dimanche 15 octobre 2023

« L’Union européenne ne doit pas faire les choses à moitié si elle veut sauvegarder la démocratie en Pologne et en Hongrie »

"Pour lutter contre la mainmise des gouvernements polonais et hongrois sur les médias indépendants de leur pays, l’universitaire polonaise Edit Zgut-Przybylska appelle la Commission européenne, dans une tribune au « Monde », à une action en justice immédiate et à une suspension indéfinie de tout financement.

Le contrôle des médias par le pouvoir en place est l’une des principales causes du recul de la démocratie en Europe centrale et orientale. Les débats électoraux en Pologne se concentrent pour une grande part sur la fausse question référendaire sur l’immigration, malgré le scandale lié au trafic de visas qui ébranle l’administration en place.

En attisant les craintes d’ingérence étrangère et en exploitant le pouvoir informel des médias, Jaroslaw Kaczynski, du parti Droit et justice (PiS) au pouvoir en Pologne, s’inspire de son homologue hongrois, Viktor Orban, ce qui laisse présager un scénario inquiétant pour la qualité des élections. Cette campagne s’inscrit dans un contexte de poursuites judiciaires engagées par l’UE à l’encontre de la Pologne en raison de son mépris persistant des normes démocratiques et des valeurs fondamentales du bloc européen.

En effet, la Commission européenne a lancé la première activation du mécanisme de conditionnalité de l’Etat de droit à l’encontre de la Pologne et de la Hongrie. Cette procédure vise à protéger le budget et les intérêts financiers de l’UE face aux violations de l’Etat de droit de l’un de ses membres.

Affaiblir les contrepouvoirs et les institutions démocratiques

La Commission européenne retient actuellement environ 30 milliards d’euros de fonds structurels destinés au gouvernement de Viktor Orban, tandis que la Pologne s’est vu interdire l’accès à plus de 35 milliards d’euros d’actifs liés au plan de relance Covid-19. Mais cette nouvelle détermination à utiliser les fonds comme levier ne fera plier ni le Fidesz ni le PiS si elle ne s’accompagne pas d’une réelle volonté politique du Conseil européen et de la Commission européenne pour faire respecter les règles.

Peu d’Européens savent à quel point le Fidesz d’Orban et le PiS de Kaczynski tordent les règles du jeu afin d’affaiblir les contrepouvoirs et saper les institutions démocratiques dans leurs pays. Ce n’est pas surprenant, puisque ni l’un ni l’autre n’emploient de méthodes ouvertement oppressives pour atteindre ces objectifs. Ils instrumentalisent plutôt la loi pour servir leurs objectifs autoritaires.

Chacun des deux pays y parvient de manière différente. En Pologne, le favoritisme politique et le népotisme ont installé un nombre sans précédent d’alliés du PiS à des postes de haut niveau au sein de l’Etat de manière non transparente, ce qui a permis à Kaczynski de maintenir sa fragile coalition.

La mainmise de l’Etat
La suite sur lemonde.fr (article payant)

samedi 14 octobre 2023

On était à Sziget Festival 2023 : des dragons, des dinosaures et des drones au cœur de Budapest

"Après plusieurs années à baver devant les aftermovies du Sziget Festival et les témoignages de nos amis extasiés, on a décidé de vivre l’expérience nous-mêmes sur la fameuse Ile de la Liberté au coeur de Budapest et ce pendant 6 jours. Oui, oui, vous avez bien lu : 6 jours de concerts, d’art, de balades, de conférences et de spectacles sont prévus pour animer les journées et soirées du festival. Ce n’est pas pour rien que le Sziget est considéré comme l'un des plus grands festivals d’Europe. Alors bienvenue à toi dans un monde d’exception, à la programmation richissime et aux innombrables activités ! On vous raconte notre semaine sur la magnifique île d’Obuda, en Hongrie.

Jour 1. 11h00, le pont-levis émotionnel

On a choisi d'arriver quelques jours avant le festival dans la ville de Budapest pour découvrir et... trouver un endroit gratuit pour se garer. Le festival se tenant sur une île, il est compliqué de s’y rendre en voiture (ce qui est une bonne chose, hein). Mais pas de panique, de nombreuses places sont dispo gratuitement dans la ville, il ne sera pas nécessaire de se ruiner dans un parking privé. Et si comme nous, vous êtes de grands impatients, vous pourrez récupérer vos bracelets de festival en avance ddans des lieux communiqués par le Sziget. Pour arriver sur l’île de la Liberté, rien de plus simple, l’entrée du festival se trouve à 10 minutes à pied d’une sortie de métro. Nous arrivons devant le pont mythique du Sziget et là commence pour nous un enchaînement de missions pour être fin prêts à démarrer le festival dans des conditions optimales. 

Étape 1: récupérer le passeport du Sziget pour être officiellement une szitoyennes et szitoyen. Il s'agit d'un petit carnet avec le plan du festival, les différentes programmations des scènes et des spectacles de cirque, une présentation des activités etc…" La suite sur touslesfestivals.com

Conflit israélo-palestinien - La Hongrie interdit toute manifestation visant à "soutenir des organisations terroristes"

"Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a déclaré vendredi qu'aucun rassemblement visant à "soutenir des organisations terroristes n'était autorisé" dans son pays. Cette déclaration fait suite aux manifestations organisées dans d'autres pays européens, en soutien aux victimes palestiniennes des frappes israéliennes menées en réponse aux attaques du mouvement islamiste palestinien Hamas.

