mercredi 18 août 2021

mardi 17 août 2021

Lugosi : Grandeur et décadence de l’immortel Dracula, une superbe biographie à paraitre aux éditions La Boîte à Bulles le 18 août 2021


"Avant les versions de Coppola avec Gary Oldman et les films avec Christopher Lee, l’interprète le plus mythique de Dracula fut Bela Lugosi, acteur hongrois immigré aux Etats-Unis à l’accent inimitable et au regard en coin rentré dans la postérité. La BD Lugosi revient sur une existence entre ombre et lumière, avec ses phases de fortune et ses passages de misère. L’auteur Koren Shadmi offre une lecture aussi instructive que frissonnante.

Un acteur tombé dans l’oubli 

Béla Lugosi, de son vrai nom Béla Blaskó est né en 1882 au cœur de l’empire austro-hongrois. Jusque sa mort en 1956 en Californie, il a enchainé les rôles dans des films fantastiques avec comme sommet son interprétation du célèbre vampire transylvain, le Comte Dracula. Le dessin de Koren Shadmi a déjà été apprécié dans la BD dédiée à Rod Sterling, l’homme de la série La 4e dimension. Cette BD revient sur une existence mal connue. Acteur de théâtre avant d’officier dans le cinéma muet en Hongrie dès 1919, Bela Lugosi a quitté son pays à la suite de la chute de l’éphémère régime communiste de Béla Kun qu’il soutenait." La suite sur publikart.net

Accor poursuit l’expansion de sa marque Tribe en Europe avec une ouverture en Hongrie en 2023

"L’ouverture de ce nouvel hôtel lifestyle Tribe marquera l’implantation de la marque en Europe de l’Est.

Le premier hôtel Tribe de Hongrie, situé à Budapest, disposera de 250 chambres, d’espaces de co-working utilisant une technologie de pointe et d'un bar sur le toit offrant une vue panoramique sur la ville. L’établissement mettra également à la disposition de ses clients une offre de location de vélos ainsi qu’un centre de remise en forme. L’hôtel présentera de nombreux espaces communs pour laisser place à une expérience communautaire dynamique, pour les clients de l’hôtel comme pour les locaux." La suite sur hospitality-on.com 

lundi 16 août 2021

Concert de l’ensemble KALÁKA à l'occasion de la Journée européenne des langues en France Institut culturel hongrois à Paris 25 septembre 2021

Institut culturel hongrois 92 rue Bonaparte, 75006 Paris

  • à 16h pour enfants
  • à 20h pour adultes

 L'ensemble Kaláka

Concert de l’ensemble KALÁKA à l'occasion de la Journée européenne des langues en France, ou voyage musical à travers les siècles de la poésie hongroise et française Le mot kaláka signifie travailler ensemble (à l’origine : construire une maison) et se réfère à une coutume populaire de Transylvanie. L'ensemble Kaláka a été formé en 1969, à Budapest. Leur musique est diverse et multistyle, grâce à la richesse des poèmes adaptés. Leur registre particulier résulte du jeu d’ensemble des quatre voix et des instruments de musique, classiques et folkloriques. Les membres de l'ensemble Kaláka et leurs instruments : Gábor Becze : contrebasse, guitare Gryllus Dániel : flûtes, cithare, sifflet de pan, clarinette, anche Gryllus Vilmos : violoncelle, guitare, charango, cobza, guimbarde Balázs Radványi : mandoline, guitare à 12 cordes, ukulélé, cuatro, alto, mbira Il n'est pas facile de dire quoi que ce soit de nouveau sur le groupe Kaláka après 52 ans. On a beaucoup écrit à leur sujet, à propos de leurs deux prix Kossuth, le prix Prima Primissima, le Prix du patrimoine hongrois (et on pourrait continuer), et voici les données statistiques : plus de 10 000 concerts, des tournées à travers le monde, 40 pays, plus de mille chansons...

Traductions, textes : János Lackfi, poète, écrivain, traducteur

 János Lackfi, photo de Zsófia Raffay

Entrée libre
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr

Présentation de livre - Phrases élémentaires de Gizella Hervay 22 septembre 2021 à 19 h 30 Institut culturel hongrois, Paris


Institut culturel hongrois, 92 rue Bonaparte, 75006 Paris

Les Éditions L’Usage publient Phrases élémentaires de Gizella Hervay, poète hongroise de Transylvanie, dans une traduction de Jean-François Puff et Zsófia Szatmári. Ce recueil de 1968 est le premier de cette autrice qui soit traduit en français.

Les souffrances de l’exil et de l’amour passionnel, la féminité, la relation de l’identité personnelle à la communauté, entre sentiment d’aliénation et sensibilité aux autres, par-dessus tout l’aspiration violente à la liberté, font la substance de cette poésie aussi intense qu’inventive dans ses formes diverses.

Pour présenter cette publication, la comédienne Nikolett Kuffa performera un choix de poèmes du livre, liés entre eux par des extraits de De chez soi à chez soi. Auto entretien, texte dans lequel la poète retrace le parcours accidenté de son existence.

