l’Holocauste affirme qu’il répudie la Grande Croix de l’Ordre du Mérite de la République de Hongrie reçue en 2004 des mains du président Ferenc Madl." La suite sur hu-lala.org

Hongrie: Elie Wiesel renvoie une décoration et dénonce les dérives antisémites

"Le prix Nobel de la paix et survivant de l'Holocauste Elie Wiesel a renvoyé une décoration au gouvernement de Viktor Orban pour dénoncer la réhabilitation d'anciens nazis en Hongrie, sur fonds d'incidents à répétition dans le pays illustrant une montée de l'antisémitisme.
"Je suis inquiet et scandalisé par le fait que vous ayez participé, aux côtés du secrétaire d'Etat pour la culture, Geza Szöcs, et du président du parti d'extrême droite Jobbik, Gabor Vona, à la cérémonie organisée pour (l'écrivain) Jozsef Nyiro qui était membre de la direction des "Croix fléchées", écrit Elie Wiesel dans une lettre au président du parlement hongrois Laszlo Kover, publiée mardi." La suite sur leparisien.fr

La Fortune littéraire de Sándor Márai Ouvrage sous la direction de András Kányádi

La Fortune littéraire de Sándor Márai
Sous la direction de András Kányádi

Essai En librairie le 13 septembre 2012

En 1992, le public français redécouvrait l’oeuvre du romancier hongrois Sándor Márai, célébré dans son pays dans l’entre-deux-guerres comme maître du roman psychologique, puis occulté sous le régime soviétique, poussé à l’exil en 1948 et mort suicidé aux États-Unis en 1989. Quelques mois après la chute du rideau de fer, les Hongrois redécouvraient ses chefs-d’oeuvre, traduits depuis dans une vingtaine de langues. Des chercheurs hongrois et français répondent ici à la question: Márai est-il un grand classique de la littérature européenne ou un « auteur culte » fabriqué par les politiques éditoriales occidentales après la chute du mur?
À ses débuts, Márai fait paraître des recueils de poésie sans retenir l’attention. Après des années d’errance en Allemagne et en France, il rentre à Budapest. Grâce à la politique culturelle florissante de la Hongrie, son troisième roman, Les Révoltés, est aussitôt traduit puis édité en France et en Espagne. En 1948, la censure interdit la diffusion du dernier volume des Froissés, ce qui le pousse à partir, entraînant son oubli… en partie volontaire puisque l’auteur interdit lui-même la parution de ses oeuvres dans la Hongrie communiste. Il faudra attendre la chute du mur et la relance des littératures « de l’Est », pour que Márai fasse une percée mondiale grâce au succès italien des Braises.
Tantôt rapproché de Kundera ou de Stefan Zweig, Márai est un mélange de haute culture et de fantaisie créatrice. Avant tout romancier (plus de vingt romans dont Le Boucher et L’OEuvre des Garren), il est aussi auteur de pièces de théâtre, d’articles, de récits de voyage (La Patrouille à l’Empire du coucher du soleil), et mémorialiste (Mémoires de Hongrie). Son chef-d’oeuvre restant – pour la critique hongroise – son Journal, tenu de 1944 à sa mort, pas encore traduit en français.
Dans son oeuvre prolifique, il aborde les thèmes du triangle amoureux, du mariage, des retrouvailles, du bonheur impossible (Paix à Ithaque et Métamorphoses d’un mariage) ; le conflit des générations, dans les Révoltés ; le conflit entre individu et pouvoir (À Rome, il s’est passé quelque chose); la décadence de la culture européenne et la montée de la barbarie, dans ses romans de maturité ; la mort avec La Soeur ; l’exil, thème très personnel qui apparaît dès son deuxième roman, Étrangers, et gagne en prégnance après le départ définitif dans Le Miracle de San Gennaro. Le thème majeur de L’OEuvre des Garren est sa ville natale, la mythique Cassovie, emblème de l’existence et de la culture bourgeoise.
Ce sont toutes ces thématiques que La Fortune littéraire de Márai aborde. Fruit d’une collaboration interdisciplinaire, cet ouvrage crée les prémices de l’étude critique de Márai en France.
Sándor Márai (1900-1989). Né à Kassa dans une famille de la grande bourgeoisie d’origine allemande, il fit ses études à Leipzig, puis vécut à Francfort et Berlin, avant de rentrer en Hongrie se consacrer à l’écriture. Opposé à toute forme de domination politique, il se refusera avec détermination à une Hongrie alliée à l’Allemagne. En 1948, il choisit l’exil, en France, en Italie, puis en Californie où il s’installera définitivement.

240 pages / 20€
Code Sodis : 71 11 048 / ISBN : 978 284545 172 8
RELATIONS PRESSE ET LIBRAIRES
Sabine Norroy
Éditions des Syrtes
74, rue de Sèvres – 75007 Paris
Tél. 01 56 58 66 66 / presse.syrtes@aliceadsl.fr

Cinéma : Mais qui sont les sœurs Lumnitzer ? de Péter Bacsó 12 juillet à 20h Institut hongrois

2007, VOST anglais, 103'

Dans leurs articles au vitriol, Olivér et Ficskó, deux critiques gastronomiques tournent en ridicule quelques restaurateurs peu scrupuleux. Blessés dans leur amour propre, ceux-ci jurent de se venger. Ils chargent l'ambitieuse Milica de démasquer et de mettre hors d'état de nuire les deux journalistes qui signent leurs articles sous le pseudonyme de Sœurs Lumnitzer.

