samedi 18 septembre 2021

La coopération scientifique entre le Maroc et la Hongrie se renforce dans le domaine médical

"Une délégation de l’Amicale marocaine d’Implantologie et d’Esthétique Dentaire (AMIED) a pris part, du 13 au 15 septembre à Budapest, à un colloque de formation organisé par l’«Institut Urban de régénération».

Selon un communiqué de l’ambassade du Maroc à Budapest, cette participation s’inscrit dans le cadre du renforcement de la coopération entre le Royaume et la Hongrie dans le domaine médical et scientifique.

Cette formation a permis à la délégation marocaine, composée d’une trentaine de participants, de renforcer les capacités de ses membres et de s’imprégner du savoir-faire du célèbre professeur hongrois Istvan Urban et des dernières pratiques et expériences en matière d’implantation dentaire et des techniques de la régénération osseuse." La suite sur lavieeco.com

Journées du patrimoine 2021 à l'Eglise Sainte-Elisabeth-de-Hongrie

"Découvrez la belle église Sainte-Elisabeth-de-Hongrie, dans le 3ème arrondissement, à l'occasion des Journées du Patrimoine les samedi 18 et dimanche 19 septembre 2021. Au programme : visites libres, visites commentées et expositions... 

Pour les Journées du Patrimoine, de nombreuses églises ouvrent leurs portes à tous et organisent des visites commentées. C'est ainsi le cas dans le 3ème arrondissement à Sainte-Elisabeth-de-Hongrie, église conventuelle de l'ordre de Malte pour une visite exceptionnelle les 18 et 19 septembre 2021. Qu'il s'agisse de visite libre ou guidée, on en profite pour découvrir ce magnifique bâtiment érigé dès 1628 ! À ne pas confondre avec son homonyme à Versailles, où sont également proposées des visites guidées afin de découvrir le patrimoine religieux des Yvelines." La suite sur sortiraparis.com

Hongrie : Orban accuse l'UE de bloquer des fonds à cause de la loi anti-LGBT+

"Le premier ministre hongrois Viktor Orban a accusé vendredi 17 septembre la Commission européenne de bloquer les fonds du plan de relance en raison de leurs désaccords sur les droits des personnes LGBT+, à quelques jours de la date butoir.

«Les fonds sont des prêts que Bruxelles ne veut pas nous accorder à cause du débat sur notre politique envers les LGBT+», a déclaré le dirigeant souverainiste, dans une interview à la radio.

Fortes tensions entre l'UE et la Hongrie

Le Parlement hongrois a adopté en juin des amendements législatifs interdisant «la promotion et la représentation de l'homosexualité» auprès des moins de 18 ans. Ce texte, présenté par Orban comme un instrument de protection des enfants, a suscité de fortes tensions avec Bruxelles, la cheffe de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, le qualifiant de «honte»." La suite sur lefigaro.fr

vendredi 17 septembre 2021

Peter Jakab, le néonazi « repenti » qui veut se mesurer à Viktor Orban en Hongrie

"Reportage
Il y a encore dix ans, il pourchassait les Roms. Aujourd’hui, il veut parler « salaires » et « corruption », et mener l’opposition lors des législatives de 2022.

L’homme a troqué la tenue traditionnelle du mouvement national magyar qu’il portait au début des années 2010 pour le plus contemporain et passe-partout jean-basket-chemise. Mis à part ça, son visage adolescent n’a pas changé malgré le poids des années. A 41 ans, Peter Jakab, le leader du parti hongrois de tradition néonazie Jobbik, se veut un homme nouveau devant la grosse centaine d’habitants venus l’écouter, ce mardi 14 septembre, dans son fief de Miskolc. Située dans le nord-est du pays, région la plus pauvre de Hongrie, la quatrième ville du pays est en déclin démographique accéléré depuis la chute du communisme.