Entrée libre (avec pass sanitaire)
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr

Confrontée à la faible efficacité des vaccins chinois, la Hongrie accélère la 3e dose

"Le gouvernement hongrois a vacciné plus vite qu’ailleurs en Europe grâce à une large palettes de vaccins. Les personnes âgées vaccinées avec des vaccins moins efficaces commencent à se faire administrer une 3e dose . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

En Hongrie, des centaines de manifestants se mobilisent pour préserver leur presqu'île

"Sauver les terres marécageuses au bord du lac Balaton, c'est ce que demandaient ces habitants lors d'une manifestation ce samedi 14 août en Hongrie. Environ 300 personnes se sont mobilisées contre la construction d'immeubles, de centres d'accueil et d'hôtels dans leur village de Tihany, au bord du lac classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

C'est une merveilleuse petite boîte à bijoux pour tout le pays
Éva Csáki-Maronyák
Habitante


Ils exigent que les autorités préservent cette terre sensible et précieuse, comme l'explique Éva Csáki-Maronyák, habitante de Tihany : "Tihany va tomber, il y a déjà eu un certain nombre d'installations au lac Balaton. Mais nous n'avons qu'une seule Tihany, et Tihany n'est pas seulement pour nous, les habitants, mais une merveilleuse petite boîte à bijoux pour tout le pays". " La suite sur euronews.com

dimanche 15 août 2021

Hongrie: huit tués dans un accident de bus entre Budapest et le lac Balaton

"Un grave accident de bus survenu en Hongrie, sur l'autoroute à 70 km au sud-ouest de Budapest, dimanche matin a fait huit morts et près de 50 autres blessés parmi les passagers.

Le véhicule immatriculé en Hongrie, qui transportait une cinquantaine de passagers, a percuté vers 04H55 locales (02H55 GMT) la pile d'un viaduc surplombant la route. Le bus transportant des Hongrois entre Budapest et le lac Balaton est sorti de route et s'est couché sur le flanc, sans que les circonstances de l'accident ne soient encore déterminées, selon la police.

Huit autres passagers ont été grièvement blessés et 40 plus légèrement, selon un nouveau bilan rapporté par l'agence de presse MTI. Ils ont été évacués vers des hôpitaux de la région et de la capitale." La suite sur lalibre.be

.« Le mulatós, ça s’écoute sur YouTube », rencontre avec un producteur vidéo de musique de fête hongroise

"Certains genres musicaux sont désormais indissociables de leur plateforme. Le mulatós, la musique de fête hongroise, s’écoute à travers ses vidéos diffusées sur YouTube. Rencontre avec Zoltán Balogh, le principal vidéo producteur du pays..." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

samedi 14 août 2021

La sécheresse menace le lac hongrois d’une crise environnementale

"Des militants et des experts environnementaux en Hongrie affirment que les effets du changement climatique et l’insuffisance des infrastructures se heurtent pour menacer le troisième plus grand lac naturel du pays d’une crise économique et écologique." Source : news-24.fr

vendredi 13 août 2021

La France et la Hongrie offrent des vaccins et kits de test rapide au Vietnam

"La France a décidé de partager avec le Vietnam, via le programme Covax, 670.000 doses de vaccins Astra Zeneca contre le COVID-19, alors que la Hongrie a également décidé d'en offrir au pays 100.000 doses et 100.000 kits de test rapide.

La France a décidé de partager 670.000 doses de vaccins Astra Zeneca avec le Vietnam via le programme Covax, a annoncé jeudi 12 août le président français Emmanuel Macron." La suite sur lecourrier.vn

En Hongrie, l'un des plus grands rendez-vous du film d'animation a débuté

"C'est le plus grand événement de la scène d'animation hongroise : le festival du film d'animation de Kecskemét projettera cette année 370 films de 30 pays, pendant 5 jours. Selon le directeur Ferenc MIKLUÁS, le programme de la compétition internationale montre que l'animation n'est plus seulement destinée aux plus jeunes : "\_aujourd'hui l'animation est produite sous des formes très différentes : trois films sur cinq au programme de la compétition européenne s'adressent aux adultes"_." La suite sur euronews.com

mercredi 11 août 2021

Prochaine rencontre des Mardis hongrois de Paris le 17 août 2021 à partir de 20 h à la brasserie Le Saint-André


 Prochaine rencontre

le mardi 17 août 2021
à partir de 20 h 

à la brasserie Le Saint-André
2, rue Danton 75006 Paris
Métro Saint-Michel


 Kedves Mardis Hongrois-látogatók,

A legközelebbi összejövetel augusztus 3. este 8-kor kezdődik
Le Saint-André kávéházban
2, rue Danton 75006 Paris
Métro Saint-Michel
 






La Hongrie et la Slovaquie en bisbille sur leur passé commun

"Les 'décrets de Beneš' votés par l'ancienne Tchécoslovaquie à la fin de la Seconde Guerre pour exproprier et expulser les Hongrois, entre autres, ont provoqué une nouvelle crise diplomatique entre Budapest et Bratislava. Lors d'un événement en mémoire aux personnes déplacées organisé dans la ville slovaque de Šamorín, le président du parlement hongrois, László Kövér, a demandé à la Slovaquie de présenter ses excuses. Le ministre slovaque des Affaires étrangères, Ivan Korčok a fustigé cette ingérence hongroise.

Új Szó (SK) / 6 août 2021

Un travail sur le passé indispensable

La Slovaquie doit exprimer ses regrets vis-à-vis des décrets encore en vigueur, fait valoir Új Szó, quotidien de langue hongroise basé dans le sud de la Slovaquie :

«En ce qui concerne les excuses, László Kövér a raison, il y a des années que [la Slovaquie] aurait dû les avoir présentées. Elles ne coûtent rien et seraient un geste fort. Le fait que depuis 1993, le parlement slovaque en soit incapable, ne met qu'en évidence la petitesse des dirigeants politiques du pays. Tôt ou tard, la Slovaquie devra se pencher sur l'héritage historique des décrets de Beneš, pour difficile que soit la démarche.»" La suite sur eurotopics.net

mardi 10 août 2021

Hongrie : les touristes étrangers de retour à Budapest

"Un faible taux d'infection, une absence quasi totale de restrictions et de nombreux sites touristiques attractifs : autant d'atouts pour faire revenir les touristes étrangers en Hongrie. Selon les données officielles du gouvernement, en juin, la fréquentation des hôtels et autres hébergements de Budapest a été pratiquement multipliée par six par rapport à l'an dernier.

