Carton rouge - À Budapest, stade plein pour l’Euro 2021 malgré la flambée épidémique en Hongrie

"Alors que le pays déplore 200 à 300 morts du Covid-19 par jour depuis la mi-mars, la fédération de football, soutenue par le gouvernement, souhaite que la Puskás Aréna de Budapest accueille sans restriction de capacité les spectateurs des trois rencontres de groupe et des huitièmes de finale de l’Euro 2021 programmés sur place.

Malgré l’ampleur de la crise sanitaire en Hongrie, le gouvernement du fan de football Viktor Orbán ne veut surtout pas manquer la grand-messe de l’Euro. Contrairement à Bilbao, refusant de recevoir du public au stade San Mamés en raison de la dégradation du contexte épidémique dans la région, Budapest mettra à disposition l’intégralité de la capacité de la Puskás Aréna (67 215 places assises) pour les spectateurs des trois matchs de poule (dont un Hongrie-France le 19 juin) et des huitièmes de finale prévus sur place.

La santé des supporters
“Budapest est la seule des villes hôtes de la compétition annonçant 100 % de capacité d’accueil face aux 50 % de Saint-Pétersbourg et Bakou, aux 25 % à 33 % d’Amsterdam, Bucarest, Copenhague et Glasgow, ainsi qu’aux 25 % de Londres pour les trois matchs de groupe, probablement plus pour la demi-finale et la finale”, relate le site d’information Index. Citée par le quotidien spécialisé Nemzeti Sport, la fédération magyare de football indique, afin de dissiper les craintes, que les supporters étrangers ne pourront pénétrer en Hongrie “qu’avec deux tests PCR négatifs datant de moins de cinq jours ou un certificat..." La suite sur courrierinternational.com (article payant)

Médecine : Ignace Semmelweis, le destin fou du père de l’asepsie

"C’est l’histoire d’un homme qui a sauvé des millions et des millions de vie, et qui continue à en sauver tous les jours, bien qu’il soit mort depuis plus de cent cinquante ans ! Mais cet homme extraordinaire eut une vie peu glorieuse et une fin misérable. Il s’appelait Ignace Philippe Semmelweis, c’était un médecin hongrois, et le moins qu’on puisse dire est qu’il ne fut pas prophète en son pays.

Rien ne prédestinait ce fils d’épicier  à devenir un jour le père de l’asepsie et à révolutionner la médecine. Sa famille  le rêvait en bel avocat militaire, servi par une élégance et une prestance naturelle, alors il part à Vienne pour y étudier le droit. Son destin surréaliste va s’y jouer, comme tout droit sorti d’un poème de Lautréamont, «  beau comme la rencontre fortuite sur une table de dissection d’une machine à coudre et d’un parapluie ». C’est en effet en assistant par hasard à l’autopsie d’une femme morte de la fièvre puerpérale que ce jeune  étudiant aura la révélation de sa vie. C’est décidé, il sera médecin ! Il s’inscrit alors à l’Ecole de Médecine de Vienne, une des plus prestigieuses du monde, dont Sigmund Freud sera aussi, plus tard, l’élève." La suite sur entreprendre.fr

16 avril : la Hongrie commémore la Shoah

"Chaque année, le 16 avril, depuis 2001, la Hongrie commémore l’extermination de sa communauté juive. La date fait référence au 16 avril 1944 quand les juifs de Ruthénie (ou Subcarpathie) ont été raflés et enfermés dans des ghettos puis déportés dans les camps d'extermination.

Dans les années 1930, les dirigeants hongrois ont choisi de s'aligner sur les gouvernements fascistes d'Italie et d'Allemagne. Ainsi, à partir de 1938, le régent hongrois Miklós Horthy a adopté une série de mesures anti-juives inspirées des lois allemandes de Nuremberg. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Hongrois juifs ont été utilisés comme travailleurs forcés pour nettoyer les champs de mines, construire des aéroports et réparer les chemins de fer bombardés. Horthy, cependant, a refusé la déportation des Hongrois juifs vers les camps d'extermination. La situation a changé à partir du 19 mars 1944, lorsque les troupes allemandes ont occupé la Hongrie en réponse aux contacts de Horthy avec les Alliés dans l'espoir de négocier une reddition. Dès les premiers jours de l’occupation allemande, 437 000 juifs hongrois ont été enfermés dans quelque 70 ghettos. Le ministère de l'Intérieur du gouvernement hongrois contrôlé par les nazis a ensuite ordonné leur déportation vers des camps d'extermination. Le 16 avril 1944, la déportation des juifs de Ruthénie a commencé (aujourd'hui en Ukraine, la Ruthénie a été occupée par la Hongrie de 1939 à 1944). Ce n’est que quand des informations sur les horreurs d’Auschwitz sont arrivées que Horthy a arrêté les expulsions, début juillet 1944. Après la chute d’Horthy, en octobre, quelque 50 000 juifs de Budapest ont encore été déportés en novembre et décembre 1944. Le ghetto de la capitale ne sera libéré qu’en janvier 1945. On estime que 70 % des juifs hongrois n'ont pas survécu à la Shoah." La suite sur bibliomonde.fr

La Hongrie pleure son actrice Mari Törőcsik

"Mari Törőcsik, qui a reçu trois fois le prix Kossuth et le prix d’interprétation féminine au festival de Cannes de 1976, est décédée le 16 avril 2021 à l’hôpital. Sur scène jusqu’en 2017, elle avait 85 ans.

Mari Törőcsik dans le film Szerelmem, Elektra, de Miklós Jancsó (1974).

La Hongrie a perdu la plus grande de ses actrices, avec le décès de Mari Törőcsik, à l'âge de 85 ans, annoncé le 16 avril 2021." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

Hongrie : une capsule temporelle vieille de 176 ans retrouvée dans la croix d’une cathédrale

"Une capsule temporelle vieille de 176 ans a été découverte à l’intérieur de la croix qui surplombe de dôme de la cathédrale de Esztergom, en Hongrie, lors de travaux de rénovation.

À l’intérieur de la croix, perchée à plus de 100 mètres de hauteur, une boite en cuivre avait été dissimulée. Endommagée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, cette capsule renfermait cependant des documents presque intacts et très bien conservés relatifs à la construction de la cathédrale, rapporte Reuters." La suite sur cnews.fr

Post Mortem, un film de Péter Bergendy

"Equipe: Fruzsina Hais, Judit Schell, Piros Zánkay, Péter Bergendy, Viktor Klem
Durée: 115‘
Genre: Film d’'horreur

Si vous avez manqué le début:

Fin de la guerre 14-18 en Hongrie. Dans les tranchées, Tomas échappe de justesse à la fosse commune car on le croyait mort après un bombardement.
6 mois plus tard, dans une ville hongroise, sur une foire, alors que la grippe espagnole sévit, un photographe, Tomas, prend des photos des morts en les mettant en scène comme des vivants.

Notre critique:

Après avoir eu une vision d’une petite fille alors qu’il venait d’être soufflé par l’explosion d’une bombe dans les tranchées, un ex-soldat hongrois se retrouve à photographier des morts de la grippe espagnole dans un petit village hongrois dans lequel il a vu la fille de sa vision, Anna. Encore une fois, voilà un pitch plutôt original qui nous prend par les tripes en ces temps de pandémie qui en rappelle d’autres à notre bon souvenir." La suite sur cinopsis.be

Disparition ce matin de la plus grande actrice hongroise, Mari Törőcsik

Mari Törőcsik est décédée à l'âge de 85 ans

"Née en 1935 à Pély, en Hongrie, Marie Töröcsik s'oriente très vite vers des études de comédie en choisissant d'intégrer la Színház- és Filmművészeti Főiskola (École supérieure d'art dramatique et cinématographique) de Budapest. Elle y est remarquée par le réalisateur Zoltan Fabri qui lui offre le rôle principal de Korhinta en 1955. Son jeu entre force et sensibilité lui ouvre les portes du septième art. En 1971, elle obtient une mention spéciale dans la catégorie Un Certain Regard pour son interprétation dans Szerelem (Amour) de Károly Makk. En 1976, elle est de nouveau primée à Cannes en décrochant le prix d'interprétation féminine pour le rôle de Déryné dans Où êtes-vous madame Déry ? (Déryné, hol van ?) de Gyula Maár. Elle a également été récompensée par de nombreuses distinctions hongroises." (lefigaro.fr)

Lire en hongrois hvg.hu

Vaccination en Hongrie: Viktor Orban optimiste, les enseignants inquiets de reprendre l'école

 « Trois millions de Hongrois sont vaccinés ! ». C’est le Premier ministre Viktor Orban qui l’a annoncé mercredi 14 avril dans une vidéo postée sur les réseaux sociaux. Viktor Orban s’est félicité que la Hongrie affiche l’un des taux de vaccination les plus élevés en Europe. Parmi les derniers vaccinés, il y a les enseignants et les travailleurs scolaires, la plupart ont reçu une première dose. Si les professeurs des écoles sont soulagés, ils s’inquiètent de devoir reprendre la classe dès lundi prochain alors que la Hongrie connait une mortalité record.

Professeur de français dans le secondaire, Zsuzsa Pocs avait très peur d’attraper le virus. Mais elle est enfin rassurée. Elle a reçu une première dose du sérum Pfizer : « Ça fait un an que je vivais dans la peur. C’est un gros, gros soulagement, même si je sais que je dois attendre encore pas mal de semaines pour que ce soit efficace ; mais je suis aux anges ! » La suite sur rfi.fr

Vive le violon hongrois !