Voici encore dix ans, M. Jakab, alors au conseil municipal de Miskolc et vice-président de la section locale de Jobbik, y tenait des discours enflammés et organisait des manifestations haineuses contre la minorité rom locale. Mais, aujourd’hui, il est venu parler « salaires », « corruption » ou « émigration ». « On ne se rend pas compte que le pays est devenu un des plus pauvres et corrompus d’Europe, fustige-t-il. Dans les années 1990, on nous a promis la liberté et le bien-être. Mais, trente ans plus tard, il n’y a ni l’un ni l’autre ! » Les Roms ou les juifs ont disparu du viseur de son parti, remplacés par Viktor Orban, le premier ministre nationaliste qui gouverne la Hongrie d’une main de fer depuis 2010. Un homme « qui n’ose plus sortir de son château » et dont « la famille s’est enrichie en volant votre argent », attaque-t-il, sous les applaudissements." La suite sur lemonde.fr (article payant)

L’Âme au diable Yoram LEKER

Yoram Leker est l’un des descendants du « train Kasztner ». Rezso Kasztner, pour certains, c’est l’homme qui a vendu son âme au diable. Pour d’autres, c’est un héros : ils ne lui doivent rien de moins que la vie.

L’Âme au diable prend comme fil rouge l’affaire Kasztner, du nom de celui qui parvint à sauver 1 684 juifs quand les déportations commencèrent en 1944 en Hongrie, et qui fut condamné plus tard en Israël pour l’avoir fait.

Avec humour et truculence, le narrateur déroule une saga familiale foisonnante sur plusieurs générations. Qu’il s’agisse de la mère, l’exubérante Csillu, rescapée de Bergen-Belsen, ou de Tamás, le cousin « à la mode de Kolozsvár », éternel optimiste devant l’inéluctable, les personnages de Yoram Leker symbolisent la vie dans tout ce qu’elle a de tragique et de merveilleux, à la manière des grands contes yiddish.

Parution : 13/09/2021
Collection Littérature française
ISBN : 9782381400211 
Pages : 290 p. 
Prix : 20,90€

Environnement - Hongrie : le site naturel de Kisoroszi sauvé par un parc national

"Le site naturel qui se trouve à l'extrémité nord de l'île de Szentendre, la plus belle forêt inondable de la courbe du Danube, ne sera finalement pas bétonn . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

La "démocratie durable" défendue lors d'un forum à Budapest

"Comment construire des démocraties durables ? C'est l'enjeu d'une conférence internationale à Budapest. Les dirigeants de plusieurs grandes villes européennes sont réunis durant deux jours, aux côtés d'experts et d'activistes, pour échanger sur les menaces qui pèsent sur les systèmes démocratiques.

Le maire de la capitale hongroise a ouvert les débats. "Pensez à la pauvreté qui existe dans nos sociétés démocratiques. Cette pauvreté s'étend et cause une souffrance et un désespoir durables. Ce n'est pas seulement un échec des politiques sociales, c'est une cicatrice sur la démocratie elle-même. La démocratie est censée produire des résultats bons et équitables. Si elle n'élimine pas les souffrances évitables, c'est que quelque chose ne va pas", estime Gergely Karacsony." La suite sur euronews.com

Handball - LdC (M) Paris rate son entrée à Veszprém

"Longtemps dominateur, le Paris Saint-Germain s’est incliné dans le chaudron de Veszprém (34-31). Les Hongrois sont revenus dans le dernier quart d’heure et ont provoqué le délitement de l’équipe parisienne.

Avant la rencontre, Vincent Gérard le reconnaissait : ce premier match de la phase de poule de la Ligue des champions à l’extérieur contre Veszprém, toujours un solide adversaire en Coupe d’Europe, serait pour le Paris Saint-Germain une entrée en matière musclée, mais il rappelait assez rapidement que “ce n’est pas un match couperet”. La phase de poules de la Ligue des champions est un marathon, et un départ moyen – comme celui du PSG la saison dernière, avec trois défaites sur les quatre premiers matchs – n’empêche pas d’aller au Final4. Toutefois, même dans un marathon, c’est toujours mieux de prendre un bon départ. Et sur un terrain hostile comme la salle de Veszprém, une des meilleures équipes européennes portée par un public très chaud, le défi était de taille, et il n’a pas été réussi par les Parisiens, malgré un départ très encourageant." La suite sur handnews.fr

A Budapest, « l’Université libre » qui résiste envers et contre tous à Viktor Orban

"Après la prise de contrôle de l’université de cinéma et de théâtre (SZFE) par un proche du premier ministre nationaliste en 2020, soixante enseignants et une centaine d’étudiants ont créé leur propre établissement, avec les moyens du bord.

Les cartons ne sont pas encore totalement déballés, et les étudiants et leurs professeurs sont toujours perdus dans les gigantesques locaux de l’Université d’Europe centrale (CEU), située en plein cœur de Budapest.