Le quartier du château, déserté l'été dernier, a vu sa fréquentation revenir quasiment à la normale. Les visiteurs viennent de partout. A Budapest, l'heure est à la détente. Vietnam, Bolivie, les touristes ne viennent pas seulement d'Europe.

"Je trouve très bien que nous ne soyons pas obligés de porter le masque. Je l'ai toujours par sécurité, mais c'est quand même très bien ici, et je me sens très à l'aise", dit ce touriste venu du Vietnam." La suite sur euronews.com

Pilate, réalisé par Linda Dombrovszky (2020) - Institut culturel hongrois - 21 septembre à 19:30


Institut culturel hongrois 92 rue Bonaparte, 75006 Paris 

Adaptation du roman de Magda Szabó La ballade d’Iza (Viviane Hamy, 2005), le film raconte l’histoire d’une villageoise âgée qui, après la mort de son mari, quitte la campagne et va s’installer chez sa fille à Budapest. La cohabitation ne se passe pas sans heurts : la vieille femme issue d’un milieu beaucoup plus traditionnel, très croyante, se sent perdue et de plus en plus isolée dans l’univers matérialiste et rationnel de la grande ville.

Présenté par Damien Marguet

Entrée libre
Réservation obligatoire: reservation@instituthongrois.fr

Merci de présenter votre pass sanitaire !

L’intimité atteinte : le cinéma hongrois au prisme du féminin

Ce programme est composé d’œuvres de fiction issues de la cinématographie hongroise ayant pour particularité d’interroger la condition féminine. Explorant des genres et des styles très divers, il invite à s’intéresser à la représentation de personnages de femmes, souvent confrontées à des contraintes morales et à des pressions sociales propres aux contextes narratifs traités (XVIIIe siècle, Seconde Guerre mondiale, communisme, etc.). Quel regard les cinéastes portent-ils sur les femmes et leur place dans la société hongroise ? La question implique en particulier le travail des réalisatrices, au premier rang desquels celui de Márta Mészáros, laquelle a développé une vision à la fois intime, politique et largement autobiographique de l’émancipation féminine. Adopter le prisme du féminin a pour double visée d’identifier et de formuler différents enjeux psychologiques, sociologiques, historiques et esthétiques, à l’appui desquels peuvent naître des réflexions cruciales sur les rapports familiaux, affectifs et sexuels.

Cette série de projections-débats est animée par Damien Marguet, Mathieu Lericq et Beatriz Rodovalho.  

Le curieux pèlerinage de Tucker Carlson (Fox News) en Hongrie

"Lors de son périple hongrois, le présentateur vedette de Fox News a livré une interview complaisante du premier ministre souverainiste Viktor Orban et érigé le régime en modèle pour les Américains.

Tucker Carlson a tenu à le préciser: il n’était pas en Hongrie pour faire du tourisme sur le Danube ou se régaler de goulasch. Mais pour parler aux Américains d’un «petit pays d’Europe centrale sans marine ni armes nucléaires, dont le PIB est inférieur à celui de l’Etat de New York». Il y était en fait surtout pour faire l’éloge de son premier ministre ultranationaliste Viktor Orban, auquel il semble vouer une admiration sans failles. Du pain bénit pour ce dernier: à huit mois d’élections cruciales pour l’avenir du pays, le leader hongrois se retrouve en difficulté." La suite sur letemps.ch (article payant)

Hongrie : censure plus sévère pour les livres jeunesse LGBTQIA+

"Le gouvernement de Viktor Orban a adopté vendredi 6 août un décret renforçant la censure autour des livres jeunesse "qui expriment l'homosexualité".

En Hongrie, les ouvrages jeunesse abordant l'homosexualité devront être vendus dans un emballage fermé, rendant la couverture méconnaissable, selon un décret publié vendredi 6 août par le Premier ministre Viktor Orban. Ce décret devrait entrer en vigueur d'ici 30 jours. Il s'applique à l'ensemble des titres qui "expriment l'homosexualité",..." La suite sur livreshebdo.fr (article payant)

lundi 9 août 2021

Une heure pour traverser le lac Balaton : 6 200 nageurs pour la célèbre course en eaux libres

 "C'était la 39e édition de la célèbre compétition de nage en eaux libres et les conditions, cette année, étaient idéales : 24 degrés dans l'eau et jusqu'à 30 degrés à l'extérieur dans l'après-midi.

Le nageur le plus rapide s'appelle Atilla Dom et il a parcouru les 5,2 kilomètres en 1:00:24 alors que chez les dames Andrea Maisa a franchi la ligne d'arrivée 14 minutes plus tard.

6 200 personnes étaient inscrites pour cette course où l'entraînement était décisif." La suite sur euronews.com

Kevin Farkas remporte son premier succès de la saison en NTC

"Le Hongrois a su tirer son épingle du jeu dans les derniers instants d'une course palpitante.

La deuxième course de NTC du week-end au Red Bull Ring a livré son verdict ! C'est le jeune Hongrois Kevin Farkas (Agria Racing Team) qui s'est montré le plus opportuniste et qui remporte les 25 points de la victoire.

Auteur d'un départ canon, Kevin Farkas a pris les commandes de la course dès le premier virage. Il est le pilote ayant passé le plus de temps en tête de la course, alors que Jakub Gurecky (JRT Brno Circuit) et Rossi Moor (FAIRIUM Next Generation Riders Team) lui donnent du fil à retordre." La suite sur motogp.com

dimanche 8 août 2021

Hongrie - La loi anti-LGBT s’appliquera autour des églises et des écoles

"(Budapest) Le gouvernement hongrois a annoncé que les dispositions de sa nouvelle loi controversée contre l’homosexualité s’appliqueront aux abords des églises et des écoles. 

La « Loi contre la Pédophilie » a été adoptée en juin et visait à l’origine à durcir les sanctions contre les abus contre les enfants, mais des amendements ont été ajoutés pour interdire la « promotion de l’homosexualité » auprès des moins de 18 ans.