Le Premier ministre trouve choquant que des manifestations de soutien ont été organisées en Europe "pour des terroristes", a-t-il clamé, faisant référence au Hamas, considéré comme une organisation terroriste par l'Union européenne, les États-Unis et d'autres pays occidentaux. Tous les Hongrois doivent se sentir "libres et en sécurité, quelle que soit leur religion ou leur origine", a-t-il ajouté." La suite sur lalibre.be

vendredi 13 octobre 2023

Hongrie: deux morts dans l’accident d’un véhicule transportant des migrants

"Deux personnes ont été tuées et plusieurs autres blessées dans l’accident d’un véhicule transportant des migrants jeudi en Hongrie, près de la frontière avec la Serbie, dans un contexte de hausse des arrivées illégales en Europe de l’Est." La suite sur mediapart.fr (article payant)

Une cérémonie en solidarité avec Israël, dans la Grande Synagogue de Budapest

"Un millier de personnes se sont massées mercredi soir dans la Grande Synagogue à Budapest, où vit la plus importante communauté juive en Europe centrale . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

jeudi 12 octobre 2023

Le ministre hongrois des affaires étrangères laisse entendre que Budapest continuera à bloquer l’aide militaire de l’UE à l’Ukraine

"BUDAPEST, Hongrie – Le ministre hongrois des Affaires étrangères a laissé entendre mercredi que son pays continuerait à bloquer l’aide militaire à l’Ukraine malgré la récente décision de Kiev de retirer une banque hongroise de la liste ukrainienne des sponsors de la guerre froide. La guerre de la Russie.

Le ministre des affaires étrangères, Peter Szijjarto, a déclaré que la décision prise lundi par l’Agence nationale ukrainienne de prévention de la corruption de retirer la banque OTP de la liste était un « pas dans la bonne direction », mais il a laissé entendre que la Hongrie avait besoin d’autres garanties avant de modifier son approche de l’Ukraine dans tout contexte international.

Le ministère hongrois des Affaires étrangères a invité l’agence ukrainienne de lutte contre la corruption à venir à Budapest « dès que possible » pour discuter de l’inscription d’OTP « afin que nous puissions négocier un accord qui garantisse qu’une telle décision ne sera pas prise (à nouveau) à l’avenir », a déclaré M. Szijjarto." La suite sur toutencharente.com

mercredi 11 octobre 2023

SmartRental s'étend à l'international avec l'ouverture d'un hôtel à Budapest

"SmartRental Group a franchi une étape importante dans son expansion mondiale en ouvrant son premier hôtel en dehors de l'Espagne sous la marque Akeah à Budapest. Stratégiquement situé en face de la station de métro Semmelweis Klinikák, l'hôtel Akeah Verdi Budapest propose un hébergement 4 étoiles.

Situé à proximité du musée national hongrois et du quartier universitaire, ce nouvel établissement dispose de 200 chambres, d'un centre de réunion de 200 places, d'un centre de remise en forme moderne, d'un bar confortable, d'un jardin et d'un parking privé pratique." La suite sur hospitality-on.com

Les 9 choses incontournables à visiter autour de Budapest

"Vous partez en voyage en Hongrie ? Découvrez les trésors cachés à visiter autour de Budapest et vivez des expériences uniques.

Sommaire

Donner aux communautés les moyens de lutter contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique en Hongrie

"Le Hungarian Women’s Lobby, en consortium avec NANE Women’s Rights Association et Patent Association, a finalisé un projet de communication et de plaidoyer sur la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique (Convention d’Istanbul). Ce projet, qui s’est déroulé entre février et août 2023, a été sélectionné dans le cadre de l’appel à propositions et financé par le programme du Conseil de l’Europe « Mettre fin à la violence à l’égard des femmes: programme multi-pays ».

La campagne et les activités de sensibilisation ont été menées à l’aide d’une méthodologie élaborée par la division de l’égalité de genre du Conseil de l’Europe, Women Against Violence Europe Network (WAVE) et ONU Femmes, ciblant le grand public, les autorités locales et diverses parties prenantes de réseaux professionnels et d’organisations de praticien·nes traitant de la violence à l’égard des femmes et de la violence domestique." La suite sur coe.int

2025 : Accor lancera un hôtel Ibis Styles à l'aéroport de Debrecen, en Hongrie

"Accor s'apprête à inaugurer un hôtel ibis Styles à l'aéroport de Debrecen, en Hongrie, dont l'ouverture est prévue en 2025. Cet établissement sera le premier du genre à proximité de l'aéroport international de Debrecen, qui est le deuxième aéroport le plus fréquenté de Hongrie.

Grâce à un partenariat stratégique avec Xanga Investment and Development Group, une entité d'investissement et de développement de premier plan dans l'est de la Hongrie, Accor ouvre la voie au lancement de l'hôtel ibis Styles et consolide ainsi sa présence à Debrecen, suite à l'ouverture récente du Mercure Debrecen." La suite sur hospitality-on.com

Les 9 choses incontournables à faire dans la région de Győr

"Envie de visiter la Hongrie lors de votre prochain séjour ? Découvrez les meilleures choses à faire dans la Région de Győr.

Sommaire

La suite sur generationvoyage.fr

Shanghaï: Marozsan a remis ça !

"Tombeur de Carlos Alcaraz à Rome en mai dernier, Fabian Marozsan a de nouveau créé la sensation, ce mardi à Shanghai en ajoutant cette fois Casper Ruud à son tableau de chasse. Le Hongrois s'est imposé en trois sets (7-6, 3-6, 6-4) face au 9eme mondial. Le voici en quarts de finale d'un Masters 1000 pour la première fois de sa vie.

Fabian Marozsan a remis ça ! En mai dernier, le Hongrois, alors inconnu, avait signé l’un des exploits de l’année en faisant chuter en 16emes de finale sur la terre battue de Rome Carlos Alcaraz, immense favori du tournoi et alors encore numéro 1 mondial. Sorti au tour suivant par Borna Coric, il avait de nouveau disparu des radars si l’on excepte son succès dans le tournoi Challenger de Pérouse. Marozsan a rejailli de sa boîte en Chine, où il dispute cette semaine le Masters 1000 de Shanghai." La suite sur sports.fr

Les 5 plus beaux parcs nationaux de Hongrie

"Partez à la découverte des incroyables merveilles de la nature hongroise en explorant ces 5 parcs nationaux à couper le souffle.

Sommaire

Les vins de Hongrie : du célèbre Tokaji au Kékfrankos, une exploration aux mille saveurs

"Pays célèbre pour sa gastronomie, ses paysages et ses cultures ainsi que pour son Tokaji, l’un des plus anciens vins liquoreux du monde, la Hongrie regorge d’histoire et de traditions. Longtemps méconnus du grand public, les vins hongrois sont aujourd'hui reconnus pour leur qualité exceptionnelle et leur diversité surprenante.