"Voyage dans la campagne hongroise avec les violonistes Joseph Szigeti, Jenö Hubay, Carl Flesch. Et Bartok, Schubert, Gyorgy Justus..." A écouter (1h54mn) sur francemusique.fr

L’Europe vue du ciel : Hongrie, Suède, Finlande, Turquie... l’évasion spectaculaire de National Geographic

"National Geographic diffuse ce mercredi 14 avril 2021 dès 21h00, un nouvel épisode de sa série documentaire L’Europe vue du ciel. La soirée sera consacrée cette fois à la Hongrie et à la Suède.

En ce mercredi 14 avril 2021, à 21 heures, la Hongrie est mise en avant dans un nouvel épisode de L’Europe vue du ciel sur la chaine National Geographic. Cette série, débutée le 7 avril, est également disponible en replay sur MyCanal.

L’émission propose des images des plus beaux monuments culturels et géographiques d’Europe, que ce soit en France, Turquie, Finlande, Suède, Grèce ou encore Hongrie. Ce voyage est possible grâce à des technologies modernes et des caméras très puissantes permettant des plans aériens avec un détail spectaculaire, à la manière de Yann Arthus-Bertrand. Le vieux continent est ainsi mis à l’honneur, sur tous les angles.

Hongrie et Suède

Après la France et la Grèce, au tour de la Hongrie d’être mise en avant. La ville de Budapest est ici au premier plan, avec des vues aériennes sur les carreaux de céramique colorés recouvrant les toits des bâtiments historiques. Également, l’église gothique St. László à l’est de la ville, le bâtiment du Trésor hongrois, l’Église réformée Szilágyi Desző et la demeure de l’Institut géologique hongrois seront les « protagonistes » de la soirée. Par ailleurs, le documentaire s’attardera sur Zsolnay, un fabricant de carreaux ayant imaginé une technique très atypique." La suite sur toutelatele.com

« L’eau l’emportera ». Dans les Carpates d’Ukraine, on confie l’évacuation des déchets à la rivière Tisza

"La Tisza, principal cours d’eau après le Danube en Hongrie, souffre de graves problèmes de pollution, notamment au plastique. Les journalistes de Telex se sont rendus en Subcarpatie, en Ukraine, où la rivière prend sa source. Dans ce territoire le plus pauvre d’Ukraine, une gestion des déchets quasi absente est à l’origine de ces pollutions . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Les communautés roms en Hongrie durement frappées par le Covid-19

"Les mauvaises conditions socio-économiques dans lesquelles vit une grande partie des Roms en Hongrie les rendent particulièrement vulnérables face à l’épidémie . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Innovation dans la lutte contre le Covid 19 : Des lunettes imprimables en 3D pour surveiller les patients à distance

"Cela ressemble à un accessoire de film de science - fiction ou un truc de gamer bien équipé mais « Team discover » pourrait s’avérer bien plus pratique que cela.

Mis au point par une équipe de cinq étudiants hongrois arrivée en tête dans la catégorie Santé et vie du hackathon EUvsVirus, ce dispositif imprimé en 3D a pour but de permettre aux patients Covid de faire surveiller leurs signes vitaux - température, saturation en oxygène ou encore fréquences respiratoires - à distance :

Les données recueillies sont transmises en temps réel sur une plateforme de surveillance, permettant aux soignants de garder un œil en même temps sur une grande quantité de patients. « Nous donnons des superpouvoirs aux infirmières, en leur permettant de surveiller cent patients dans le temps normalement nécessaire pour en checker un seul. Tout en étant à distance du risque », se félicite l’équipe hongroise, dont le prototype ne coûte que 21 euros." La suite sur agencecamerounpresse.com

La Hongrie ne régulera pas les entreprises technologiques avant l’adoption de règles européennes

"Bien qu’elle ait promis de soumettre un projet de loi sur la réglementation des géants des réseaux sociaux au printemps, la Hongrie va retarder ses plans visant à contrôler les entreprises technologiques, selon des sources consultées par Telex.

La ministre hongroise de la Justice, Judit Varga, a annoncé fin janvier que son ministère avait l’intention de soumettre un projet de loi au printemps « sur la réglementation des opérations hongroises des grandes entreprises technologiques » après avoir accusé Facebook d’étouffer « les opinions chrétiennes, conservatrices et de droite ». Mme Varga a ensuite déclaré que « les événements récents ont montré que nous devons agir plus rapidement pour défendre les gens » que les discussions en cours à Bruxelles sur la réglementation des entreprises technologiques à l’échelle européenne." La suite sur euractiv.fr

Vu de Hongrie - Clément Beaune, l’incontournable Monsieur Europe de Macron

"Nommé le 26 juillet dernier, l’ambitieux secrétaire d’État chargé des Affaires européennes s’est imposé en moins d’une année sur les dossiers continentaux. Son assurance et son engagement font de lui un atout susceptible d’aider Emmanuel Macron à rempiler en 2022, estime ce portail libéral hongrois.

“La voix européenne de Macron est entrée dans la lumière”, titre de façon élogieuse le portail hongrois 24.hu, qui a consacré un portrait au très médiatique secrétaire d’État chargé des Affaires européennes du gouvernement Castex. L’article évoque d’emblée l’incident diplomatique remarqué du mois de mars en Pologne. Clément Beaune avait été contraint d’abandonner son souhait de visiter l’une des zones “libres d’idéologies LGBT” autoproclamées par des autorités locales, sous peine d’être privé de rencontre officielle avec les représentants de l’exécutif. Varsovie avait invoqué des raisons sanitaires, mais Beaune avait dénoncé une “pression politique”, précise 24.hu.

Car pour Clément Beaune, les droits des homosexuels représentent une “affaire personnelle”, développe l’article, qui rappelle son coming out dans le magazine français Têtu, qui le révéla au grand public français peu après sa nomination, fin juillet 2020." La suite sur courrierinternational.com (article payant)

Covid-19 - Vaccination : avec Spoutnik V, la Hongrie fait-elle mieux que la France ?

"Se désolidarisant du reste de l'Union européenne, la Hongrie a rapidement autorisé et administré le vaccin russe, Spoutnik V. Comment se déroule la campagne de vaccination du pays à l'heure actuelle, fait-il mieux que la France ?

L'Union européenne avait voulu présenter un front uni et commun sur sa politique vaccinale avec des commandes groupées de sérums. C'était sans compter sur la Hongrie, pas à son coup d'essai, qui a estimé que le calendrier de Bruxelles était trop lent.

Le pays s'est ainsi doté dès février 2021 du vaccin russe, Spoutnik V, sans attendre l'avis de l'Agence européenne du médicament (EMA), qui ne sera rendu qu'en juin prochain. Cette stratégie est-elle payante, la Hongrie fait-elle mieux que ses voisins européens et que la France ? On fait le point." La suite sur lamontagne.fr

Waberer’s se recentre sur le marché allemand et renoue avec les bénéfices

"Le transporteur hongrois Waberer's se recentre sur le marché allemand, même si l'activité n'est pas encore rentable. Mais de gros investissements sont prévus, avec notamment la concentration d'un quart de la flotte dédiée. Waberer's veut se distancier du marché au comptant. Le Hongrois avait annoncé à l'été dernier des restructurations et s'est séparé de 1 000 camions et autant de conducteurs, soit un tiers de sa flotte. La stratégie aurait porté de premiers fruits.

Le transporteur hongrois Waberer’s annonçait l’été dernier vouloir rééquilibrer son activité à l’international, avec le passage du modèle "taxi" au modèle "tout en un" reposant sur un concept de lignes régulières pour des clients réguliers… "Le marché allemand se trouve ainsi encore plus au centre de notre activité, même si nous ne réalisons pas encore de bénéfices en Allemagne, explique le chef de la communication de Waberer’s, Viktor Majzik. Mais honnêtement, personne ne s’attendait non plus à réaliser des bénéfices à si court terme." Depuis l’été dernier, 500 camions, soit près d’un quart de l’ensemble de la flotte de Waberer’s, sont dédiés au marché germanique, sous immatriculation hongroise." La suite sur actu-transport-logistique.fr

Le Brest Bretagne Handball face à Györ en demi-finales de la Ligue des Championnes

"Les filles du Brest Bretagne Handball affronteront les redoutables Hongroises de Györ en demi-finales de la Ligue des Championnes, le 29 mai. Les triples tenantes du titre évolueront à domicile puisque le final four se déroule à Budapest. Le BBH devra cravacher pour conquérir le prestigieux trophée.

Le tirage au sort du final four de la Ligue des Championnes de handball a été effectué ce mardi, et il n'a pas été tendre pour Brest, seule équipe française qualifiée. A Budapest le samedi 29 mai (15h15), le BBH retrouvera les Hongroises de Györ, sacrées en 2017, 2018 et 2019." La suite sur francebleu.fr

Nancy - Il force la porte d’un hôtel pour se faire un café : quatre mois ferme

"Un sans domicile de 47 ans, tout juste arrivé à Nancy, a forcé la porte de l’hôtel Mercure de la gare afin de se faire un café et manger, avant de cracher sur un gardien. Multirécidiviste, il a été condamné à quatre mois de prison ferme.

« Je suis à la rue depuis presque vingt ans. Je souhaitais juste prendre une douche et manger un peu ». Courbé dans son box, le détenu, un ressortissant hongrois de 47 ans, tente maladroitement d’expliquer au tribunal les raisons de sa présence dans un hôtel proche de la gare, dans la nuit de vendredi à samedi. Sans domicile fixe, il est arrivé le jour même en ville, en train.