Le décret gouvernemental fixant les modalités d’application de la loi réglemente « l’exposition ou la représentation » de produits qui « expriment l’homosexualité » ou représentent une « déviation de l’identité correspondant au sexe de naissance ».

Il sera interdit de vendre de tels produits dans un rayon de 200 mètres autour des églises, ainsi que des écoles et des institutions de protection de l’enfance, a annoncé le gouvernement vendredi." La suite sur lapresse.ca

Le saviez-vous? Le "bain de sang de Melbourne"

 Le joueur hongrois Ervin Zador a été blessé à l'oeil. [Keystone]

"Le 6 décembre 1956, lors des Jeux olympiques de Melbourne, boycottés par plusieurs nations, dont la Suisse, en solidarité avec la révolution hongroise, la demi-finale du tournoi de water-polo entre la Hongrie et l'URSS entre dans l'histoire et restera dans les mémoires comme le "bain de sang de Melbourne".

En octobre 1956, commence à Budapest une insurrection populaire contre le régime communiste hongrois. Après avoir affiché une volonté de négocier, le Politburo décide d'écraser cette révolution par la force et l'armée rouge envahit la capitale le 4 novembre et vaincra après 6 jours de rudes combats. S'en suit une sévère répression." La suite sur rts.ch

Les chiens hongrois Puli se battent pour être en tête des vadrouilles lors de la journée du sport

"Des cabots ressemblant à des MOP perfectionnent leurs compétences de course lors d’une journée sportive.

La race hongroise Puli se déplace généralement pour garder les moutons.

La puissante vadrouille de Puli vole alors qu’elle court pour la gloire." La suite sur news-24.fr

samedi 7 août 2021

Noyades en Hongrie : Les sauveteurs lancent une campagne de sensibilisation avec des stars

"Cet été, déjà 13 personnes se sont noyées dans le plus grand lac d'Europe centrale. C'est plus qu'en 2020 puisque l'on comptait seulement 8 noyades. Les sauveteurs hongrois en ont assez. Ils lancent cette campagne pour encourager les baigneurs à porter un gilet de sauvetage. Parmi leurs ambassadeurs, des célébrités hongroises

"Je sympathise avec les gens qui ne savent pas nager et je sens qu' ils aimeraient quand même aller dans l'eau. Le gilet de sauvetage est d'une grande aide, car le porter permet de se baigner sereinement, même si vous ne savez pas nager.", explique Robert Farkas, musicien." La suite sur euronews.com

Viktor Orban avertit Washington : «Les problèmes en Hongrie doivent être réglés par les Hongrois»

"A l'antenne de la chaîne américaine Fox News, le Premier ministre hongrois a mis en garde contre toute forme d'ingérence étrangère en amont des prochaines élections législatives, prévues en Hongrie au printemps 2022.

La chaîne de télévision américaine Fox News a diffusé le 6 août un entretien avec le Premier ministre hongrois Viktor Orban.

Interrogé sur la possibilité que la nouvelle administration américaine essaie d'«empêcher» sa réélection, il a répondu que «tôt ou tard, les Américains se rendront compte que les problèmes en Hongrie doivent être réglés par les Hongrois»." La suite sur rt.com

Budapest, le tremplin de Gergely Karácsony

"Politologue de formation, le maire écologiste de la capitale hongroise veut la rendre « plus verte et plus solidaire ». Candidat au poste de premier ministre, il incarne désormais l’opposition à Viktor Orbán.

Budapest (Hongrie).– Alanguie le long du Danube, Budapest ouvre à peine un œil, écrasée de chaleur. Une alerte rouge canicule est lancée depuis trois jours. Fin juin, il fait 39 °C à l’ombre de la Bank of China sur Vörösmarty Ter, le centre piéton de Pest, et les rares touristes se déplacent au ralenti, s’abritant dans les grandes chaînes climatisées. Shopping contre fournaise. Des dizaines de supporters français errent lentement sur l’asphalte en feu du 7e arrondissement. La veille, la France a affronté le Portugal lors d’un match l’Euro 2020 au Puskas Arena, l’immense stade construit par Viktor Orbán, achevé en 2019." La suite sur mediapart.fr (article payant)

Orban craint des interférences étrangères lors des élections de 2022

"Le Premier ministre souverainiste hongrois Viktor Orban s’est dit « prêt » à « riposter » en cas d’intervention de « l’internationale de gauche » pour le chasser du pouvoir, à l’occasion des élections du printemps 2022 qui s’annoncent serrées." La suite sur mediapart.fr (article payant)

vendredi 6 août 2021

États-Unis.La droite américaine séduite par la Hongrie d’Orbán

"Le présentateur vedette de Fox News, Tucker Carlson, est cette semaine à Budapest, d’où sont diffusés les épisodes de son émission. Le signe de l’intérêt qu’une partie de la droite américaine porte au régime de Viktor Orbán.

“Les conservateurs américains ont un faible pour la Hongrie d’Orbán”, titre The Washington Post. “Le présentateur de Fox News Tucker Carlson – peut-être la voix la plus influente de la droite américaine, en l’absence d’un certain ancien président – est en Hongrie. Tous les épisodes de son émission en prime time [sont] diffusés cette semaine depuis Budapest”, rapporte en effet le chroniqueur du journal Ishaan Tharoor.

Porte-voix d’une droite nationaliste, anti-immigration et critique du libre-échange, Tucker Carlson a plusieurs fois loué le Premier ministre hongrois dans son émission. “Les dirigeants de la Hongrie s’efforcent réellement de faire en sorte que leur propre peuple soit florissant”, a-t-il déclaré en 2019, en référence aux mesures prises pour encourager les familles hongroises à avoir plus d’enfants, indique The Washington Post." La suite sur courrierinternational.com

jeudi 5 août 2021

J.O. 10 km de natation - Le Hongrois Kristof Rasovszky médaille d'argent

"Marc-Antoine Olivier, qui visait la médaille d'or, a seulement fini sixième du 10 km, jeudi aux Jeux Olympiques de Tokyo. L'Allemand Florian Wellbrock a été sacré champion olympique.