Située au coeur de l'Europe, la Hongrie a donné naissance à une tradition vinicole datant de l’Antiquité. De ses vastes plaines du nord aux collines volcaniques du sud, en passant par les rives du Danube, le pays offre un paysage idéal pour la culture de la vigne. Etendu sur 140 000 hectares et réparti en 22 régions à l’ouest et au centre du pays, le vignoble hongrois délivre une palette de vins variés où chaque région apporte sa propre spécificité. Le climat continental de la Hongrie, caractérisé par des hivers froids et des étés chauds, crée des conditions idéales pour la viticulture. Les variations thermiques saisonnières confèrent aux raisins une concentration aromatique unique, donnant naissance à des vins complexes et équilibrés." La suite sur marieclaire.fr

mardi 10 octobre 2023

Soirée des Mardis hongrois de Paris du 10 octobre 2023



















 

États-Unis, Hongrie Les opérations de lobbying de David Reaboi pour Viktor Orban à Washington se dévoilent

"Le champion de l'Arabie saoudite et détracteur du Qatar David Reaboi a actualisé ses déclarations de lobbying pour préciser ses interventions en faveur du premier ministre hongrois. [...]" La suite sur intelligenceonline.fr

Rétropédalage de l’UE après l’annonce de l’arrêt des aides versées aux Palestiniens

"Le gouvernement de gauche espagnol a exprimé lundi son "malaise" et son "désaccord" suite à la décision de l'Union européenne, déplorant une initiative prise par un seul individu.

Une source de l’Union européenne a déclaré au Times of Israel que la décision annoncée plus tôt dans la journée de lundi par le Commissaire européen Oliver Varhelyi – qui était de cesser immédiatement de verser les aides destinées aux Palestiniens – ne serait pas mise en œuvre en raison de l’opposition de certains États-membres.

Varhelyi est un diplomate hongrois, un pays qui a adopté une approche beaucoup plus sévère du conflit israélo-palestinien qu’un grand nombre des 27 autres États-membres de l’Union européenne.

La source a dit penser que la décision prise par Varhelyi serait démentie demain, quand le chef de la politique étrangère de l’UE, Josep Borrell, rencontrera les chefs de la diplomatie européens." La suite sur timesofisrael.com

Imbroglio à la Commission, la Belgique maintient son aide au développement pour les Palestiniens

"Après avoir annoncé la suspension de l’aide au développement pour les Palestiniens, la Commission européenne a rétropédalé. Plusieurs Etats membres, dont la Belgique, ne semblaient pas à l’aise avec la décision du commissaire hongrois.

Les Palestiniens vont-ils faire les frais des attaques terroristes innommables perpétrées par le Hamas ? En Union européenne, les opinions divergent sur la nécessité de maintenir ou de suspendre l’aide au développement aux Palestiniens. Lundi après-midi, le commissaire européen hongrois Oliver Varhelyi semble avoir pris quelques Etats membres de court en suspendant les paiements, en réaction à l’attaque terroriste du Hamas, qui a fait plus de 700 morts côté israélien. Avant d’être contredit par le commissaire à la gestion des crises, Janez Lenarcic..." La suite sur lesoir.be (article payant)

45e festival hongrois de l’Ouest canadien « réussi »

"La communauté hongroise s’est rassemblée à Saskatoon en fin de semaine lors du 45e festival hongrois de l’Ouest canadien. Selon l’organisation, près de 170 personnes ont participé aux différentes activités offertes.

Les participants avaient droit à des spectacles, à un marché et à plusieurs ateliers tels que la danse folklorique, le chant et la musique.

Les petits comme les grands, les amateurs comme les plus expérimentés, pouvaient pratiquer leur meilleur pas de danse. Cette inclusion est l’un des points forts de cet événement, croit la professeure de danse et de chant pour enfants au festival, Jessica Paulusz." La suite sur ici.radio-canada.ca

lundi 9 octobre 2023

Conférence de Péter MOLNÁR "En quête de l’identité hongroise. Constructions médiévales et reconstructions modernes" 11 octobre 2023 - 17:30 Inalco


Lieu : Inalco - Pôle des langues et civilisations (65 rue des Grands Moulins 75013), salle 3.15 

La Section hongroise de l’Inalco vous convie à la conférence de Péter MOLNÁR (ELTE BTK, Budapest)


En quête de l’identité hongroise
Constructions médiévales et reconstructions modernes
 
Les historiens ne disposent que de très peu de connaissances précises sur l’organisation sociale et politique des Hongrois des IXe et Xe siècles et sur leur identité collective. La conférence présentera les informations éparses que nous avons en les confrontant aux interprétations qui en ont été faites ultérieurement. Nous examinerons d’une part, les récits des chroniqueurs médiévaux du XIIIe siècle et d’autre part, les interprétations élaborées par les historiens hongrois à partir de la fin du XIXe siècle. On verra que ces dernières, malgré leur caractère scientifique qui les distingue des élucubrations des chroniqueurs médiévaux, présentent néanmoins de nombreux biais.
 
Péter Molnár est médiéviste. Ses recherches récentes portent sur l’historiographie de la Hongrie médiévale et sur les idées politiques hongroises des XIIIe-XVe siècles. Son dernier ouvrage est consacré au chroniqueur Simon de Kéza, premier auteur hongrois qui a identifié les Hongrois aux Huns.

Références du livre :
Kézai Simon „hun–magyar alkotmánytana” - Történettudományi Intézet (abtk.hu)


Contact : Kati Jutteau (kjuto@hotmail.com)

 

Le sujet lyrique dans la poésie contemporaine hongroise. D'Ágnes Nemes Nagy à Krisztina Tóth - 16 octobre 2023 18 h à La Maison de Poésie


Ágnes Nemes Nagy (1922–1991)

La Maison de Poésie Hôtel Blémont, 11bis rue Ballu, 75009 Paris

Ágnes Nemes Nagy, connue pour sa rigueur poétique et morale, a été l'une des grandes voix de la poésie hongroise d'après-guerre. Cette soirée littéraire explorera la question de l'importance de l'identité féminine dans la poésie hongroise contemporaine. La discussion portera sur la relation entre la poésie française et la poésie hongroise.