Dans la nuit, il tente une première incursion à l’hôtel Ibis, avant de pénétrer, en fracturant les portes automatiques de l’entrée, au sein de l’hôtel Mercure, vers 2 heures du matin." La suite sur estrepublicain.fr

Eugene Ormandy : The Columbia Legacy (1/5)

 Eugène Ormandy en concert au Carnegie Hall (1960), © Getty / Alfred Eisenstaedt

"Sony publie pour la première fois la discographie Columbia complète d’Eugène Ormandy et de l’Orchestre de Philadelphie dans un vaste coffret réunissant plus de 300 enregistrements dont plus de la moitié était jusqu’ici inédits au format CD. Le chef est à l'honneur toute cette semaine dans En Pistes.

Figure marquante de la vie musicale américaine, Eugene Ormandy fut l'un des derniers survivants d'une génération de chefs d'orchestre originaires d'Europe centrale qui, après avoir émigré, ont participé à la création d'orchestres symphoniques américains qui s'imposent aujourd'hui parmi les meilleurs.

Eugène Ormandy, né Jenő Blau à Budapest le 18 novembre 1899, étudie le violon dès l'âge de cinq ans et donne ses premiers concerts deux ans plus tard. Il travaille également l'harmonie et le contrepoint avec Leó Weiner, la composition avec Zoltán Kodály." La suite et à écouter (27 min) sur francemusique.fr

Avant le succès des ARN messagers, la longue traversée du désert de Katalin Karikó

"Le système académique américain n'a cessé de mettre des bâtons dans les roues de la chercheuse.

Katalin Karikó est née dans la petite vile hongroise de Kisújszállás, à quelques kilomètres de Budapest. En 1985, le centre de recherches biologiques de l'université où elle travaillait se retrouve à court de budget. La scientifique émigre alors aux États-Unis avec son mari et leur enfant, la somme de 1.000 dollars [841,5 euros] cachée dans l'ours en peluche de la petite fille.

La famille s'installe à Philadelphie et la docteure Karikó prend un poste de chercheuse post-doctorale à la Temple University. Elle se passionne pour le champ alors plutôt récent des ARN messagers, décrites par l'INSERM comme des «des molécules chargées de transmettre l'information codée dans notre précieux génome, pour permettre la synthèse des protéines nécessaires au fonctionnement de nos cellules»." La suite sur korii.slate.fr

Covid-19 : malgré les doutes, Viktor Orban veut continuer à utiliser le vaccin chinois

"Alors que le taux de vaccination de la population dépasse désormais 30 %, la Hongrie affiche l’une des pires mortalités du monde avec 2 400 morts par million d’habitants. 

« Il n’y a aucune raison de changer [de politique], tous nos vaccins répondent à l’exigence de l’OMS [l’Organisation mondiale de la santé] d’une efficacité supérieure à 50 %. » C’est ainsi que Cecilia Müller, la médecin-chef de Hongrie, a évacué, lundi 12 avril, le spectaculaire aveu formulé deux jours plus tôt, à Chengdu, par Gao Fu, le directeur du Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies, au sujet des vaccins chinois qui « n’ont pas un taux de protection très élevé ». La patrie de Viktor Orban est le seul pays de l’Union européenne (UE) qui ait décidé d’importer des vaccins chinois, en l’occurrence du Sinopharm, sans attendre l’avis de l’autorité européenne du médicament (AME) ni même la publication d’une étude de phase 3.

Malgré cette déclaration, « le protocole d’administration ne changera pas tant que le fabricant n’émet pas de recommandation à cet effet », a précisé la docteure hongroise, lors de sa conférence de presse quotidienne.

La Hongrie a déjà inoculé près d’un million de doses de Sinopharm et affiche, grâce à lui, un taux de vaccination dépassant désormais 30 %. Mais le pays de presque dix millions d’habitants déplore parallèlement la situation épidémique la plus grave en Europe, avec une moyenne de 250 morts par jour. Il affiche même la pire mortalité du monde après la République tchèque, soit près de 2 400 morts par million d’habitants depuis le début de l’épidémie (la France est à 1 460), et rien ne semble indiquer qu’un reflux se prépare, malgré les messages du gouvernement nationaliste qui se vante partout d’avoir le « deuxième meilleur taux de vaccination en Europe ».

Un vaccin vanté par Viktor Orban

L’aveu chinois n’a pas étonné les spécialistes. « Le Sinopharm est un vaccin à virus désactivé, ce n’est pas très surprenant qu’il ne soit pas aussi efficace que des vaccins à ARN messager », avance Erno Duda, professeur à l’université de médecine de Szeged, en Hongrie. Autorisé selon une procédure opaque fin février, le vaccin chinois a pourtant été vanté sur tous les tons par M. Orban.

Le premier ministre s’est lui-même fait inoculer une dose de Sinopharm le 28 février et a encore vanté, le 31 mars, son « approche pragmatique » au sujet de ce qu’il appelle « les vaccins orientaux » – à savoir le Sinopharm et le russe Spoutnik V, lui aussi autorisé en Hongrie sans l’aval de Bruxelles. En parallèle, il ne cesse de fustiger « l’échec » des institutions européennes, les « retards des vaccins occidentaux » (Moderna, AstraZeneca, Pfizer) et « l’approche idéologique » des pays de l’UE qui refusent de suivre sa voie. « Nous avons sauvé la vie de milliers de personnes en Hongrie, parce que nous n’avons pas que des vaccins occidentaux, mais aussi des orientaux », a-t-il ainsi assuré." La suite sur lemonde.fr (article payant)

Peter Sztaray : La Hongrie a toujours soutenu l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan

"J'ai été témoin de la terreur arménienne contre la population civile de Gandja et je trouve regrettable ce qui s'est passé, a déclaré Peter Sztaray, secrétaire d'État pour la politique de sécurité au ministère hongrois des Affaires étrangères et du Commerce, dans une interview accordée aux journalistes à Gandja." La suite sur azertag.az

Handball - Kentin Mahé remporte la Coupe de Hongrie avec Veszprem

"Veszprem et son demi-centre français Kentin Mahé ont dominé leur rival de Szeged en finale de la Coupe de Hongrie, lundi (28-26).

Après une saison 2019-2020 bien maigre en raison de la crise sanitaire, Veszprem a repris ses habitudes de dévoreur de trophées. Lundi à Budapest, le géant magyar a remporté la Coupe de Hongrie en dominant son éternel rival Szeged en finale (28-26). Sa vingt-huitième victoire dans l'épreuve." La suite sur lequipe.fr

Hongrie: Viktor Orban impatient d’en finir avec le Covid-19

"Malgré la campagne de vaccination, les décès restent nombreux en Hongrie.

La Hongrie est aujourd’hui l’un des États où l’épidémie de Covid-19 est la plus meurtrière proportionnellement à sa population. Mercredi 7 avril, le pays a déploré 311 décès, un record absolu. Si les courbes ont amorcé depuis un lent déclin, la pression reste forte sur le système de santé. Le même jour, le premier ministre Viktor Orban levait une partie des restrictions mises en place le 8 mars dernier, se félicitant d’avoir atteint la barre des 2,5 millions de doses de vaccin administrées. Les commerces non essentiels ainsi que les salons de coiffure et de beauté ont pu rouvrir. Le couvre-feu a, lui, été repoussé à 22 heures. Salles de restaurants, cafés et lieux culturels restent fermés mais les terrasses devraient fleurir d’ici début avril.

À un an des élections législatives, l’homme fort de la Hongrie a tout misé sur la vaccination, quitte à se fournir auprès de Moscou et Pékin en vaccins non homologués par l’Agence européenne du médicament. Résultat: juste après Malte, la Hongrie..." La suite sur lefigaro.fr (article payant)

 

La fille d’un scientifique hongrois du vaccin contre le coronavirus est médaillée d’or olympique aux États-Unis

"Dans un entretien avec le quotidien sportif Nemzeti Sport, la médaillée d’or olympique hongro-américaine Zsuzsanna Francia, fille du biochimiste de BioNTech Catalin Kariku [sic]. Sa carrière sportive réussie et la participation de sa mère au développement du vaccin contre le coronavirus.

Zsuzsanna Francia est deux fois médaillée d’or olympique en aviron. Elle a grandi en Pennsylvanie mais parle couramment le hongrois et a passé de nombreux étés avec sa famille à Kisugsalas.

Le plan de Zsuzsanna était initialement de jouer au basket-ball, mais cette tentative a été moins fructueuse. Elle a essayé l’aviron à l’âge de 19 ans, cependant, ses entraîneurs universitaires ont immédiatement remarqué sa force et ont convenu qu’elle avait le potentiel pour devenir olympienne. Elle a rejoint l’équipe américaine d’aviron, remportant des médailles d’or dans les huit courses d’aviron féminines aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin et plus tard aux Jeux olympiques de 2012 à Londres." La suite sur dakarinfo.net

Ne critiquez pas Orbán, dit la diplomatie tchèque à deux cinéastes

"Le ministère tchèque des Affaires étrangères veut interdire la diffusion d'un message vidéo qui critique le Premier ministre hongrois lors du festival du film tchèque à Budapest . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

La Hongrie va tester des vaccins anti-Covid Sputnik V destinés à la Slovaquie

"Le vice-premier ministre slovaque Igor Matovič a rencontré Viktor Orbán vendredi à Budapest, qui l'a assuré que la Hongrie l'aiderait à faire tester le vaccin russe en vue d'une éventuelle homologation par les autorités slovaques . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Klubrádió: Fréquence de la radio indépendante hongroise prise en charge par un groupe proche d’Orbán

"La première station de radio indépendante de Hongrie, Klubrádió, qui a été expulsée des ondes en février, a déclaré dimanche que son ancienne fréquence avait été attribuée à une station appartenant à un groupe proche du Premier ministre Viktor Orbán.