« Je suis désolée, je ne connais pas encore toutes les salles », s’excuse Kata Csato, une enseignante, en essayant désespérément de se retrouver dans le dédale de couloirs quasi déserts de cet établissement supérieur fondé et financé par le milliardaire américain George Soros. Depuis qu’il est devenu l’ennemi numéro un du premier ministre nationaliste hongrois Viktor Orban, la plupart des étudiants et des professeurs de la CEU, ainsi que leur direction, ont été forcés de déménager à Vienne, en Autriche.

Kata Csato a pris leur place depuis début septembre avec une grosse centaine d’étudiants et soixante enseignants. « [Ces derniers] nous ont dit que ça faisait du bien de revoir des étudiants », sourit-elle. A 44 ans, cette dynamique et charismatique artiste, professeure de marionnettes, est à la tête d’un projet qui semblait encore inespéré il y a quelques mois : la création d’une nouvelle « université libre de cinéma et de théâtre » sur les décombres de celle sur laquelle un proche du premier ministre nationaliste, Attila Vidnyanszky, a pris le contrôle à l’été 2020. Metteur en scène et directeur du Théâtre national, celui-ci se veut un fervent défenseur d’un théâtre « chrétien et conservateur ».

Cette nouvelle atteinte à la liberté académique dans cette nation d’Europe centrale déjà connue pour ses multiples dérives en matière d’Etat de droit s’était traduite en 2020 par une résistance d’une ampleur rare.

Solidarité des écoles européennes

Manifestations, occupations des locaux, actions de perturbations… les étudiants de la SZFE, pour Szinhaz- és Filmmuvészeti Egyetem en hongrois, s’étaient battus comme jamais pour conserver l’autonomie de cet établissement âgé de cent cinquante ans qui a marqué toute l’histoire du cinéma hongrois. Mais ils avaient finalement dû lever le siège, début novembre 2020, lorsque le deuxième confinement avait été décrété en Hongrie.

A cette époque, pas grand monde ne donnait cher du mouvement Free SZFE (« SZFE libre »). « Beaucoup de monde nous disait qu’on avait perdu, mais ils ont eu tort », sourit Kata Csato, qui a elle-même démissionné en février 2021 de son poste à l’ancienne SZFE, avec trente autres professeurs. Grâce à la motivation inamovible d’une poignée d’étudiants et de professeurs, appuyée sur un inédit et incroyable geste de solidarité d’autres écoles de théâtre et de cinéma en Europe, elle a en effet lancé ce qui a été baptisé le « programme de sauvetage d’urgence » de ses anciens étudiants." La suite sur lemonde.fr (article payant)

2021 - Les inscriptions en 1ère année de hongrois à l'INALCO sont ouvertes !!!


L’INALCO est fondée en 1795 pour former les diplomates et a conquis sa célébrité sous le nom de « Langues O’ » pour « Langues Orientales ». L’INALCO est aujourd’hui une institution de renommée internationale qui enseigne plus de 100 langues parlées en Europe, en Afrique, en Asie et dans les Amériques.
La langue hongroise est enseignée à l’INALCO depuis 1931. L’INALCO est le seul établissement en France à proposer au public francophone un cursus complet dans le domaine des études hongroises.
Sur toute la durée de la formation, l’étudiant suit un programme cohérent associant l’étude de la langue, de la littérature et de la civilisation. Les cours pratiques de hongrois sont complétés par des enseignements portant sur l’histoire et la littérature européennes, la linguistique, la géopolitique de l’Europe, etc. L’offre de formation comprend des spécialisations disciplinaires et des filières professionnelles.
Cette formation s’adresse aux étudiants français et étrangers, débutants ou ayant des connaissances préalables en langue hongroise. Elle accueille également des étudiants de langue maternelle hongroise ayant un excellent niveau en français.
Possibilités : bourses d’étude et de recherche, stages en Hongrie, conventions de partenariat avec les Universités de Pécs, Szeged, Debrecen, Budapest (Hongrie) et Cluj (Roumanie).

ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE :
Thomas SZENDE thomas.szende@yahoo.fr
András KÁNYÁDI kanyadia@yahoo.com
Ildikó LŐRINSZKY ildiko.lorinszky@inalco.fr
Kati JUTTEAU kjuto@hotmail.com

SECRÉTARIAT PÉDAGOGIQUE :
Verika JAKIMOV verika.jakimov@inalco.fr

INSCRIPTIONS SUR INTERNET :

Langue, littérature et civilisation hongroises à l'INALCO

Le saviez-vous ? Vous pouvez suivre des cours à la carte à l’Inalco sans suivre le cursus lourd des licences, masters et autres. Vous pouvez vous inscrire en Passeport Langues O’ en prenant 1 ou 2 cours sur l’année, par exemple l’histoire de la Hongrie ou la littérature hongroise. Ces matières sont enseignées en français dans les premières années, et donc ne vous découragez pas si vous ne parlez pas le hongrois couramment. Les cours se donnent au 60 rue des Grands Moulins 75013 Paris (près de la bibliothèque François Mitterand). Option 1 : 1 à 2 cours Option 2 : 6 à 8 cours. Donne aussi accès à la bibliothèque.

jeudi 16 septembre 2021

Espionnage en Hongrie : Un conseiller de la Coalition démocratique surveillé par Pegasus

"Le téléphone de l’ancien député socialiste Zoltán Páva, aujourd’hui propriétaire du petit média d’opposition ezalényeg, a été infecté par le logiciel espion israélien Pegasus plus tôt cette année, selon Direkt36." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

La Hongrie condamne la résolution du Parlement européen sur la reconnaissance du mariage pour les couples de même sexe dans toute l’UE

"Les politiques du Fidesz ont vivement critiqué la résolution appelant à la reconnaissance du mariage homosexuel dans toute l’Union européenne, rapporte Telex.

L’eurodéputé Balázs Hidvéghi a déclaré qu’il s’agissait d’une autre « folie » de Bruxelles, tandis que la ministre de la Justice Judit Varga a décrit la résolution du Parlement européen comme « une position politique totalement infondée ».

Le texte de la résolution insiste sur le fait que « l’UE doit adopter une approche commune de la reconnaissance des mariages et des partenariats entre personnes de même sexe » et demande à la Commission de proposer une législation « exigeant que tous les États membres reconnaissent, aux fins de la législation nationale, les mariages ou les partenariats enregistrés formés dans un autre État membre »." La suite sur euractiv.fr

Image insolite : des personnages célèbres s’incrustent dans d’autres films, des vraies œuvres d’art

"Un artiste hongrois Pixelfaker a une imagination débordante. Il s’amuse avec photoshop à mélanger sur la même image des personnages issus de films ou dessins animés différents. Si vous avez envie de suivre ces superbes créations, rendez-vous sur le compte Instagram de @pixelfaker. Vous y découvrirez de très belles réalisations sur base de manipulation, illustration et parodie très bien mixée." A voir sur rtbf.be

Des joyaux du patrimoine se dévoilent ce week-end

"Samedi et dimanche, à l’occasion des Journées du patrimoine, de nombreux sites de la région dijonnaise vont ouvrir leurs portes au public. Petit tour d’horizon, non exhaustif, des merveilles qui se dévoilent ce week-end.

Des œuvres de l’artiste local Rudolf Wiesinger dévoilées à Chambœuf

Le 19 septembre, à l’occasion des Journées du patrimoine, aura lieu une exposition des peintures de Rudolf Wiesinger, artiste peintre hongrois installé dans la commune et récemment décédé à l’âge de 83 ans.

Originaire d’une famille modeste, Rudolf Wiesinger est né à Sopron, en Hongrie. Son enfance sera marquée par la Seconde Guerre mondiale et l’invasion des troupes soviétiques. Artiste dans l’âme, il quitte le pays avec sa famille à l’âge de 19 ans et intègre l’École des Beaux-Arts de Linz, en..."  La suite sur bienpublic.com (article payant)

Entrée libre.
Contact : 03 80 49 70 99 / 07 81 42 06 73
patrimoine.21220@gmail.com

Handball - Montpellier partage les points avec Szeged en ouverture de la Ligue des champions

"Montpellier a concédé le match nul (29-29) à Szeged mercredi à l'occasion de la première journée de la Ligue des champions.

Décidément, Montpellier est abonné aux matches au couteau. Dimanche, le MHB a fait match nul (29-29) avec Saint-Raphaël en Championnat et c'est sur le même score qu'il a terminé sa première rencontre de Ligue des champions cette saison, ce mercredi face aux Hongrois de Szeged." La suite sur lequipe.fr

Eric Zemmour et Marion Maréchal invités en Hongrie

"Le candidat putatif et l’ancienne députée frontiste sont invités à Budapest pour un sommet sur la démographie le 23 et 24 septembre. Le Premier ministre hongrois, Viktor Orbán y sera aussi.