Ágnes Nemes Nagy connaissait également le français, elle était en contact avec de nombreux poètes français qu'elle traduisait même en hongrois, et beaucoup d'entre eux traduisaient ses poèmes en français. La soirée s'articule autour du livre Les chevaux et les anges (La Rumeur libre, 2022) d'Ágnes Nemes Nagy, récemment publié. Ce volume comprend de nombreux textes inédits, par exemple cinq traductions de Bernard Noël.


Participants

Krisztina Tóth, poète, écrivain, traductrice, auteur de la préface du livre

Guillaume Métayer, chercheur, poète, éditeur, l'un des traducteurs du livre

Linda Baros, poète, traductrice

Tennis - Tournoi de Shanghai : Marozsan élimine Lajovic en deux manches et rejoint Ruud

 Fabian Marozsan, pendant sa victoire contre Carlos Alcaraz à Rome en 2023 (Inside / Panoramic)

"Fabian Marozsan a nettement dominé Dusan Lajovic (6-3, 6-3) dimanche, lors du tournoi de Shanghai. Il se mesurera au Norvégien Casper Ruud, tête de série n°8 en huitième de finale.

Le Hongrois Fabian Marozsan a battu le Serbe Dusan Lajovic sans être inquiété au score (6-3, 6-3) et s’est qualifié pour les huitièmes de finale du tournoi de Shanghai à Shanghai, dimanche en night session.

Marozsan, 91e joueur mondial à l’ATP, sera confronté au Norvégien Casper Ruud, tête de série n°8 lors des huitièmes de finale des Masters 1000 de Shanghai." La suite sur tennismajors.com

Europe : L’impasse persiste concernant le veto hongrois sur l’aide militaire de l’UE à l’Ukraine

"Une réunion extraordinaire des ministres des Affaires étrangères de l’UE à Kiev n’a pas réussi à débloquer un programme d’assistance militaire de 500 millions d’euros pour l’Ukraine.

La Hongrie maintient un veto ferme sur l’aide depuis mai et n’a pas bougé malgré les appels répétés de Josep Borrell, le chef de la politique étrangère du bloc, qui a tenté de jouer un rôle de médiateur dans le différend bilatéral afin de maintenir un front uni.

« En venant à Kiev, les ministres des Affaires étrangères de l’Union européenne envoient un message fort de solidarité et de soutien à l’Ukraine face à cette guerre injuste et illégitime », a déclaré Borrell à l’issue de la réunion de lundi, à laquelle a assisté le président Volodymyr Zelenskyy." La suite sur observatoiredeleurope.com

Laszlo Solyom, ancien président hongrois, est mort

"Sous sa présidence, entre 2005 et 2010, le tribunal suprême hongrois a notamment statué sur l’abolition de la peine de mort, l’avortement et l’indemnisation des victimes du communisme.

L’ancien président hongrois Laszlo Solyom, un juriste humaniste impliqué dans la transition démocratique et l’abolition de la peine capitale, est mort, dimanche 8 octobre, à l’âge de 81 ans. Il est mort « après une longue maladie », a dit son secrétaire personnel à l’agence de presse hongroise MTI.

Laszlo Solyom était né le 3 janvier 1942 à Pecs, dans le sud du pays, et a été président sans étiquette de la Hongrie de 2005 à 2010, après avoir été le premier président de la Cour constitutionnelle de 1990 à 1998. Sous sa présidence, le tribunal suprême hongrois a notamment statué sur l’abolition de la peine de mort, l’avortement et l’indemnisation des victimes du communisme." La suite sur lemonde.fr

dimanche 8 octobre 2023

Les Chroniques de la Grande Plaine #1 – L’exposition Robert Capa à Budapest

"Chaque mois, l’émission « Les Chroniques de la Grande Plaine », présentée par notre journaliste Daniel Psenny, produite et diffusée en partenariat avec Euradio, offre un regard unique sur l’actualité sociale, culturelle, économique ou politique de l’Europe centrale et orientale.

Ce mois-ci, nous partons à la découverte de l’exposition permanente du Centre Robert Capa de Budapest." A écouter sur courrierdeuropecentrale.fr

samedi 7 octobre 2023

Avec Katalin Karikó et Ferenc Krausz, la Hongrie compte 5 prix Nobel

"Deux citoyens hongrois ont été décorés du prix Nobel cette semaine, dont la célèbre Katalin Karikó, « mère » des vaccins à ARN messager . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Hongrie. À Budapest, des chauffeurs de bus indonésiens et philippins pour pallier la pénurie de conducteurs

"Face au manque de conducteurs locaux, la compagnie de transports en commun de la capitale hongroise et le prestataire Arriva, qui gère un tiers des bus, se tournent vers des chauffeurs recrutés en Asie du Sud-Est, relate le journal “Nepszava”.

Des chauffeurs indonésiens et philippins “recrutés, nourris et logés par le biais d’une agence spécialisée conduiront une partie des 450 bus de la ville de Budapest, ceux gérés par la société Arriva, soit un tiers de la flotte”, rapporte Nepszava. Les futurs chauffeurs “ne seront pas salariés par Arriva mais par l’agence”, écrit le quotidien.