Klubrádió, dont les informations et les discussions critiquent souvent le gouvernement, diffuse en ligne depuis qu’un tribunal a confirmé la décision des autorités des médias de ne pas prolonger sa licence de diffusion.

La station commerciale de tendance libérale était l’une des seules voix d’opposition restantes à la radio en Hongrie.

Cette nouvelle a marqué un nouveau revers pour les médias indépendants du pays, sous pression depuis le retour au pouvoir du Premier ministre Viktor Orban en 2010." La suite sur news-24.fr

Un Rémois vient en aide à un jeune migrant hongrois, sans toit depuis cinq mois

"Gábor Hegyesi, un immigré hongrois de 28 ans, dort dans les rues du centre-ville de Reims depuis bientôt cinq mois, sans hébergement d'urgence. Steeve, un Rémois, a décidé de lui venir en aide et veut lancer un appel aux dons dans les prochains jours confie-t-il ce dimanche.

Les cheveux courts, les yeux bleus et le visage un peu fatigué, Gábor Hegyesi a 28 ans : il est arrivé de Hongrie en France il y a deux ans, il parle hongrois et un peu français et cela fait cinq mois qu'il dort dans la rue à Reims, sans hébergement d'urgence. C'est dans la rue de Vesle, dans le centre-ville, que l'a trouvé Steeve, un Rémois qui travaille dans une conciergerie : "Je me rendais chez un client quand j'ai vu ce jeune homme devant les portes des Galeries Lafayette", se souvient-il ce dimanche, "alors je me suis approché pour voir s'il allait bien." La suite sur francebleu.fr

Handball - Győr qualifié pour le Final Four de la Ligue des champions, Rostov mal embarqué

"Győr a rejoint Brest dans le dernier carré de la Ligue des champions, qui aura lieu les 29 et 30 mai à Budapest. Les deux derniers billets doivent encore être attribués, avec un Rostov en ballottage défavorable.

Le suspense était sérieusement envolé après la large victoire de l'aller au Monténégro (19-30), Győr ne l'a jamais laissé s'installer ce samedi. En quarts de finale retour de la Ligue des champions, le club hongrois a battu une deuxième fois Podgorica (24-21) sans forcer, dans un match où six Françaises étaient en lice." La suite sur lequipe.fr

Stellantis Douvrin : 800 manifestants contre une délocalisation

"Ils protestent contre la délocalisation décidée par l'ex-groupe PSA de la production d'un moteur essence en Hongrie.

Environ 800 personnes (syndicats et préfecture) ont défilé ce samedi près de l'usine Stellantis (ex-PSA) à Douvrin (Pas-de-Calais) pour protester contre la délocalisation de la production d'un moteur essence en Hongrie, synonyme de «mort programmée» de l'usine, selon des syndicats. «Les salariés sont très inquiets», a rapporté à l'AFP Laurent Dubois (CFTC), qui réclame «le maintien de l'emploi sur notre site» fondé en 1969, où travaillent environ 1500 personnes.

Selon les syndicats, l'usine risque de ne plus avoir de production d'ici à 2025, avec le probable arrêt du moteur diesel en 2023 et la délocalisation annoncée fin février de la production des moteurs essence EP génération 3 vers l'usine Opel de Szentgottard, en Hongrie, en 2023. «Sans cette production-là, on sera contraint de fermer l'usine. La délocalisation sonne la fin pour nous», prédit Joël Petit (CFDT). «PSA a fait subir des accords de compétitivité, et finalement à peine Stellantis créée, la direction annonce la délocalisation» du moteur EP, s'insurge Régis Scheenaerts, de la CGT, qui n'était «pas signataire»." La suite sur lefigaro.fr

L’hécatombe en Hongrie, la faute de l’opposition et de l’Occident ?

"Pour masquer sa part de responsabilité dans la mortalité record enregistrée en Hongrie, le gouvernement de Viktor Orbán brandit ses boucs-émissaires traditionnels . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Hongrie : Après la fermeture de sa dernière usine, la ville d’Ózd sombre un peu plus

"Dans le nord-est de la Hongrie, la ville d'Ózd, fleuron de l'industrie métallurgique dans la seconde moitié du 20è siècle, périclite à petit feu. La fermeture annoncée de l’usine de Johnson Electric risque d'accélérer la désertion de la ville par ses habitants. Les journalistes de Telex se sont rendus sur place pour prendre la mesure du désastre . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Quand une journaliste autrichienne ose poser des questions « provocantes » au gouvernement hongrois…

"Un sujet du JT de la télévision publique hongroise M1, à charge contre une journaliste autrichienne, crée un imbroglio diplomatique entre la Hongrie et l’Autriche. Il révèle aussi le degré de propagande véhiculée par les médias publics à la botte du pouvoir . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

La bécasse réunit chasseurs ardéchois et hongrois

"Depuis plus de dix ans, les chasseurs ardéchois et hongrois collaborent sur le suivi d’un oiseau commun : la bécasse des bois. Si le partenariat ne sera pas rediscuté avant 2022, le partage des connaissances va continuer entre-temps.

Les chasseurs ardéchois et leurs homologues hongrois ont un point commun : la bécasse des bois. Lorsque l’oiseau recherche un hiver clément, il trouve son bonheur en Ardèche après avoir sillonné l’Europe lors de sa migration. Arrivé de Russie, son principal lieu de nidification, il fait étape par la Hongrie où il est étudié depuis plusieurs années par le centre ornithologique national et les chasseurs du pays. Une aubaine pour leurs collègues ardéchois qui se sont aussi lancés dans l’étude de l’espèce depuis 2000. « Cela nous permet de mieux comprendre le comportement de l’animal et de pouvoir fixer des quotas si la population se porte mal », explique Denis Amblard, technicien à la fédération départementale de chasse (FDC 07)." La suite sur ledauphine.com

Football - Euro 2021 : Budapest vise 100% de la capacité du stade pour les deux matchs des Bleus

"Les deux matchs de l’équipe de France lors du premier tour de l’Euro, contre la Hongrie puis le Portugal à Budapest, pourraient se disputer dans un stade à guichets fermés.

Bonne nouvelle pour les supporters de l’équipe de France munis de billets pour l’Euro 2020 qui se déroulera du 11 juin au 11 juillet prochain. La ville de Budapest, hôte de deux matchs des Bleus lors du premier tour contre la Hongrie (samedi 19 juin à 15 heures) puis le Portugal (mercredi 23 juin à 21 heures), vise 100 % de la capacité du stade, mais avec des conditions d’accès strictes pour les spectateurs, a indiqué ce vendredi l’UEFA.

Saint-Pétersbourg et Bakou ont confirmé des jauges de 50 % tandis qu’Amsterdam, Bucarest, Copenhague et Glasgow ouvriront de 25 % à 33 % de leur stade. Londres a confirmé une jauge d’au moins 25 % pour les trois premiers matchs de groupe et le match de huitième de finale. La capitale anglaise accueillera également les demi-finales et la finale. Les villes de Bilbao, Dublin, Munich, théâtre du premier match des Bleus contre l’Allemagne le mardi 15 juin (21 heures), et Rome ont jusqu’au 19 avril pour fournir des informations supplémentaires sur leurs projets. Les décisions finales seront prises à cette date concernant l’organisation des matchs sur quatre sites." La suite sur leparisien.fr

(COVID-19) La Hongrie a l'un des meilleurs taux de vaccination de l'UE grâce aux vaccins chinois et russes, selon un fonctionnaire

"BUDAPEST, 9 avril (Xinhua) -- La Hongrie a l'un des meilleurs taux de vaccination parmi les pays de l'Union européenne (UE) grâce aux vaccins chinois et russes contre le COVID-19, a déclaré un responsable hongrois.

Environ 2,6 millions de personnes sur les quelque 9,8 millions d'habitants que compte la Hongrie ont été vaccinées, a déclaré jeudi à Xinhua Zoltan Kovacs, porte-parole international du gouvernement hongrois, dans une interview exclusive, ajoutant que "nous sommes essentiellement en deuxième position dans le classement européen".

"Sans les vaccins chinois et russes, cela n'aurait pas été possible", a dit M. Kovacs, également secrétaire d'Etat à la communication et aux relations internationales.

Concernant la position du gouvernement hongrois sur les vaccins, M. Kovacs a déclaré : "les vaccins ne sont pas une question politique. Tous les vaccins qui sont fiables doivent être utilisés le plus rapidement possible pour pouvoir lutter contre le coronavirus"." La suite sur xinhuanet.com

Handball : le HBC Nantes face aux Hongrois de Veszprém en quarts de finale de Ligue des champions

"Les handballeurs nantais vont tenter de décrocher un ticket pour le Final 4 de Ligue des champions face au club le plus titré de Hongrie.

Après l'exploit contre Kielce, ce mercredi 7 avril, le HBC Nantes a un nouveau gros défi à relever en Ligue des champions de handball. Les Nantais affronteront les Hongrois du Veszprém KSE en quarts de finale de C1, en mai prochain." La suite sur francebleu.fr

Comment la Hongrie de Viktor Orban cherche à renouer les liens avec Paris

"Georges de Habsbourg-Lorraine, petit-fils du dernier empereur d'Autriche-Hongrie, vient d'être nommé ambassadeur de Hongrie en France. Face aux sévères reproches adressés au gouvernement Orban sur le respect de l'Etat de droit, le diplomate renvoie aux juges de Luxembourg.

