Quelques heures à Gyula, deux livres, et un arbre, ou : sur les traces de Krasznahorkai (II)

"Je venais juste de fermer mon sac après y avoir glissé mon livre, quand on m’a fait remarquer que j’aurais mieux fait de partir avec le baron : remarque fort juste mais qui arrivait trop tard pour m’être utile et c’est donc en compagnie du dernier loup que j’ai pris le train pour Gyula.

De Gyula, j’avais depuis longtemps la vague idée qu’on y trouve un château et que dans ce château se tient l’été un festival Shakespeare, deux informations qui se sont avérées correctes mais incomplètes, puisque le festival n’a pas l’air d’avoir survécu aux remous de ces dernières années et que – laissant de côté la différence que fait la langue hongroise entre le vár-château-forteresse et le kastély-château-manoir – ce sont deux châteaux mitoyens qui se partagent l’attention des quelques 28 000 habitants de la ville, des touristes hongrois, des Roumains venus de l’autre côté de la frontières toute proche, et de ceux et celles venus d’horizons plus lointains, comme ces deux dames allemandes assises devant moi dans le train de Békéscsaba et que, après avoir changé pour la petite ligne de Gyula, j’ai retrouvé descendant avec une lente détermination l’avenue « de la paix » qui mène de la gare au centre-ville." La suite sur passagealest.wordpress.com