Vingt chauffeurs philippins ont entamé leur formation en octobre mais ne seront pas déployés avant janvier 2024, précise Arriva. Des opérateurs anglophones de centres d’appel seront employés pour les assister, indique aussi le journal de centre gauche." La suite sur courrierinternational.com

Hongrie : Viktor Orban compare la décision de l’UE sur l’immigration à un « viol » de son pays

« Légalement, nous avons été… comment dire, nous avons été violés », a assuré le Premier ministre nationaliste hongrois.
Le Premier ministre nationaliste hongrois Viktor Orban, connu pour ses virulentes tirades anti-Bruxelles, a comparé vendredi à un « viol » l’accord trouvé à la majorité qualifiée entre les États membres sur un texte de la réforme migratoire européenne auquel Budapest, comme Varsovie, s’oppose. « Légalement, nous avons été… comment dire, nous avons été violés. Si vous êtes violés légalement, forcés d’accepter quelque chose que vous n’aimez pas, comment voulez-vous parvenir à un compromis et à un accord ? C’est impossible », a-t-il fustigé à son arrivée à un sommet européen informel à Grenade, dans le sud de l’Espagne." La suite sur sudouest.fr

Le Premier ministre hongrois exclut des sanctions européennes contre la Serbie

"L'UE devrait plutôt aider la Serbie à "stabiliser" la région des Balkans, déclare Viktor Orban

Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a exclu vendredi d'imposer des sanctions à la Serbie après les récents affrontements entre les Serbes du Kosovo et la police kosovare dans le nord du Kosovo.

S'adressant aux journalistes alors qu'il était en route pour la réunion informelle des dirigeants de l'UE dans la ville espagnole de Grenade, Orban a déclaré que l'appel du Kosovo à sanctionner la Serbie suite aux récentes attaques dans le nord du Kosovo est "ridicule" et "impossible".

Il a indiqué que "la Serbie a régulièrement subi des provocations au cours des deux dernières années" et que c'est le Kosovo qui devrait changer de comportement." La suite sur aa.com.tr

vendredi 6 octobre 2023

Rétrospective dédiée à la réalisatrice Márta Mészáros au cinéma Le Reflet Médicis du 16 octobre 2023 au 6 mai 2024

 


LES LUNDIS HONGROIS avec Institut Liszt Paris / Liszt Intézet Párizs

Nouveau cycle qui débute ce mois ci
-RÉTROSPECTIVE DÉDIÉE À LA RÉALISATRICE MÁRTA MÉSZÁROS-

Le Reflet Médicis en partenariat avec l'Institut Liszt Paris vous présente une rétrospective dédiée à la réalisatrice Márta Mészáros (1931), figure incontournable du cinéma hongrois et européen. Márta Mészáros fut pionnière en étant la première réalisatrice à obtenir l’Ours d’or à Berlin en 1975, elle était également première à recevoir le Grand Prix à Cannes en 1984. Son parcours singulier a ouvert la voie du féminisme non seulement dans la Hongrie communiste mais aussi au niveau international.

Nous vous invitons à venir découvrir huit de ses films du 16 octobre 2023 jusqu'au 6 mai 2024
Pour voir toute la programmation : https://bit.ly/LESLUNDISHONGROIS

Première séance :
MARIE (HOLDUDVAR)
16 OCTOBRE 2023 À 20H
SYNOPSIS
Edit vivait dans l’opulence jusqu’à ce qu’elle devienne veuve ; depuis, elle doit faire face à son passé. Son fils István, qui perçoit son désir d’abandonner sa vie de luxe comme un signe d’hystérie, demande à sa fiancée Kati de la surveiller.

Ceres Pharma reprend la société pharmaceutique hongroise VitaPlus

"La société gantoise Ceres Pharma reprend VitaPlus, un acteur hongrois du secteur des compléments alimentaires et des dispositifs médicaux.

La société pharmaceutique belge Ceres Pharma a annoncé ce jeudi le rachat de l'entreprise hongroise VitaPlus, active dans le développement et la distribution de compléments alimentaires ainsi que des dispositifs médicaux. Le montant de la transaction n'a pas été communiqué." La suite sur lecho.be

Le train Belgrade-Budapest, symbole des ratés européens des « nouvelles routes de la soie »

"L’entente entre Hongrie et Chine se détériore autour du gigaprojet ferroviaire. L’autoroute la plus chère du monde écrase le Monténégro. L’Allemagne limite l’implication de Pékin dans le port de Hambourg. Et l’Italie veut quitter l’initiative baptisée « projet du siècle » par Xi Jinping." La suite sur lesoir.be (article payant)

Cet article est réservé aux abonnés

Accédez à l'information nationale et internationale vérifiée et décryptée 1€/semaine pendant 4 semaines (sans engagement)

Avec cette offre, profitez de :
  • L’accès illimité à tous les articles, dossiers et reportages de la rédaction
  • Le journal en version numérique (PDF)
  • Un confort de lecture avec publicité limitée

Cet article est réservé aux abonnés

Accédez à l'information nationale et internationale vérifiée et décryptée 1€/semaine pendant 4 semaines (sans engagement)

Avec cette offre, profitez de :
  • L’accès illimité à tous les articles, dossiers et reportages de la rédaction
  • Le journal en version numérique (PDF)
  • Un confort de lecture avec publicité limitée

L’UE prête à céder aux exigences hongroises

"Le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, s’était précédemment engagé à bloquer toute augmentation du budget de l’UE, mettant ainsi en péril l’aide financière du bloc à Kiev.

La Commission européenne prévoit de débloquer environ 13 milliards d’euros (13,6 milliards de dollars) de fonds européens pour la Hongrie d’ici fin novembre, dans le but d’obtenir le soutien du pays à une augmentation du budget du bloc destiné à soutenir l’aide financière à l’Ukraine. C’est ce qu’a révélé hier le Financial Times, selon trois responsables anonymes informés des discussions.

En décembre, Bruxelles a gelé 22 milliards d’euros (23 milliards de dollars) de fonds de cohésion alloués à la Hongrie. L’argent a été bloqué en raison de préoccupations majeures liées à l’indépendance des juges et au non-respect par le pays de la Charte des droits fondamentaux de l’UE sur des questions telles que la liberté académique et l’asile." La suite sur leconomistemaghrebin.com

Plus d'un millier d'enseignants hongrois démissionnent après l'adoption d'une nouvelle loi

"Un total de 1.205 enseignants hongrois ont démissionné en l'espace de quinze jours, a indiqué le ministère de l'Intérieur de Hongrie. Ce faisant, les travailleurs de l'enseignement entendent s'opposer à une nouvelle loi introduite par le Premier ministre Viktor Orban.