Médaillé de bronze aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro en 2016, puis en argent aux Mondiaux 2019, Marc-Antoine Olivier était ambitieux à Tokyo. Il espérait le plus beau des métaux. Mais le Français, longtemps dans le groupe de tête du 10 km, a finalement pris la sixième place, après avoir craqué dans le dernier tour.

Olivier a peut-être payé son choix de refuser plusieurs ravitaillements. La stratégie a été payante au début. Il a rapidement été parmi les nageurs partis à la poursuite de Florian Wellbrock, le champion du monde en titre de la spécialité. L'Allemand a très vite pris la tête de la course et, hormis quelques très courts relais, il ne l'a jamais lâchée, devenant champion olympique avec 25 secondes d'avance sur son premier poursuivant, le Hongrois Kristof Rasovszky." La suite sur lequipe.fr

JO : les athlètes LGBT européens s’engagent

"Les Jeux Olympiques sont aussi une vitrine pour s'opposer au racisme et à l'homophobie dans le sport. Les athlètes LGBT prennent des risques en s'exprimant sur ces sujets, s'exposant à une disqualification, mais l'opposition à l'homophobie d'Etat, en Hongrie et en Pologne, prend de nouvelles formes.

Le site indépendant Outsports, spécialisé sur les actualités sportives liées aux questions LGBT, a dénombré au moins 179 athlètes ouvertement gays, lesbiennes, bisexuels , transgenres ou non binaires participant aux Jeux Olympiques de Tokyo. Ce qui est supérieur au nombre d’athlètes qui le faisaient dans toutes les olympiades précédentes, été comme hiver, combinées. Ils étaient en effet 56 à être “out” à Rio et seulement 23 à Londres. “Cette augmentation massive reflète l’acceptation croissante des personnes LGBT dans le sport et la société” analyse Outsports." La suite sur myeurop.info

mercredi 4 août 2021

Hongrie : politisation d'une débâcle aux JO

"Après le cas de la gymnaste Simone Biles, c'est au tour d'une affaire hongroise de révéler la pression médiatique et sociétale à laquelle sont parfois exposés les athlètes olympiques des différents pays. La triple championne olympique Katinka Hosszú n'a monté les marches du podium dans aucune des épreuves de natation au JO de Tokyo. Tant son absence à la conférence de presse que la récupération politique du sport interpellent les chroniqueurs." La suite sur eurotopics.net

Le Hungaroring prolonge son accord avec la F1 jusqu’en 2037

"Un accord de principe a été signé entre la Formule 1 et le Hungaroring pour étendre le contrat qui les lie jusqu’en 2037. Après une édition 2021 complètement folle, le tracé hongrois a prolongé son contrat déjà très long et devrait rester au calendrier jusqu’en 2037, ce qui sera la 52e édition de l’épreuve !

Des rénovations interviendront sur les infrastructures du circuit, mais pas sur la piste - hormis des resurfaçages - car ce sont les bâtiments qui ont été jugés vieillissants. La première phase de travaux aura lieu avant l’été 2022 et la suite en 2023.

"Nous sommes très heureux de la date de 2037" a déclaré le PDG du Hungaroring, Zsolt Gyulay. "Il y a de très bonnes choses qui se passent dans le sport automobile hongrois en ce moment, et l’une d’entre elles est le renouvellement du Grand Prix. Les plans seront prêts en septembre, puis la rénovation se fera en trois phases." La suite sur motorsport.nextgen-auto.com

Un panel électoral hongrois clarifie les questions du référendum LGBT

"La Commission électorale nationale hongroise (CEN) a approuvé la liste de questions du gouvernement sur les questions LGBT qu’il souhaite soumettre à un référendum et ce pour répondre à la “guerre idéologique” avec l’Union européenne.

Viktor Orban a proposé un référendum sur la législation du parti au pouvoir qui limite l’enseignement dans les écoles sur l’homosexualité et les questions transgenres, intensifiant ainsi la guerre culturelle avec l’UE.

Un porte-parole de la CEN a confirmé que le panel avait approuvé les questions du gouvernement." La suite sur eurasiatimes.org

Fortement critiquée, la Hongrie accuse la Commission de la harceler

"Le gouvernement Orban répond aux critiques émises dans un récent rapport européen.

La Hongrie ne choisit pas la voie de l’apaisement avec la Commission européenne. Le pays d’Europe centrale a été épinglé dans le rapport sur la justice dans l’Union publié le 20 juillet dernier par cette même Commission. Le texte fait état de problèmes systémiques en ce qui concerne l’indépendance du pouvoir..." La suite sur lalibre.be (article payant)

Soirée des Mardis hongrois de Paris du 3 août 2021 - Quelques images

 




















JO, Lutte (H) : Tamas Lorincz titré chez les -77 kg

"La consécration pour Tamas Lorincz, médaillé d'or à 34 ans après sa victoire en finale de lutte gréco-romaine contre le Kirgiz Akzhol Makhmudov, qui apporte à son pays la première médaille olympique depuis les Jeux de Pékin en 2008. Le Japonais Shohei Yabiku et l'Azéri Rafig Huseynov prennent chacune une médaille de bronze." Source : lefigaro.fr

JO, Kayak (H) : Doublé hongrois en finale du K1 1000m

"La Hongrie a dominé la compétition en kayak monoplace 1000m. Balint Kopasz s'est paré d'or en 3'20''643 et a signé du même coup un nouveau record olympique. Son compatriote Adam Varga s'est lui contenté de l'argent en 3'22''431. Le Portugais Fernando Pimenta a lui pris la médaille de bronze en 3'22''478." Source : lefigaro.fr

mardi 3 août 2021

Archéologie - Une nécropole de l'âge du Bronze en Hongrie met en lumière des déplacements de populations

"L’étude d’une nécropole de l’âge du Bronze en Hongrie a permis de retracer les mouvements de populations de cette époque. Grâce à cela, les archéologues ont pu reconstruire le parcours d’une femme de haut rang.