Entrée : 5/3€

Institut hongrois
92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Cinéma Avant-première : Pál Adrienn d'Ágnes Kocsis 5 juillet à 20h Institut hongrois

2010, VOSTF, 136'

« Ecrit par la réalisatrice, le scénario d'Adrienn Pál retrace les pérégrinations d'une infirmière aliénée, encerclée par la mort, qui part à la recherche de son ami d'enfance perdu. Rassemblant ses souvenirs, elle s'embarque pour un voyage rempli de paradoxes, au sein de sa propre mémoire, et au sein de celles des personnes qu'elle va rencontrer. Sa quête ne l'emmène pas tout à fait là où elle voulait se rendre, et pourtant, sa vie ne sera jamais plus la même. Adrienn Pál est un film sur la relativité de la mémoire, sur l'incertitude de notre passé, et, surtout, sur notre propre découverte de soi-même. » (Fabien Lemercier, Cineuropa)

Née en 1971 à Budapest, Ágnes Kocsis est diplômé à l'Université d'art dramatique et cinématographique de Budapest. Son court métrage A vírus (Le virus) a gagné le 3e prix ex aequo de la section Cinéfondation au 59e Festival de Cannes. A ce même festival, son premier long-métrage, Friss levegő (L'air frais), a été sélectionné à la Semaine de la Critique et nominé par l'European Film Academy pour le Discovery Award. L'air frais a été présenté à plus de 80 festivals de film internationaux et a été récompensé par 14 prix. Pál Adrienn (Adrienn Pál) est le deuxième long-métrage d'Ágnes Kocsis.

Entrée : 5/3€

Institut hongrois
92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Récital de piano de János Palojtay 4 juillet à 19h Institut hongrois

Né le 13 janvier 1987 à Budapest, Palojtay commence à jouer du piano à l’âge de cinq ans. A l'âge de onze ans à peine, il remporte les concours de piano György Cziffra et György Ferenczy dans sa ville natale. En 2000, il est admis à l’école spéciale pour jeunes talents de l’Académie de musique Franz Liszt de Budapest et, un an plus tard, au Lycée musical Béla Bartók où il apprend la composition. En 2003, il gagne le concours de composition de son école. Il remporte en 2004 la deuxième place du Concours international Chopin à Budapest ainsi que le Prix dédié à la mémoire de Sári Bíró décerné par l’Académie de musique Franz Liszt dont il sortira diplômé en 2011. Parmi ses professeurs figurent András Kemenes, Péter Nagy, Gábor Csalog, Márta Gulyás et Rita Wagner. Entre 2007 et 2009, il interrompt ses études pour se perfectionner auprès d'Imre Rohmann au Mozarteum de Salzburg. Palojtay participe à di! vers festivals, tels que le Encuentro de musica y academica à Santander, le MusMA European Broadcasting Festival et il est régulièrement invité à des Master class organisées par Ferenc Rados, Dmitry Bashkirov, Murray Perahia et András Schiff. Ce dernier l’a entendu jouer à Budapest et l’a immédiatement invité à la Shubertiade de Schwarzenberg (Autriche) en 2008. Palojtay est également membre d’un groupe de musiciens réunis par Gábor Csalog qui se consacrent à l'interprétation des œuvres de György Kurtág ; ce dernier a personnellement assisté à l’une des représentations et a discuté de ses compositions avec les jeunes musiciens. Concertiste expérimenté, Palojtay a donné des récitals à Séoul, Brno, Salzburg et Amsterdam. Il joue également dans un ensemble de musique de chambre et, depuis 2008, se produit régulièrement avec l’Orchestre festival de Budapest. En 2011, il a été récompensé par le Prix Gundel qui lui a donné l’opportunité! de jouer aux côtés de Christopher Hogwood et de la Société philharmonique de Budapest.

Au programme :

ROBERT SCHUMANN
6 intermezzi op. 4 (1832)

FRANZ SCHUBERT
De 4 impromptus op. 142 (1827)
-n° 3 en si bémol majeur (Andante)
-n° 4 en fa mineur (Allegro scherzando)

FREDERIC CHOPIN
La Polonaise-fantaisie en la bémol majeur op. 61 (1846)

ALEXANDRE SCRIABIN
Sonate n°3 en fa dièse mineur, op. 23, « Etat d’Âme » (entre 1797 et 1798)

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Entrée : 7/5€

Hongrie/banque centrale: le parlement retire des amendements controversés

"Le parlement hongrois a voté lundi le retrait d'amendements à sa loi sur la banque centrale (MNB), jugés insuffisants pour assurer son indépendance, et devrait se prononcer la semaine prochaine sur un nouveau texte plus conforme aux attentes des institutions internationales.
Le parlement hongrois a adopté le retrait de la loi à une majorité de 295 voix pour, zéro contre et 32 abstentions, a-t-il indiqué sur son site officiel." La suite sur lesechos.fr

Pique-nique des Mardis hongrois de Paris du 17 juin 2012 : dernières images

 

 

 

Kati et sa merveilleuse soupe gulyás au chaudron...