Après des années de protestation des enseignants contre le gouvernement hongrois, le chef d'État a introduit l'été dernier une nouvelle loi qui limite leurs droits et les obligent à prester davantage d'heures par semaine. Avec ce texte, Viktor Orban tente de renforcer sa mainmise sur l'enseignement comme il l'a déjà fait dans d'autres milieux professionnels comme celui des médias." La suite sur rtl.be

Les partis hongrois sont de plus en plus marginalisés en Slovaquie

"Les partis hongrois ont subi la plus grande défaite aux élections législatives depuis la création de la Slovaquie.

Les partis hongrois en Slovaquie sont dans une crise profonde et la situation ne fait qu’empirer : pour la seconde fois consécutive après les élections de 2020, aucune formation hongroise n’a atteint le seuil parlementaire de 5 % pour être représentée au Conseil national slovaque, le parlement.

Pour ces élections anticipées du 30 septembre 2023, trois partis étaient en lice : Szövetség (Alliance), Most-Híd avec la coalition « Bleue » de l’ancien premier ministre Mikuláš Dzurinda et le Magyar Fórum (Forum hongrois). Ils ont obtenu 142 000 voix au total.

Cela alors que 422 065 personnes se sont auto-déclarées de nationalité hongroise lors du recensement de la population en 2021 (7,7 % de la population).

La baisse est constante depuis deux décennies.

Au sommet de sa popularité en 2002, le . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Vu de Hongrie. Orban a peut-être “gagné les élections slovaques”, mais pas encore conquis l’UE

"La campagne du Slovaque Robert Fico calquait le populisme antimigrants du pouvoir magyar qui s’est ingéré dans l’élection. Cependant, la recette hongroise approuvée dans le pays voisin se heurte aux compromis européens, considère l’hebdomadaire libéral “HVG”.

Viktor Orban “ne s’est pas présenté” aux élections législatives du 30 septembre en Slovaquie, mais la victoire de Robert Fico représente celle des “messages” du Premier ministre hongrois “repris” par son allié national-populiste, charge un éditorial de l’hebdomadaire libéral HVG.

Le dirigeant magyar s’est appliqué à “dynamiser la campagne de Fico” pour “faire entendre le candidat chassé du pouvoir par l’affaire Jan Kuciak et tentant de s’extirper de la mort politique”. Et ce, quitte à “briser le silence électoral slovaque en diffusant une grande interview à la télévision publique hongroise”, assène le magazine." La suite sur courrierinternational.com 

jeudi 5 octobre 2023

La Slovaquie met en place des contrôles à la frontière avec la Hongrie

"4 octobre (Reuters) - La Slovaquie va imposer des contrôles temporaires à sa frontière avec la Hongrie pour faire face à l'arrivée croissante de migrants, a annoncé le gouvernement mercredi, alors que la Pologne et la République Tchèque ont introduit des contrôles aux frontières slovaques.

Cette année, la Slovaquie a fait face à une multiplication par onze du nombre migrants, en grande partie originaires du Moyen-Orient et d'Afghanistan, qui traversent la frontière hongroise en direction de l'Allemagne et de l'Europe de l'Ouest." La suite sur zonebourse.com

Inflation : des contrôles des prix peu efficaces en Europe

"La Hongrie et la Croatie ont mis en place des contrôles des prix des produits alimentaires avec des résultats très mitigés. La Grèce et la France ont, elles, parié sur la négociation avec les industriels et les distributeurs.

Tout le monde y a pensé, mais tout le monde n'est pas passé à l'acte. Le retour de l'inflation en Europe a poussé les Etats à étudier la mise en place d'un contrôle des prix, un revirement impensable il n'y a encore que trois ans.

Pour beaucoup d'économistes, instaurer un contrôle des prix est une hérésie : l'ajustement de l'offre à la demande ne se faisant plus par le prix, il se fera par la quantité et donc le plafonnement des prix entraînera des pénuries. Le contrôle des prix ne se justifierait qu'en cas de guerre, où le choc sur l'offre de biens est tellement important qu'il ne peut être géré que de cette façon. C'était un des arguments développés par l'économiste allemande Isabella Weber, dans un article publié en décembre 2021 dans le « Guardian », favorable à de telles mesures. Mais il s'était tout de même attiré les foudres de grands pontes de la discipline." La suite sur lesechos.fr

Aide à l'Ukraine: Kiev et Bruxelles obligés d'arrondir les angles face au chantage d'Orban

"Jusqu’à présent, l’UE a alloué 5,6 milliards d’euros d’aide militaire à l’Ukraine dans le cadre de la FEP (Facilité européenne pour la paix). Mais impossible de verser à Kiev la huitième tranche car Viktor Orban a brandi son veto. Une manière pour le Premier ministre hongrois de protester contre la mise sur liste noire par les autorités ukrainiennes d’une banque hongroise qui continue à faire des affaires en Russie.

« Les Ukrainiens se battent avec tout leur courage et toutes leurs capacités. Si l’UE veut qu’ils aient plus de succès, nous devons leur fournir de meilleures armes, et plus grosses », a déclaré Josep Borrell, le responsable de la politique étrangère de l'Union européenne, lundi dernier 2 octobre à Kiev, lors de la réunion extraordinaire des ministres européens des Affaires étrangères.

Mais la Hongrie a décidé de jouer les trouble-fête et s’ingénie à saborder la politique commune européenne sur le financement de l'aide à l'Ukraine. Car en mai dernier, l’Ukraine a inscrit la banque hongroise OTP sur une liste noire. La banque a toujours plus de deux millions de clients en Russie. Kiev l’accuse donc de sponsoriser la guerre menée par Moscou. Une mise au ban scandaleuse pour le gouvernement Orban, qui a fait usage de son droit de veto. Résultat : il a bloqué une aide militaire européenne d’une valeur de 500 millions d’euros." La suite sur rfi.fr

mercredi 4 octobre 2023

Attelage : La Hongrie domine le championnat du monde en paire

 Le Hongrois Martin Hölle, quadruple champion du monde d'attelage à 2 chevaux. ©Mélanie Guillamot

"Dans les installations du Pôle international des Sports Equestres du Haras national du Pin ont accueilli les championnats du monde d’attelage à 2 chevaux dit en paire. Une compétition qui a souri à la Hongrie qui décroche l’or en individuel et par équipe, grâce à l’incroyable performance du jeune Martin Hölle.