« Je suis arrivé à Paris il y a trois semaines, le confinement rend la vie un peu plus compliquée, bien évidemment, mais enfin comme j'ai beaucoup de travail, ce n'est pas très grave. » En ce 25 mars qui marque le 64e anniversaire du traité de Rome, Georges de Habsbourg-Lorraine énumère tout ce qui l'occupera dans les prochains mois : « la conférence sur le futur de l'Europe ; le 1er juillet la Hongrie prend la présidence tournante du groupe de Visegrad [forum de coopération entre quatre pays d'Europe centrale, NDLR] ; le 1er janvier commence la présidence française de l'Union européenne et en 2022 auront lieu les élections en France et les législatives hongroises. »

La nomination à Paris d'un petit-fils de Charles Ier, dernier empereur d'Autriche-Hongrie, a été remarquée. Naturellement par les gazettes spécialisées en têtes couronnées : la maison impériale des Habsbourg-Lorraine a régné sur une large partie du continent pendant près de deux siècles." La suite sur lesechos.fr (article payant)

Les étudiants hongrois boycottent le retour à l'école, par peur des contagions

"Contre le retour à l'école, en pleine pandémie. Le mouvement grossit en Hongrie.

Plus de 5 000 personnes ont rejoint l'initiative contre la réouverture le 19 avril.

Sur la page Facebook du groupe d'étudiants à l'origine du mouvement, il est écrit que la Hongrie est confrontée au pire taux de mortalité au monde à cause de la pandémie. C'est donc selon les organisateurs du boycott une mauvaise décision. Ils encouragent les élèves à rester à la maison si le gouvernement maintient le retour à l'école.

"Je pense que beaucoup vont se joindre au boycott, explique Ferenc Sipos, porte-parole de l'association d'étudiants ADOM. Surtout les étudiants qui vivent avec une maladie chronique ou qui se préparent à obtenir leur diplôme." La suite et vidéo sur euronews.com

Football - La Hongrie s'en prend à l'Allemagne après le limogeage d'un coach hongrois au Hertha Berlin

"La Hongrie a convoqué jeudi un représentant de l'ambassade de l'Allemagne à Budapest, dénonçant une « entrave à la liberté d'expression » après le limogeage par le Hertha Berlin de son entraîneur hongrois des gardiens Zsolt Petry pour des propos jugés homophobes et xénophobes.

La Hongrie a convoqué jeudi un représentant de l'ambassade d'Allemagne à Budapest, dénonçant une « entrave à la liberté d'expression » après le limogeage par le Hertha Berlin de son entraîneur hongrois des gardiens Zsolt Petry pour des propos jugés homophobes et xénophobes. « L'Allemagne, comme la Hongrie, a directement vécu au cours de son histoire la terreur à l'encontre de ceux qui exprimaient leur opinion, alors préserver les droits fondamentaux à la liberté d'expression est notre devoir moral commun », a déclaré sérieusement le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué." La suite sur lequipe.fr

La Banque centrale hongroise triple ses réserves d'or à 94,5 tonnes

"Dans un communiqué publié ce mercredi, la Banque nationale hongroise (Magyar Nemzeti Bank - MNB) annonce avoir triplé les réserves d'or du pays. Avec ces achats, la MNB poursuit le processus qu'elle a entamé en multipliant par dix les réserves d'or en 2018.

La MNB a pris la décision d'augmenter les réserves d'or "en tenant compte des objectifs de la stratégie de politique nationale et économique à long terme du pays".

"La gestion des nouveaux risques résultant de la pandémie de coronavirus a également joué un rôle clé dans cette décision", a indiqué la banque centrale." La suite sur or.fr

La Trilogie des jumeaux de Agota Kristof

"Composée du Grand Cahier, de La Preuve et du Troisième Mensonge, La Trilogie des jumeaux d’Agota Kristof est un texte aussi choquant que troublant. Avec une écriture qui y est aussi glacée que le propos est glaçant, l’autrice nous plonge dans la violence crue de la guerre et des régimes totalitaires, à travers la voix de deux jumeaux, entité monstrueuse qui se fond et se confond, se divise et se déchire, plongeant le lecteur et la lectrice dans le mensonge comme essence de la littérature. Car au-delà d’une représentation brutale de la guerre, La Trilogie des jumeaux questionne la littérature et l’écriture, ainsi que leur capacité à traduire la vérité. Cette vérité, l’autrice y tendra à travers le mensonge, celui de la fiction qu’elle poussera dans ses extrêmes, tissant un texte de différents brins de vérités multiples qui prendront un sens multiple et symbolique. Un texte essentiel !

La Trilogie des jumeaux se déroule dans un même pays qui ne sera pas nommé, de même que la Petite Ville dans laquelle les personnages vont grandir ni la Grande Ville d’où ils viennent. Le premier volume, Le Grand Cahier, raconte l’enfance des jumeaux qui sont confiés par leur mère à leur grand-mère, Grand-Mère pour eux, la Sorcière pour les voisins, une femme sèche et acariâtre qui leur mènera la vie dure. Les jumeaux, qui ne sont pas nommés dans le récit, vont alors devoir faire face à l’hostilité du monde en se fondant en un « nous », le nous narrateur qui fusionne les deux enfants en une seule et unique unité, une seule et unique voix. Cette voix porte en elle le style de l’autrice, justifié dans le chapitre consacré aux études des jumeaux, dans lequel ils décident que leurs productions écrites doivent se rapprocher au plus près de la vérité :

Pour décider ce qui est « Bien » ou « Pas bien », nous avons une règle très simple : la composition doit être vraie. Nous devons décrire ce qui est, ce que nous voyons, ce que nous entendons, ce que nous faisons.
Par exemple, il est interdit d’écrire : « Grand-Mère ressemble à une sorcière » ; mais il est permis d’écrire : « Les gens appellent Grand-Mère la Sorcière ».
Il est interdit d’écrire « La Petite Ville est belle », car La Petite Ville peut être belle pour nous et laide pour quelqu’un d’autre." La suite sur textualites.wordpress.com

L’État hongrois s’endette auprès de la Chine pour financer la construction du campus de l’université Fudan à Budapest

"L’arrivée annoncée à Budapest d’une antenne de l’université Fudan, une institution chinoise basée à Shanghai, continue de faire réagir. Une enquête révèle que la construction de ce super-campus sera financée par un prêt chinois, tout en étant confiée à une entreprise chinoise . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

“La Belle et le Vagabond” ou la Hongrie des 70’s comme vous ne l’avez jamais vue

 Jaroslava Schallerová © Játékfilmstúdió

"Figure majeure du cinéma hongrois, Márta Mészáros les capte désirs d’émancipation d’une jeunesse passée derrière le Rideau de fer

La Hongrie, au tournant des années 1960-1970, soit près de quinze ans après la violente répression exercée par l’URSS sur l’un de ses vassaux un peu trop libéré à son goût. La Hongrie ressemble ici à un pays qu’on croirait presque libre, avec ses jeunes gens qui travaillent en usine dans la journée et vont écouter de la musique et boire de la bière avec les filles le soir. Les filles, parlons-en, ont des franges ou des raies au milieu, les garçons ont les cheveux tout aussi longs, ils font les foufous, dragouillent. Certes, les garçons considèrent toujours..." La suite sur lesinrocks.com (article payant)

Sauver les hirondelles et les abeilles, un projet de quartier à Szeged en Hongrie

"Un pâturage pour abeilles, un hôtel et une piscine de boue pour hirondelles... tout cela grâce à de jeunes écologistes hongrois.

La ville de Szeged est devenue plus vivable non seulement pour les animaux et les insectes, mais aussi pour les gens, du moins dans ce quartier.

Une initiative de l'association Mondolo qui a commencé par la peinture du mur d'une ancienne centrale thermique afin d'attirer l'attention sur cette espèce menacée qu'est l'hirondelle rustique. Des nids artificiels ont été placés le long du toit du bâtiment. Le sol à proximité a été labouré pour que les oiseaux puissent recueillir de la boue afin de construire leur propre nid." La suite sur euronews.com

Les régimes autoritaires instrumentalisent la pandémie de Covid-19 pour accroître la répression selon Amnesty

"...
L'exemple hongrois
En Hongrie, le gouvernement de Victor Orban a modifié le Code pénal qui prévoit désormais jusqu'à cinq ans de prison ceux qui se rendraient coupables de diffusion de "fausses informations" au sujet du coronavirus.
"La pandémie a été en fait un prétexte pour renforcer une mainmise sur la société civile et pour réduire encore un peu plus la possibilité de s'exprimer, de critiquer, d'être dans la dissidence et ce au cœur même de l'Europe", Cécile Coudriou, présidente d'Amnesty International France. "L'État de droit a été menacé et les libertés fondamentales réduites comme on l’a vu en Hongrie..." Source : franceinter.fr

Portrait de Georges Cziffra

 Georges Cziffra, © Warner Classics

"Le 2 décembre 1956, un pianiste surgi du néant et enflamme le public du Châtelet. C'est le début pour Georges Cziffra d'une carrière étincelante qui culminera dans les années 60. Tantôt adulé, tantôt décrié, son style excessif n'aura de cesse de défrayer la chronique. 