Plus de 500 sépultures de l’âge du Bronze étaient enfouies dans les sols d’une des plus grandes nécropoles de Hongrie. Une équipe internationale d’archéo-anthropologues vient d’en étudier 29 d’entre-elles. Leurs résultats, publiés dans Plos One, ont mis en évidence l’histoire d’une femme d’un haut statut social, et confirment également l’histoire des déplacements des individus entre les communautés de cette époque.

La nécropole de Szigetszentmiklós-Ürgehegy a été utilisée à l’âge du Bronze moyen, entre 2150 et 1500 av. J.-C. Dans les plaines de la Hongrie centrale, c’est l’époque de la culture de Vatya, composée de plusieurs communautés, dont l’économie est basée sur un commerce local, mais également sur de plus longues distances. Située à quelques kilomètres au sud de l’emplacement actuel de Budapest, la nécropole est composée de 500 sépultures à crémations et de huit à inhumations. Elle est typique des nécropoles nommées "champs d’urnes", regroupant des centaines de tombes, qu’on retrouve en Europe à cette époque. Une tombe classique dans ces nécropoles se composait d’une urne funéraire en céramique, accompagnée d’une petite coupe placée à l’intérieur ou à côté. Et un ou deux vases étaient alors utilisés comme couvercle pour sceller l’urne. De la vaisselle en céramique, des ornements en bronze ou en os accompagnaient souvent le défunt." La suite sur sciencesetavenir.fr (article payant)

Union européenne: «Pourquoi nous devons tenir tête à Viktor Orban»

Katarina Barley, députée européenne allemande et ancienne ministre fédérale de la Justice du gouvernement Merkel (2018-2019), est membre du parti social-démocrate. Othmar Karas, député européen autrichien, est membre du Parti populaire (ÖVP, démocrate-chrétien) et vice-président de la Fondation Robert-Schuman.

"TRIBUNE -
Les deux vice-présidents du Parlement européen, Katarina Barley et Othmar Karas, défendent le droit et le devoir, pour leur institution, de dénoncer les législations d’États membres qu’ils estiment contraires aux traités européens qui les lient.

Le mois dernier, les institutions de l’Union européenne ont lancé un exercice sans précédent de démocratie directe en organisant une Conférence sur l’avenir de l’Europe avec la participation active de citoyens de tout le continent, aux côtés de représentants élus. Pendant ce temps, le premier ministre hongrois a financé une publicité dans une douzaine de journaux nationaux dénonçant l’Union européenne et en particulier le Parlement européen.

Une telle campagne de désinformation ne peut rester sans réponse. Tous ceux qui sont conscients des fondements de l’Union européenne, et de sa mission permanente de soutien à la paix et à la prospérité, ne peuvent rester passifs dans ce débat sur..." La suite sur lefigaro.fr (article payant)

Hongrie : zoom sur le Parlement de Budapest

La façade arrière du Parlement de Budapest donne sur le Danube. - © Anund Knutsen/Wikimedia Commons

"Cet édifice emblématique de la culture hongroise recèle des dizaines de détails à déchiffrer. Dévoilons donc quelques-uns de ses secrets.

Le royaume de Hongrie obtient son autonomie au sein de l’empire austro-hongrois en 1867. Ses dirigeants veulent alors offrir aux représentants du peuple un écrin somptueux montrant la grandeur retrouvée de la nation hongroise. Prenant modèle sur la monarchie parlementaire du Royaume-Uni, le Parlement construit à Budapest de 1885 à 1904 adopte l’architecture néogothique du palais de Westminster et accueille également les deux Chambres nationales. Aujourd’hui, l’édifice orné de marbre, de dorures et de sculptures abrite encore la Chambre unique de la Diète. C’est l’un des monuments les plus visités de la capitale." La suite sur femmeactuelle.fr

Union européenne: «Bruxelles a tort de traiter ainsi la Hongrie, État souverain»

"TRIBUNE - Les élites d’Europe occidentale reprochent à l’Europe centrale de ne pas être assez «ouverte» en matière de questions de société, or l’argument peut aisément être retourné: de quel droit prétendent-elles nous imposer leur vision de la société? plaide l’ancien ambassadeur de Hongrie en France, Georges Karolyi.

En cet été torride en Europe centrale, il n’y a pas que la canicule qui nous épuise, mais aussi les commentaires qui s’abattent sur la Hongrie. Le «Hungary bashing» reprend de plus belle, cette fois-ci sous le prétexte d’une loi sur la protection de l’enfance dont personne ne veut saisir le véritable sens.

Il n’est pas besoin d’être grand clerc pour savoir qu’un Européen occidental et un citoyen de la Mitteleuropa ne penseront jamais de la même façon. L’Union européenne n’a pas été conçue pour une harmonisation de la pensée. Dire que «les sensibilités ont changé et que les mentalités se sont ouvertes» n’est pas une raison pour considérer que ceux qui ne suivent pas ce changement-là ou cette «ouverture»-là sont des «réactionnaires rétrogrades éloignés du centre de l’Europe». Ces affirmations sont blessantes. L’Europe à 27 n’est plus celle du Marché commun à 6, elle a changé et elle s’est ouverte, elle aussi. Son centre de gravité s’est déplacé. Le nombrilisme occidental n’est plus de mise." La suite sur lefigaro.fr (article payant)

lundi 2 août 2021

F1 Hongrie : Quatre pilotes réprimandés pour un t-shirt arc-en-ciel en soutien à la cause LGBT+

"Quatre pilotes de Formule 1 ont été réprimandés par les commissaires à l'issue du Grand Prix de Formule 1 de Hongrie, 11e manche du championnat du monde dimanche à Budapest pour le port d'un t-shirt arc-en-ciel en soutien à la cause LGBT+ pendant l'hymne hongrois, avant l'épreuve.