Phénoménal ! Voilà comment qualifier ce qu’a accompli ce week-end sur le sol normand le meneur hongrois Martin Hölle. A seulement 26 ans, il continue d’écrire l’histoire de son sport avec une maîtrise parfaite, devenant le premier à obtenir quatre titres à la suite, à la fois en individuel et en équipe après 2017, 2019 et 2021. A cela s’ajoute un titre de champion du monde Junior en attelage à 1 poney en 2013." La suite sur chevalmag.com

mardi 3 octobre 2023

Le Nobel de physique attribué à Pierre Agostini, Anne L'Huillier et Ferenc Krausz

"Les chercheurs français, franco-suédoise et austro-hongrois sont récompensés pour leurs travaux «qui ont donné à l'humanité de nouveaux outils pour explorer le monde des électrons à l'intérieur des atomes et des molécules».

Les lasers et les électrons sont à l’honneur du Nobel de physique 2023. Le Français Pierre Agostini, la Franco-Suédoise Anne L'Huillier et l’Austro-Hongrois Ferenc Krausz se sont vu décerner le prestigieux prix pour leurs travaux sur le déplacement des électrons à l'intérieur des atomes et des molécules.

Les chercheurs ont été récompensés pour avoir créé «des impulsions extrêmement courtes de lumière qui peuvent être utilisées pour mesurer les processus rapides au cours desquels les électrons se déplacent ou changent d'énergie», indique le jury." La suite sur lefigaro.fr

Nobel 2023 : de la Hongrie communiste au monde des start-up

"Stockholm, le lundi 2 octobre 2023 – Le Prix Nobel de médecine a été décerné à Katalin Kariko et Drew Weissman, pour leurs travaux ayant ouvert la voie au développement des vaccins à ARNm contre la Covid-19.

Ce lundi 2 octobre est marquée par l’ouverture de la nouvelle campagne vaccinal de rappel contre la Covid-19 en France. Hasard du calendrier, c’est aussi ce lundi 2 octobre que l’Académie royale des sciences de Suède a décidé de décerner le Prix Nobel de médecine à Katalin Kariko et Drew Weissman, dont les recherches ont ouvert la voie à l’élaboration des vaccins à ARN messager contre la Covid-19. Ces vaccins qui ont été administrés ces trois dernières années à plusieurs milliards de personne sur la planète.

Un an après avoir créé la surprise en attribuant le prix académique le plus prestigieux du monde à des recherches sans aucune application médicale apparente en récompensant le paléogénéticien suédois Svante Paabo, les académiciens suédois retrouvent cette année leur sens pratique." La suite sur jim.fr

Katalin Karikó, du purgatoire scientifique au Nobel de médecine

"Pionnière des vaccins anti covid des laboratoires Pfizer-BioNTech et Moderna, la biochimiste d’origine hongroise Katalin Karikó vient d’obtenir la prestigieuse distinction avec son partenaire de recherches Drew Weissman. L’apothéose d’une vie aussi remarquable qu’accidentée dédiée au développement de l’ARN messager.

Les distinctions s’accumulaient depuis l’arrivée des vaccins ARN messager inspirés de ses recherches. Il lui manquait encore la récompense suprême, effleurée en 2021 mais décrochée par David Julius et Ardem Patapoutian pour leur découverte des récepteurs de la température et du toucher. Ce 2 octobre, Katalin Karikó est devenue la première scientifique hongroise sacrée prix Nobel de médecine et la troisième personnalité hongroise nobélisée de l’Histoire après Albert Szent-Györgyi en 1937 (isolateur de la vitamine C) et le romancier Imre Kertész (auteur du livre Etre sans Destin) en 2002." La suite sur lesoir.be (article payant)

Cet article est réser

Aide militaire à l'Ukraine : l'UE toujours dans l'impasse suite au veto hongrois

"La réunion extraordinaire des ministres des Affaires étrangères de l'UE à Kiev n'a pas permis de débloquer un programme d'assistance militaire de 500 millions d'euros pour l'Ukraine.

La Hongrie a maintenu son veto sur l'aide depuis le mois de mai et n'a pas bougé malgré les appels répétés de Josep Borrell, le responsable de la politique étrangère de l'Union européenne, qui a tenté de jouer un rôle de médiateur dans le conflit bilatéral afin de maintenir un front uni.

"En venant à Kiev, les ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne envoient un message fort de solidarité et de soutien à l'Ukraine face à cette guerre injuste et illégitime", a déclaré M. Borrell à l'issue de la réunion de lundi, à laquelle assistait le président Volodymyr Zelenskyy." La suite sur euronews.com

Katalin Kariko, de chercheuse marginalisée au prix Nobel de médecine

"Chercheuse inconnue et marginalisée à ses débuts, la Hongroise Katalin Kariko est devenue une spécialiste incontournable de l'ARN messager, récompensée lundi du prix Nobel de médecine avec son collègue américain Drew Weissman. 

Née en Hongrie il y a 68 ans, c'est aux Etats-Unis que la scientifique - 13e femme récompensée du Nobel de médecine - a mené ses travaux pointus et novateurs. Lesquels, avant de lui valoir une pluie de récompenses scientifiques, l'ont d'abord contrainte à oeuvrer dans l'ombre. 

Il faut dire que peu imaginaient que le travail souterrain de cette biochimiste poserait les jalons des vaccins des firmes Pfizer et Moderna contre le Covid-19.