Etonnant parcours de ce petit garçon d'origine hongroise et de sang tzigane qui traversa tant d'épreuves. Benjamin de trois enfants, György Cziffra père est cymbaliste.

A neuf ans, fait rarissime, il entre à l’Académie Franz Liszt de Budapest pour suivre un cycle de haut perfectionnement, avant de bénéficier des conseils du prestigieux Ferenczi. En 1953, après bien des vicissitudes commence sa véritable carrière de pianiste à Budapest (opposé au régime communiste hongrois, il est arrêté lors de sa tentative de traverser la frontière clandestinement avec sa famille. Il reste prisonnier politique de 1950 à 1953, condamné aux travaux forcés où il exécute la dure tâche de porteur de pierres. Il lui en restera des séquelles, d'où son fameux bracelet de cuir au poignet droit qu'il portera plusieurs années encore après son exil). En octobre 1956, avec sa femme et son fils, il s’installe en France où il sera naturalisé en 1968.

Si certains critiqueront à ses débuts l'étroitesse d'un répertoire de saltimbanque, il est considéré aujourd'hui comme l'un des plus grands pianistes de XXème siècle : une virtuosité vertigineuse, qui transformait les paraphrases et les rhapsodies de Liszt en jeu incandescent. Un Cziffra, disait-on pour désigner un pianiste virtuose...

Ultime épreuve, la mort de son fils, pianiste et surtout chef d'orchestre, brûlé vif dans un incendie, brisa la carrière de Cziffra. Père et fils étaient compagnons de concert, la tragédie le mit à genoux. Ses concerts se ont de plus en plus rares et plus jamais il ne rejouera avec orchestre : "la seule vue d'un piano me donnait envie de vomir, la nuit, j'agressais les passants, whisky, vodka, deux bouteilles par jour... Jusqu'en 1984, je ne me suis pas relevé, et brusquement j'ai compris que tout cela ne changerait rien à la mort de mon fils." A écouter sur francemusique.fr (1h 58mn)

La Hongrie assouplit les restrictions relatives au COVID-19

"Les magasins et services seront autorisés à rouvrir dès mercredi dans toute la Hongrie, 2,5 millions de Hongrois ayant déjà été vaccinés, a annoncé mardi le Premier ministre hongrois Viktor Orban.

"Nous avons atteint une étape importante aujourd'hui : 2,5 millions de Hongrois sont vaccinés. Les magasins et les services peuvent rouvrir", a déclaré M. Orban dans un court message vidéo publié sur les réseaux sociaux." La suite sur china.org.cn

Football - Le Hertha Berlin vire son entraîneur des gardiens pour des propos homophobes et anti-migrants

"Le Hongrois Zsolt Petry, entraîneur des gardiens du Hertha Berlin depuis 2015, s'était lâché dans une interview contre la politique migratoire de l'Union européenne et avait reproché au gardien de la sélection hongroise son soutien aux homosexuels dans le pays. Il a été licencié ce mardi.

Le Hertha Berlin a viré mardi son entraîneur des gardiens, le Hongrois Zsolt Petry, au club depuis 2015, pour des propos dans la presse de son pays qui « ne reflètent pas (ses) valeurs » comme indiqué dans un communiqué." La suite sur lequipe.fr

Artiste hongroise engagée, Krisztina Tóth, en résidence à Cognac

 

Crédit photo © Laszlo Emmer

"Krisztina Tóth, autrice hongroise réputée, sera présente à Cognac du 16 octobre au 22 novembre 2021 dans le cadre de la résidence d’écriture Jean Monnet. Autrice renommée et engagée, elle a récemment fait l’objet de pressions de la part du gouvernement Orbán.

Poétesse, romancière, autrice jeunesse, Krisztina Tóth est l’une des voix les plus importantes du monde littéraire hongrois contemporain. En tant que traductrice, elle a fait découvrir au public de son pays de nombreuses œuvres françaises (chansons, romans, poèmes, albums jeunesse...). Son premier roman Code-barres, traduit en français par Guillaume Métayer, est paru en avril 2014 aux éditions Gallimard. Ce roman choral évoque 15 étapes de vies de femmes, différentes facettes d’une histoire à la fois unique et universelle." La suite sur actualitte.com

Vu de Hongrie - À Budapest, Orbán promeut une “renaissance européenne” pour influer sur Bruxelles

"Jeudi 1er avril, Viktor Orbán, Mateusz Morawiecki et Matteo Salvini ont esquissé une alliance continentale défendant la chrétienté, la famille et la souveraineté nationale. Le début d’une nouvelle ère relaie la presse pro-pouvoir, un plan bien trop ambitieux selon les médias d’opposition.

Le 4 mars, au lendemain du départ du Fidesz du groupe PPE, plus grande famille politique au Parlement européen, Viktor Orbán appelait de ses vœux l’émergence d’une “droite démocratique européenne”. Ce jeudi 1er avril, au terme d’un sommet tripartite réunissant Viktor Orbán, son homologue polonais Mateusz Morawiecki et son allié italien Matteo Salvini à Budapest, le dirigeant hongrois annonçait, non pas la naissance d’un groupe commun à Bruxelles, mais celle d’un partenariat idéologique, dénommé “renaissance européenne”.

“Alliés importants et influents”

Objectifs : peser sur la Conférence sur l’avenir de l’Europe et mieux défendre les chrétiens-démocrates jugés “orphelins” par le Premier ministre magyar. “Il existe une force, chrétienne-démocrate de droite, prête à représenter l’intérêt des citoyens estimant que l’élite européenne s’est détournée d’eux. Cette communauté propose une alternative à des millions de personnes”, appuie la numéro deux du Fidesz, Katalin Novák, interviewée par la télévision publique.

“Les commentateurs de gauche pensaient que le départ du PPE affaiblirait la marge de manœuvre du Fidesz et de l’exécutif hongrois. Or, c’est le contraire. La rencontre du jeudi 1er avril démontre que le Fidesz bénéficie d’alliés..." La suite sur courrierinternational.com (article payant)

Waterpolo - Eurocup, vers une finale 100% hongroise

"Ce samedi se jouaient les demies-finale aller de l’Eurocup et le moins que l’on puisse dire c’est que les clubs hongrois se sont parfaitement illustrés et ont fait un pas vers la finale. Si l’OSC n’aura que trois buts d’avance et devra donc se méfier à Athènes dans une semaine, Szolnok a mis fin à tout suspens en s’imposant très largement à Belgrade." La suite sur france-waterpolo.fr

Qu’est-ce que la notation hongroise et dois-je l’utiliser?

"Une citation célèbre dans les cercles de programmation est la suivante:
Il n'y a que deux choses difficiles en informatique: l'invalidation du cache et la dénomination des choses.
La notation hongroise est un système qui tente de faciliter un peu la dénomination des choses. Vous pouvez rencontrer la notation hongroise lors de l'exploration d'une base de code existante. Vous pourriez avoir un collègue qui aime particulièrement l'utiliser. Mais qu'est-ce que c'est et à quoi ça ressemble? Et devriez-vous vraiment l'utiliser?

Qu'est-ce que la notation hongroise?

La notation hongroise est une convention sur la dénomination des identifiants. Elle s'applique principalement à la dénomination des variables, mais elle peut également couvrir la dénomination des fonctions. La notation est une tentative de formaliser la façon dont le nom d'une variable peut indiquer son type ou son objectif.

En utilisant la notation hongroise, les noms de variables commencent tous par un groupe de lettres avec une signification convenue. Ces lettres sont généralement une abréviation pour le type de variable. Par exemple, la lettre l peut représenter un entier long. L'abréviation str représente une chaîne." La suite sur technochouette.istocks.club

Vers l'innommable - L'antisémitisme institutionnel en Hongrie 1920-1944 - Un livre de André Lorant - Vidéo

"Cet ouvrage soutient une thèse fondamentale : du point de vue idéologique et législatif, tout en Hongrie était prêt afin que le génocide des juifs de province puisse s'accomplir en quelques semaines, après l'occupation du pays par les Allemands en mars 1944. L'originalité de ce livre réside dans la publication, pour la première fois en France, de discours officiels des présidents du Conseil successifs, exposés de motifs des lois antijuives, prises de position des hauts dignitaires des Églises chrétiennes, illustrant la politique qui a préparé l'opinion à accepter la privation des droits et d'identité personnelle ainsi que le meurtre des juifs."

Date de publication : 24 août 2020
Broché - format : 15,5 x 24 cm • 384 pages
ISBN : 978-2-343-20833-6
EAN13 : 9782343208336
EAN PDF : 9782140155642
(Imprimé en France)
Prix : 38 € Biographie de l'auteur : Né en 1930 à Budapest, ancien assistant de français à l'université Eötvös Loránd, réfugié politique en France, attaché de recherche au CNRS, docteur d'État de la Sorbonne, André Lorant est spécialiste de Balzac et de Shakespeare, comparatiste des littératures européennes. Professeur honoraire des universités, historien et romancier, il est témoin de la Shoah en Hongrie.

editions-harmattan.fr

Eden, un film d'Agnes Kocsis (Hongrie 2019)

"Présenté en ouverture du Festival international de films de femmes Créteil (du 2 au 11 avril). Un film à la maîtrise formelle sidérante. Une mise en garde contre un péril planétaire. Et depuis la pandémie, Eden est en résonance avec notre actualité : enfermement et survie.

avec Lana Baric, Daan Stuyven, Lóránt Bocskor-Salló, Maja Roberti, Zalán Makranczi, Róbert Kardos

Synopsis: Eva est allergique à toutes sortes de substances chimiques, aux ondes radio et aux champs électromagnétiques. Elle doit vivre dans un isolement total et ne peut avoir aucun contact avec son environnement. La moindre erreur peut lui être fatale. Elle est juste en relation avec son frère et les médecins qui continuent à faire des expériences sur elle. Mais un jour, un psychiatre vient vérifier si sa maladie est réelle ou simplement imaginaire…" La suite sur blogs.mediapart.fr

Covid-19 : la Hongrie vaccine ses enseignants et veut rouvrir les écoles malgré les inquiétudes

"La Hongrie vient de commencer à vacciner contre le Covid-19 les personnels des jardins d'enfants et des écoles. Selon le gouvernement, près de 162 000 enseignants devraient recevoir une première dose du vaccin d'ici le 11 avril prochain.