Sebastian Vettel, Valtteri Bottas, Carlos Sainz et Lance Stroll ont reçu un avertissement pour leur t-shirt "We Race As One" et "Same love".

La veille, le Britannique Lewis Hamilton, septuple champion du monde, avait jugé "inacceptable, lâche et dévoyée" la loi anti-LGBT+ adoptée par le gouvernement hongrois, et appelé les Hongrois à la refuser lors du prochain référendum organisé dans le pays." La suite sur rtbf.be

JO - Handball - La Hongrie domine la Suède et se qualifie en quarts des JO de Tokyo, l'Espagne éliminée

"Surprise lors de la dernière journée de la phase de groupes : l'Espagne, vice-championne du monde 2019, a été éliminée avant les quarts de finale des Jeux, après un scénario catastrophe.

L'Espagne, vice-championne du monde en 2019, a été éliminé des Jeux Olympiques ce lundi avant même les quarts de finale. Il fallait un scénario catastrophe aux Guerreras, tombeuses des Françaises et en bonne posture dans le groupe B, pour ne pas se qualifier. Il a eu lieu. D'abord, elles se sont inclinées face à une Russie revigorée, en craquant défensivement (34-31) malgré un sursaut d'orgueil en seconde période de Marta Lopez (7 buts) et des siennes.

Les coéquipières de la future Parisienne Lara Gonzalez ont ensuite regardé avec anxiété le dernier match du groupe entre la Hongrie et la Suède. Les premières devaient l'emporter face à des Scandinaves qui jouaient sans pression, assurées de terminer premières. Et les Hongroises se sont imposées (26-23) dans un match pas toujours très beau mais qu'elles ont eu le mérite de bien gérer." La suite sur lequipe.fr

Iván Fischer et l’Orchestre du Festival de Budapest bouclent leur intégrale des symphonies de Brahms


Johannes Brahms (1833-1897) 
: Symphonie n° 3 en fa majeur op. 90 ; Sérénade n° 2 en la majeur op. 16. Orchestre du Festival de Budapest, direction Iván  Fischer. 2020. Notice en anglais, en allemand et en français. 68.13. SACD Channel Classics CCS SA 43821.

"Avec ce quatrième CD, Iván  Fischer et sa phalange hongroise mettent un point final à une intégrale qui a couplé la Symphonie n° 1 avec les Variations sur un thème de Haydn, la Symphonie n° 2 avec l’Ouverture académique et l’Ouverture tragique, et la Quatrième avec une sélection de Danses hongroises. Pour clôturer ce cycle dont les trois premières étapes ont été bien accueillies par la critique, la Symphonie n° 3 est accompagnée de la juvénile Sérénade n° 2, un choix qui va se révéler judicieux." La suite sur crescendo-magazine.be

Judit Reigl, le « déroulement » d’une vie - Galerie Antoine Laurentin 8 septembre - 30 octobre 2021

Judit Reigl - Centre de dominance

Galerie Antoine Laurentin
23 quai Voltaire 75007 Paris

La galerie Laurentin rendra hommage à l’artiste Judit Reigl à Paris, qui nous a quittés l’année dernière, en présentant un ensemble d'œuvres des années 50 aux années 2000. Passant du surréalisme à l’abstraction, Judit Reigl a toujours travaillé d’une « écriture automatique totale, psychique et physique », privilégiant la vitesse d’exécution et l’éclatement des formes. Résultat d’un corps à corps avec le matériau, d’un mouvement réel, physique, qui se déroule dans l’espace-temps, ces œuvres sont d’une force qui ne peut laisser indifférent.

Cette nouvelle exposition montrera à travers divers thèmes l’étendue du talent de cette artiste que nous regrettons tant.

galerie-laurentin.com



 Judit Reigl - Homme, 1969

Prochaine rencontre des Mardis hongrois de Paris le 3 août 2021 à partir de 20 h à la brasserie Le Saint-André


 Prochaine rencontre
le mardi 3 août 2021
à partir de 20 h 

à la brasserie Le Saint-André
2, rue Danton 75006 Paris
Métro Saint-Michel

 
 
Kedves Mardis Hongrois-látogatók,
A legközelebbi összejövetel augusztus 3. este 8-kor kezdődik
Le Saint-André kávéházban
2, rue Danton 75006 Paris 
 Métro Saint-Michel




 


 
Les Mardis hongrois sur Youtube
Les Mardis hongrois sur France 2 émission Télématin
Les Mardis hongrois de Paris sur France Inter
Les Mardis hongrois de Paris sur Le Courrier d'Europe centrale
 

dimanche 1 août 2021

Le saviez-vous? Karoly Takacs, le manchot double médaillé d'or

 Karoly Takacs lors du tir au pistolet à feu rapide à 25m. [CIO]

"C'est l'une des plus belles histoires de résilience liées aux Jeux olympiques. Le Hongrois Karoly Takacs, tireur naturellement doué, a dû surmonter bien des épreuves avant de décrocher deux médailles d'or, aux Jeux de Londres en 1948, puis d'Helsinki en 1952.

Sergent dans l'armée hongroise, ce tireur de classe mondiale se voit refuser une place parmi les sélectionnés de son pays pour les Jeux olympiques de Berlin en 1936. A cette époque, seuls les officiers supérieurs étaient acceptés dans l'équipe de tir hongroise. Une règle qui a disparu... après ces JO en Allemagne." La suite sur rts.ch

Élisabeth Báthory, la comtesse sanglante

"Malheur aux jeunes filles qui entraient au service de la belle comtesse hongroise. Obsédée par la jeunesse éternelle, celle-ci fut accusée en 1610 de crimes défiant l’imagination.

