Ágnes Nemes Nagy (1922–1991)
La Maison de Poésie Hôtel Blémont, 11bis rue Ballu, 75009 Paris
Ágnes Nemes Nagy, connue pour sa rigueur poétique et morale, a été l'une des grandes voix de la poésie hongroise d'après-guerre. Cette soirée littéraire explorera la question de l'importance de l'identité féminine dans la poésie hongroise contemporaine. La discussion portera sur la relation entre la poésie française et la poésie hongroise.
Ágnes Nemes Nagy connaissait également le français, elle était en contact avec de nombreux poètes français qu'elle traduisait même en hongrois, et beaucoup d'entre eux traduisaient ses poèmes en français. La soirée s'articule autour du livre Les chevaux et les anges (La Rumeur libre, 2022) d'Ágnes Nemes Nagy, récemment publié. Ce volume comprend de nombreux textes inédits, par exemple cinq traductions de Bernard Noël.
Participants
Krisztina Tóth, poète, écrivain, traductrice, auteur de la préface du livre
Guillaume Métayer, chercheur, poète, éditeur, l'un des traducteurs du livre
Linda Baros, poète, traductrice
Réservation : reservation@instituthongrois.fr
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.