Mais la réouverture des écoles prévue une semaine plus tard, le 19 avril, suscite des inquiétudes. Cette date est jugée bien trop rapide pour les syndicats d'enseignants qui redoutent que cela ne contribue à une éventuelle quatrième vague de la pandémie." La suite sur euronews.com

András Pándy, le pasteur diabolique

"Après l’affaire Dutrouc en 1996 à Bruxelles, le parquet rouvre des enquêtes sur toutes les affaires de disparitions classées. Parmi elles, la disparition de six membres de la famille d’un pasteur hongrois installé en Belgique : András Pándy. C’est l’une de ses filles, Agnès, qui en 1992 avait signalé leurs disparitions en même temps qu’elle portait plainte contre son père pour inceste…" A écouter sur europe1.fr

1500kms à la ronde : retour sur un mois de mars presque complètement hongrois

"En me repenchant, fin décembre dernier, sur l’année écoulée, je m’étais rendu compte que, sur 34 chroniques d’œuvres de fiction d’Europe centrale, de l’Est et des Balkans, seules deux étaient traduites du hongrois. Un comble, pour un blog basé à Budapest et bénéficiant d’une grande facilité d’accès à la littérature traduite du hongrois (l’absence relative de nouvelles traductions ces derniers temps, par comparaison avec d’autres langues de la région telles que le roumain et le croate, a certainement joué).

Pourtant, il y a tout simplement beaucoup de littérature hongroise à découvrir, avec des œuvres bien plus riches et variées qu’on ne pourrait croire en se basant sur les auteurs les plus connus en France (c’est-à-dire, probablement, Sándor Márai et Imre Kertész). En 2014, j’avais déjà réalisé un « petit guide de la Hongrie en douze chapitres », présentant douze romans couvrant un très long XXe siècle, de 1869 à 2001. Au total, alors que je m’achemine doucement vers le dixième anniversaire de ce blog, je comptais au 1er mars une cinquantaine de titres traduits du hongrois ou étroitement liés à la Hongrie présentés ici.

A quelques rares exceptions près, ce sont des titres du XXe siècle, mais ils sont tellement variés en termes de sujets, de forme et de style que je ne vais pas m’aventurer à chercher les points communs entre ces cinquante et quelques titres." La suite sur passagealest.wordpress.com

Vaccins : 80 000 doses promises par trois pays de l'UE à Prague

"La République tchèque va recevoir plusieurs dizaines de milliers de doses de vaccin de la part de certains pays de l'UE. Ce samedi, le chef de la diplomatie hongroise Péter Szijjártó a annoncé sur Facebook que Budapest enverrait le mois prochain 40 000 doses, sans spécifier de quel vaccin il sera question - la Hongrie est un des rares pays de l'UE à déjà administrer le Spoutnik V. Selon le Premier ministre tchèque Andrej Babiš, il s'agira de doses produites par Pfizer ou Moderna." La suite sur radio.cz

Handball. Ligue des champions : Györ sur la voie royale vers le Final Four

"Les Hongroises de Györ, triples tenantes du titre européen (2017, 2018, 2019), se sont largement imposées contre les Monténégrines de Buducnost 30 à 19 en quarts de finale aller de la Ligue des champions, samedi en fin d’après-midi.

Avec ce succès, Györ se retrouve sur la voie royale pour disputer un cinquième Final 4 consécutif à Budapest (29-30 mai), alors que le club hongrois est sur une impressionnante série (en cours) de 54 matches sans défaite en C1.

La Norvégienne Stine Oftedal, considérée comme la meilleure joueuse du monde, a terminé la partie avec neuf buts au compteur, alors que la gardienne française Amandine Leynaud a réalisé 13 arrêts (41 %) pour Györ." La suite sur letelegramme.fr

Le “húsleves”, ce bouillon qui rassemble les Hongrois

 ILLUSTRATION / CAROLE LYON / COURRIER INTERNATIONAL

"En Hongrie, le húsleves est à la fois un plat incontournable des déjeuners familiaux, un excellent remontant et un mets que chacun prépare à sa façon. Mais plus qu’une bonne soupe de légumes et de viande, c’est une “nécessité vitale” à laquelle les Magyars sont très attachés. Les explications du portail Telex, pour un nouvel épisode de notre rendez-vous hebdomadaire “Le Courrier des recettes”.

Chez nous, le húsleves est aussi fondamental que l’eau ou le pain. Nous le mangeons le dimanche, nous le dégustons quand nous avons un coup de blues ou quand nous sommes malades, mais nous l’offrons également en guise de remontant afin de remettre sur pied nos êtres chers souffrants. Vous ne trouverez aucun pays européen où le húsleves revêt autant d’importance, bien que des variantes existent dans la cuisine française, allemande ou italienne. Cependant, personne ne ressent un tel attachement au húsleves que nous. À nos yeux, c’est une affaire personnelle, une nécessité vitale. Le Hongrois mangeait déjà de la soupe tous les jours durant l’époque moderne, mais le húsleves était la reine des soupes. De notre point de vue, le húsleves est une cérémonie, qu’il s’agisse de le consommer ou le préparer.

Contrairement à quantité de plats hongrois, il n’existe aucune recette classique de húsleves. D’après mes sondages, non représentatifs mais rigoureux, chacun cuisine son húsleves à sa façon et les résultats divergent souvent au sein d’un même foyer. Outre les différences concernant les sortes et la quantité de viande et de légumes, ainsi que l’assaisonnement, des divergences existent à propos de la préparation. Le húsleves en soi ne suscite nulle controverse, mais chacun est fier de sa version. La plupart des personnes s’inspirent de la méthode de leurs parents ou grands-parents. Tandis que certains, se drapant dans une rébellion éternelle, refusent de le préparer à la manière de leurs ancêtres.

En Hongrie, certaines familles n’utilisent qu’une seule viande, en l’occurrence la poule, le faisan ou le bœuf. Cependant, la majorité mélangent les sortes afin de constituer la base du bouillon. Le bœuf se suffit à lui-même, mais il faut beaucoup d’os. Les combinaisons les plus fréquentes associent les os de porc au canard, au poulet, à la poule, à la dinde ou au faisan, mais d’aucuns estiment..." La suite sur courrierinternational.com (article payant)

Le compositeur hongrois Zoltán Kodály

"Chaque samedi, Laure Dautriche nous fait (re)découvrir un morceau qui a marqué l'histoire de la musique classique. Aujourd'hui, elle revient sur l'oeuvre d'un compositeur hongrois qui a marqué la première moitié du 20e siècle : Zoltán Kodály." A écouter sur europe1.fr

Vaccination en Europe centrale : près d’un quart de la population vaccinée contre le Covid-19 en Hongrie

"La Hongrie, qui connait la plus forte mortalité au monde à l'heure actuelle, est aussi le pays de l'Union européenne où la vaccination progresse le plus rapidement, après Malte . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

La statue de Black Lives Matter démolie un jour après son dévoilement à Budapest

"Une installation du sculpteur Péter Szalay, consacrée au mouvement Black Lives Matter, a été démontée vendredi matin en Hongrie, juste un jour après son exposition.

D’une hauteur d’à peine un mètre, l’œuvre imprimée en 3D, qui représente la Statue de la Liberté de New York aux couleurs de l’arc-en-ciel, a déjà suscité une controverse dans le pays au sein du gouvernement de Viktor Orbán.

Érigée jeudi dans la capitale Budapest, Lady Liberty est représentée en train de plier le genou, étirant son poing droit en l’air et tenant une plaque qui dit: « Black Lives Matter »." La suite sur news-24.fr

Her Mothers/Anyáim története

"Un documentaire intime et fort sur l’adoption par une famille arc-en-ciel dans une Hongrie toujours moins tolérante

Alors que la question des familles homoparentales s’invite au coeur du débat politique en Hongrie, un documentaire diffusé sur HBOEurope et disponible sur la plate-forme HBOGO retrace le parcours du combattant de Virág et Nóra, couple lesbien adoptant un enfant et fondant une famille.

Rencontre avec l’un des producteurs du documentaire, Marcell Gerő, ainsi que ses deux réalisatrices Asia Dér et Sári Haragonics. 

Virág est une ancienne politicienne écologiste qui s’est retirée de la politique après avoir perdu confiance en le parlement démocratique hongrois. Nóra, sa compagne, est musicienne. Dès le début du documentaire, nous sommes immédiatement plongés dans leur intimité et le décor est vite posé : Virág a effectué une procédure d’adoption il y a un an et demi et Nóra est en train de réaliser la sienne. Tout de suite, l’accent est mis sur la difficulté que rencontrent les couples homosexuels pour adopter et sur le doute quant à la possibilité d’accueillir un enfant un jour." La suite sur jfb.hu

Une rangée de 20 000 pierres à Budapest : l'hommage de la Hongrie aux morts de pandémie

"20 000 pierres disposées en ligne sur l'île Marguerite à Budapest. Elles symbolisent toutes les personnes qui ont succombé au Covid-19 en Hongrie. Dessus, un numéro officiel, montrant la chronologie de la pandémie, et surtout l'âge des victimes, des personnes âgées, mais aussi des jeunes de 39 ou 19 ans.