« Nous souhaitons un accueil très chaleureux aux penseurs pro-famille et aux décideurs à Budapest, en Hongrie, où nous pensons qu’il n’y a pas d’avenir sans familles fortes. » C’est par ses mots que Katalin Novák, la ministre hongroise de la Famille, introduit le Budapest Demographic Summit, dont la 4e édition aura lieu dans la capitale hongroise, du 23 au 24 septembre. Petite particularité de ce rendez-vous des ultraconservateurs de la planète cette année : la venue d’Eric Zemmour, qui pourrait être candidat à l’élection présidentielle de 2022, et de Marion Maréchal, ancienne députée frontiste et aujourd’hui directrice de son école à Lyon, l’Issep, selon le site internet du sommet." La suite sur nouvelobs.com

mercredi 15 septembre 2021

Bartók en coffret synthétique


"Béla Bartók (1881-1945) : The Hungarian Soul. Livret en allemand, anglais et français. 1928-2007. 20 CD Warner 0190296 729317 

Warner poursuit la mise en box thématique de son immense catalogue par l’angle d’attaque des compositeurs. Sur le même modèle que le récent coffret Stravinsky, voilà un box Bartók qui reprend des bandes publiées par EMI, Teldec, Erato ou Finlandia. Il faut juste préciser qu’à l’inverse des coffrets Debussy ou Ravel, ce n’est pas une intégrale de l'œuvre de Bartók, mais un large panorama complété des transcriptions et des interprétations historiques dont celles du compositeur en personne. Dès lors, on prend ce coffret comme un panorama éditorial avec des références et des enregistrements convenables, en rien déshonorants mais qui doivent s’effacer devant une concurrence redoutable. 

Aux sommets de ce coffret, il faut placer le phénoménal Château de Barbe Bleue sous la direction hautement dramatique d’un Bernard Haitink au pupitre d’un incroyable Orchestre Philharmonique de Berlin.  Les solistes vocaux : Anne Sofie von Otter et John Tomlinson sont au diapason de cette lecture superbement enregistrée qui reste l’une des plus grandes interprétations de cette œuvre.  On reste sur les sommets avec Dezső Ránki dans les cycles pour piano Pour enfants et Mikrokosmos complétés par une large sélection d'œuvres pour piano. Enregistrées à Berlin pour Teldec, ces gravures avaient été en partie rééditées, mais on est heureux de découvrir en CD les Trois Burlesques, les Danses populaires roumaines, les Chants de Noëls roumains et la Suite pour piano. Autre grand pianiste hongrois, György Sebők excellent dans les Quinze chants de paysans hongrois et la Suite de danse dans sa version pianistique. Autre version de référence : les Quatuors à cordes par le Quatuor Alban Berg. On est également heureux de découvrir le grand maestro, mais trop oublié : Charles Bruck dans la Suite n°2. Le chef d’origine hongroise qui fit les beaux jours du Paris d’après la Seconde Guerre mondiale livre une lecture colorée de cette partition de jeunesse au pupitre de l’Orchestre de la Radiodiffusion française, une rareté à bien des points de vue qui n’avait jamais été rééditée." la suite sur crescendo-magazine.be

Soirée des Mardis hongrois de paris du 14 septembre 2021 - 18ème Anniversaire - Les images

 


























Hongrie : Attila, victime d’un prêtre, trainé en justice par l’Église

"Attila Pető, aujourd’hui âgé de 35 ans, affirme avoir été agressé par un prêtre catholique à l’âge de treize ans. Il est le premier en Hongrie à témoigner au grand jour contre un ecclésiastique, souligne Telex.hu.

Les responsables de l’archidiocèse ont porté plainte contre lui pour harcèlement, et voici donc ce dernier sur le banc des accusés, mardi 14 septembre, devant le tribunal du département de Pest.

L’archidiocèse d’Esztergom-Budapest n’avait banni le prêtre qu’en 2016, après avoir reçu les plaintes d’Attila Pető et celles d’autres victimes. (Source : Telex.hu)" Source : courrierdeuropecentrale.fr