La chercheuse avait confié en décembre 2020 à l'AFP avoir du mal à se faire aux projecteurs, après tant d'années laborieuses. Son cas illustre selon elle "la nécessité de soutenir la science à de nombreux niveaux", avait-elle dit lors d'un entretien vidéo depuis son domicile de Philadelphie." La suite sur martinique.franceantilles.fr

La Hongrie envisage de vendre des "actifs non stratégiques" pour acheter l'aéroport de Budapest

"La Hongrie envisage de financer l'acquisition de l'aéroport de Budapest dans le cadre d'une construction groupée qui inclurait la vente d'actifs non stratégiques, a déclaré le ministre du développement économique Marton Nagy aux journalistes en marge d'une conférence d'affaires lundi." La suite sur zonebourse.com

lundi 2 octobre 2023

Prochaine rencontre des Mardis hongrois de Paris le 10 octobre 2023 à partir de 19 h au Café Le Zimmer

 

Prochaine rencontre

le mardi 10 octobre 2023
à partir de 19 h
au café Le Zimmer
1, place du Châtelet 75001 Paris
Métro : Châtelet
 
 
A legközelebbi összejövetel
2023 október 10.-én este 7-kor kezdődik
a Le Zimmer kávéházban
1, place du Châtelet 75001 Paris
Métro : Châtelet  





 

Dans «L’été où mon père est mort», Yudit Kiss dépeint l’aveuglement et l’amour d’un homme fidèle à l’idéologie communiste

"En faisant le portrait d’une figure paternelle attachée jusqu’à son dernier souffle au Parti en Hongrie, Yudit Kiss signe un livre envoûtant qui traduit une époque et une idéologie.

En faisant le portrait d’une figure paternelle attachée jusqu’à son dernier souffle au Parti en Hongrie, Yudit Kiss signe un livre envoûtant qui traduit une époque et une idéologie

Heureusement que Yudit Kiss sait rire dans le noir, heureusement qu’elle sait aimer envers et contre tout, heureusement qu’elle écrit avec grâce car sans ces forces de l’esprit et du cœur, les pages qu’elle nous livre sur la Hongrie et son père seraient irrespirables: c’est l’histoire d’une utopie heureuse, l’avenir radieux de l’universalisme communiste, devenue l’utopie monstrueuse de la domination soviétique avec en toile de fond la destruction d’une famille juive de Budapest. Une parmi d’autres, la sienne.

«Mon père considérait sa judéité comme un atavisme. Non seulement parce qu’il faisait partie de cette génération de survivants qui avait cherché à extirper d’elle tout lien la rattachant à l’effroyable destruction mais aussi par conviction: dès lors qu’il s’était redéfini comme communiste, cela transcendait le reste». La suite sur letemps.ch (article payant)

Prix Nobel de médecine : les chercheurs Katalin Karikó et Drew Weissman récompensés pour leurs travaux sur les vaccins à ARN messager

"Les travaux de la scientifique hongroise et du chercheur américain ont ouvert la voie au développement des vaccins contre le Covid-19 grâce à leurs "découvertes concernant les modifications des bases nucléiques". 

Le prix Nobel de médecine et de physiologie 2023 a été attribué, lundi 2 octobre, à la Hongroise Katalin Karikó et l'Américain Drew Weissman "pour leurs découvertes concernant les modifications des bases nucléiques qui ont permis le développement de vaccins ARNm efficaces contre le Covid-19", salue le comité Nobel. "Les lauréats ont contribué au développement à un rythme sans précédent de vaccins à l'occasion d'une des plus grandes menaces pour la santé humaine dans les temps modernes", a-t-il ajouté." La suite sur francetvinfo.fr

dimanche 1 octobre 2023

Élargissement : le spectre de 2004, une conversation avec Iván Berend

 "L’élargissement de 2004 serait-il arrivé trop tôt ? C’est ce qu’avance Ivan Berend dans un entretien consacré à l’histoire de ce moment clef dans l’histoire récente de l’Union. Alors que des négociations vont s’ouvrir sur l’adhésion de l’Ukraine et que les chefs d’État réunis à Grenade cette semaine tentent de penser l’Europe d’après, il se montre critique — voire amer — sur la naïveté des Européens de l’Ouest. 

À quel point l’élargissement de 2004 est-il important dans l’histoire contemporaine de l’Europe ?

Iván Berend - Ce fut une étape historique vers une Union réellement européenne puisqu’elle permettait d’intégrer des pays d’Europe centrale et orientale, moins développés économiquement, marqués par l’expérience communiste et la domination soviétique. De ce point de vue, ce fut un moment clef. Mais après deux décennies, les principales erreurs de cet élargissement sont devenues manifestes. L’adhésion a été trop précipitée. Pour l’Union, la règle était simple : elle validait une transformation formelle et accordait la pleine adhésion si des changements juridiques de base avaient lieu — mais sans se préoccuper assez du reste.  Pour moi, la leçon est claire : il vaut mieux multiplier les étapes d’acceptation ; prévoir un temps de candidature plus long, en attendant des changements sociaux plus profonds, qui favoriseraient une meilleure intégration à l’Union européenne." La suite sur legrandcontinent.eu

Championnat du monde d’attelage : la France juste derrière la Hongrie

"Ce week-end, tous les passionnés d’attelage ont sans aucun doute les yeux rivés sur le haras national du Pin, qui accueille les championnats du monde d’attelage en paire. Les premières journées de compétition ont placé nettement en tête le meneur hongrois Martin Hölle, devant le Français Franck Grimonprez et un autre Hongrois,

Vingt-cinq nations présentes, deux-cent-soixante-dix chevaux sur le site et quatre-vingt-douze concurrents au départ de la compétition. Le haras du Pin a mis les petits plats dans les grands pour accueillir du 27 septembre au 1er octobre les championnats du monde d’attelage. Le site se prête d’ailleurs parfaitement à l’accueil de la compétition, et lui offre un magnifique écrin. Elle a démarré avec le test de dressage, qui s’est déroulé sur les journées du jeudi et du vendredi. A l’issue de ces deux journées, c’est la Hongrie, représenté par Martin Hölle, vingt-six ans, qui s’est nettement imposé en tête sur les quatre-vingt douze équipages en lice. En effet, le meneur est le seul à descendre sous la barre des quarante points (36,92). Sans exception, tous les juges du test de dressage l’ont placé en tête, c’est dire si le compétiteur a fait forte impression et a déroulé une reprise impeccable." La suite sur leperon.fr