Envoyés par le roi de Hongrie, Mathias Ier, le palatin György Thurzó et ses hommes arrivèrent le 30 décembre 1610 au château de Čachtice, dans l’actuelle Slovaquie, où ils assistèrent à un spectacle dantesque : une domestique portant des traces manifestes de coups gisait dans le jardin, tandis que le cadavre d’une jeune fille vidée de son sang les attendait dans le vestibule et qu’une douzaine de servantes agonisaient au sous-sol.

Pour couronner le tout, une pestilentielle odeur de sang et de putréfaction gênait la respiration. Le plus déconcertant fut toutefois l’impassibilité de la propriétaire, la comtesse Élisabeth Báthory de Ecséd, qui reçut ces visiteurs sans accorder la moindre importance aux scènes dont ces derniers étaient témoins." La suite sur nationalgeographic.fr

Fête du Trône: le président hongrois félicite SM le Roi

"Rabat – Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu un message de félicitations et de vœux du président de la République de Hongrie M. Janos Ader, à l’occasion du 22è anniversaire de l’accession du Souverain au trône de Ses glorieux ancêtres." La suite sur mapexpress.ma

Une ministre hongroise recadre Hamilton et son soutien aux LGBT

"Un ministre du gouvernement hongrois a reproché à Lewis Hamilton de s'immiscer dans le débat politique du pays, à propos du soutien qu'il a apporté à la communauté LGBT en arrivant en Hongrie.

Soutenu par Sebastian Vettel, qui portait des chaussures Converse "Pride" sur le thème de l'arc-en-ciel dans le paddock du Hungaroring ce jeudi, Lewis Hamilton a critiqué ce qu'il a appelé la "loi anti-LGBTQ" de la Hongrie dans un message sur les médias sociaux.

"Il est inacceptable, lâche et malavisé pour ceux qui sont au pouvoir de suggérer une telle loi. Tout le monde mérite d'avoir la liberté d'être soi-même, peu importe qui il aime ou comment il s'identifie", avait-il posté en story sur Instagram." La suite sur franceracing.fr

Budapest : les soignants hongrois dans la rue pour réclamer des augmentations de salaires

"Plusieurs milliers de travailleurs et de travailleuses de la santé se sont rassemblés dans la capitale hongroise, ce samedi, pour réclamer des augmentations de salaires et de meilleurs conditions de travail dans le système de santé publique.

"Nous voulons absolument des augmentations de salaire. La plupart d'entre nous a reçu dix jours de vacances supplémentaires, nous en sommes très heureux, mais nous ne pourrons probablement pas les utiliser car nous devons constamment travailler." Kata Gornicsak (Infirmière en chef).

La Chambre hongroise des professionnels de santé qui a appelé à la manifestation a déclaré que le gouvernement ne les avait pas consultés avant d'adopter une refonte du système de santé, en mars, qui a vu les salaires des médecins augmenter mais pas ceux des infirmières ou des aides-soignants." La suite sur euronews.com 

Budapest, 1944 : des milliers de faux papiers pour sauver les juifs hongrois d'Eichmann

"Au cœur de la capitale hongroise, en 1944, le diplomate suédois Raoul Wallenberg délivra des dizaines de milliers de faux papiers pour sauver les juifs hongrois des griffes du « haut dignitaire » et tortionnaire nazi Adolf Eichmann.

C’est un bel immeuble 1900 dont les fenêtres offrent une vue splendide sur les collines de Buda, sur les ponts qui enjambent le Danube et, de l’autre côté du fleuve, sur les dômes brillants de Pest. Ici, dans les locaux de l’ambassade de Suède, 10, rue Gyopar, s’installe, le 9 juillet 1944, un jeune diplomate de trente et un ans, Raoul Wallenberg. Il arrive de Stockholm afin de mener une mission désespérée : arracher les juifs aux griffes du « haut dignitaire » et tortionnaire nazi Adolf Eichmann.

En cet été étouffant, l’extermination à l’Est est un secret de Polichinelle dans les sphères de la haute diplomatie des Alliés. Le résistant polonais Jan Karski, messager de son gouvernement en exil, a transmis un rapport terrible à Londres en 1942, après s’être introduit dans le ghetto de Varsovie. Il a même été reçu par Roosevelt à Washington. Aucune réaction. Il faut attendre deux ans, en janvier 1944, pour que le président américain, accusé en interne, à la Maison-Blanche, d’étouffer les révélations sur les meurtres de masse, se décide à créer le « War Refugee Board ». Un organisme chargé de planifier le sauvetage des juifs via les diplomates des pays neutres." La suite sur marianne.net (article payant)

Formule 1 : Lewis Hamilton hué par le public hongrois

"Arrivé en pole des qualifications du Grand Prix de Hongrie, le champion du monde en titre de Formule 1 a essuyé les sifflets du public ... auxquels il a répondu avec sérénité. 

Lewis Hamilton ne fait pas l’unanimité en Hongrie. Samedi après-midi, à l’occasion de la séance de qualifications pour le Grand Prix hongrois, le pilote britannique a été copieusement sifflé par le public présent. Une attitude qui contraste avec les applaudissements réservés au leader du classement de la Coupe du monde de Formule 1, le Néerlandais Max Verstappen.

« Ça me nourrit et ça m’est égal »

Les sifflets à l’encontre du champion du monde en titre ont retenti à deux moments samedi après-midi. D’abord, quand Hamilton est sorti de sa Mercedes après avoir signé le meilleur temps en vue de la course de dimanche. Puis, ces sifflets du public sont devenus encore plus perceptibles au moment de l’interview d’après-course au micro officiel de la Formule 1." La suite sur leparisien.fr