Un parti politique de centre-droit est à l'initiative de cette rangée de pierres qui risque de s'allonger alors que près de 10 000 nouveaux cas de Covid-19 sont recensés chaque jour en Hongrie, qui affiche un taux de mortalité par habitant parmi les plus élevés sur le continent." Vidéo sur euronews.com

Politique Parlement européen : Orbán, Salvini et Morawiecki tâtonnent à Budapest

"Jeudi à Budapest, les Premiers ministres hongrois et polonais et l’Italien Matteo Salvini ont tenté de jeter les bases d’une nouvelle alliance, mais dont on peine encore à distinguer la forme et les contours . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Loon-Plage : contrôlé près du terminal ferry, il allait livrer 3,2 kg de drogue en Hongrie

"Le Hongrois Zoltan Nyari a été condamné à 18 mois de prison avec mandat de dépôt, car il a été contrôlé en possession de drogue à proximité du terminal ferry. Sa version des faits interroge le tribunal, qui découvre une condamnation en Belgique pour des faits similaires.
Vendredi 12 mars, Zoltan Nyari est contrôlé à proximité du terminal ferry. Ce Hongrois de 44 ans, domicilié à Rotterdam, était sur le point de rejoindre le beau-père de son neveu, qui lui a soi-disant indiqué être en panne." La suite sur lepharedunkerquois.fr (article payant)

Tennis de table / ProB - À la découverte de Bence Majoros avant Miramas - C'Chartres TT ce vendredi

"Il va retrouver ce vendredi 2 avril, à Miramas, son quotidien de la ProB avec le C’Chartres TT. Mais Bence Majoros vivra cet été le plus grand événement sportif planétaire. Il y a quinze jours, au TQO de Doha (Qatar), le Hongrois de 23 ans a décroché son billet pour les Jeux de Tokyo. Rencontre en quatre sets.

La tradition se poursuit. Après Gao Ning, Robert Gardos et Pär Gerell (en 2012 et 2016) ainsi que Joao Monteiro (en 2016), un cinquième pongiste du C'Chartres TT disputera les Jeux Olympiques, cet été à Tokyo : Bence Majoros. L'Écho Répulicain vous emmène à la découverte du Hongrois." La suite sur lechorepublicain.fr

La peinture d'art sur œufs, tradition hongroise bien vivante

"Avec ses gravures aussi fines que de la dentelle et ses peintures à la cire, l'artiste hongroise Tunde Csuhaj entretient l'artisanat ancestral de la décoration des œufs de Pâques en Europe.

Comme l'Ukraine et la Roumanie, la Hongrie est riche d'une longue tradition dans ce domaine et Mme Csuhaj, 67 ans, y travaille tout au long de l'année, dans un atelier de Szekszard, à 150 kilomètres au sud de Budapest.

«Après 30 ans d'amour, nous nous connaissons très bien maintenant, l'œuf et moi», ironise l'énergique artiste en faisant visiter les lieux à l'AFP." La suite sur la-croix.com

Un Habsbourg ambassadeur de Hongrie en France

"ENTRETIEN - Descendant d’une dynastie qui a régné sur l’Europe centrale, le nouvel ambassadeur de Hongrie, Georges Habsbourg-Lorraine, arrive à Paris en Européen convaincu.

Nommé ambassadeur de Hongrie en France en décembre 2020, Georges Habsbourg-Lorraine vient de prendre ses fonctions. Cet homme de 56 ans, marié et père de trois enfants, titulaire de la double nationalité hongroise et autrichienne, est le petit-fils du dernier empereur d’Autriche et roi de Hongrie, Charles I^er (Charles IV en Hongrie), et de son épouse l’impératrice Zita, et le fils cadet d’Otto de Habsbourg, disparu en 2011, qui avait été pendant vingt ans parlementaire européen et était une figure très connue en France. Selon la tradition dynastique européenne, il est Son Altesse Impériale et Royale l’archiduc Georges d’Autriche, prince de Hongrie, de Bohême et de Croatie, mais ces titres sont interdits en Autriche (où son passeport est établi en allemand au nom de Georg Habsburg-Lothringen) comme en Hongrie (où il s’appelle en hongrois Habsburg-Lotaringiai György). Ce citoyen d’aujourd’hui exerce une profession comme tout le monde." La suite sur lefigaro.fr (article payant)

Handball. Ligue des champions : Paris se rapproche des quarts, Veszprem aussi

"Larges vainqueurs de leur huitième de finale aller de Ligue des champions à l’extérieur, le PSG et Veszprem ont fait le plus dur. Les quarts leur tendent la main.

Sérieux et appliqués, les handballeurs parisiens se sont imposés en Slovénie contre Celje 37 à 24 en huitièmes de finale aller de la Ligue des champions, et filent droit vers les quarts de finale où ils pourraient retrouver les Allemands de Kiel." La suite sur ouest-france.fr

Rencontre à Budapest - Orban, Morawiecki et Salvini posent les bases d’une nouvelle alliance

«Le premier pas d’une longue route en commun» a été salué jeudi par le Premier ministre hongrois à l’issue d’une réunion avec son homologue polonais et le chef du parti italien d’extrême droite de la Ligue.

Les Premiers ministre hongrois et polonais ont jeté avec l’Italien Matteo Salvini les bases d’une nouvelle alliance à la droite des conservateurs en Europe jeudi lors d’une rencontre à Budapest. Ils n’ont toutefois pas évoqué à ce stade une recomposition des groupes au Parlement européen.

À l’issue de la réunion, Viktor Orban a salué «le premier pas d’une longue route en commun». «Nous avons convenu de continuer le travail. On se rencontrera en mai, soit à Rome, soit à Varsovie. La date dépendra de la pandémie» de Covid-19, a déclaré le dirigeant souverainiste hongrois lors d’une conférence de presse commune." La suite sur tdg.ch

Hongrie : les médias réclament un accès aux hôpitaux submergés par le Covid-19

"Cette prise de position intervient au moment où ce pays de 9,8 millions d’habitants affiche le plus fort taux de mortalité au monde.

Des médias indépendants hongrois ont publié ce mercredi 31 mars une lettre ouverte pour demander au gouvernement de Viktor Orban un accès aux hôpitaux et au personnel médical, dénonçant une « obstruction » alors que le pays subit une troisième vague meurtrière.

« Les médecins et infirmiers ne sont pas libres de s’exprimer publiquement et la presse n’est pas autorisée à entrer dans les unités de soins » et centres de vaccinations, dénoncent les rédactions de 28 journaux et chaînes de télévision. « Or le manque d’informations a de graves conséquences », soulignent les auteurs de la lettre. « Faute de reportages sur la réalité des hôpitaux, beaucoup de gens minimisent les dangers du virus et ne prennent pas de mesures de protection »." La suite sur sudouest.fr

Covid-19 : nombreux morts en République tchèque, en Hongrie et en Belgique

"L'Europe est très endeuillée par la pandémie de Covid-19. La République tchèque est le pays déplorant le plus grand nombre de morts par rapport à la taille de la population, avec 247 décès pour 100.000 habitants, suivi par la Hongrie (212), le Monténégro (200), la Bosnie (199) et la Belgique (198)." La suite sur capital.fr

Lalevade-d’Ardèche - Ils se baignent dans une Ardèche à 7°C...

András Márta et Ádám Kasza perpétuent la tradition hongroise de Pâques.

"Dimanche 28 mars, vers 15 heures sur le coin de baignade de Lalevade-d’Ardèche, bien connu des locaux et des vacanciers, deux hommes András Márta et Ádám Kasza ont goûté aux plaisirs de la baignade dans une eau à 7°C.

Les deux kinésithérapeutes exercent sur Labégude et Lalevade. Ils pratiquent cet exercice chaque année à l’occasion de la fête de Pâques." La suite sur ledauphine.com

Football - Qualifications Coupe du monde 2022 : les buts d'Andorre-Hongrie en vidéo

"La Hongrie, le futur adversaire des Bleus à l'Euro 2020, s'est imposée facilement sur le terrain d'Andorre (4-1). Retrouvez en vidéo les buts de cette rencontre comptant pour la troisième journée des qualifications à la Coupe du monde 2022." La suite et vidéo sur lequipe.fr

Découvrez les créations illusionnistes d’Istvan Orosz

"Artiste multiple, le peintre, graveur et dessinateur hongrois Istvan Orosz excelle dans l’art de déformer les images. À l’aide de lignes et d’objets miroirs, ce maître des anamorphoses crée des illusions d’optique qui interrogent le spectateur sur le sens des représentations et leur paradoxe.

« L’homme est le moins lui-même lorsqu’il parle en son nom propre. Donnez-lui un masque et il vous dira la vérité. » Telle est la devise de l’artiste hongrois Istvan Orosz affichée sur sa page Facebook. Le peintre, graveur, dessinateur et réalisateur de film de 69 ans — qui a étudié les arts appliqués à Budapest — est surtout reconnu pour ses affiches. Fasciné par les mathématiques et l’illusion d’optique, Istvan Orosz utilise la technique de l’anamorphose : à l’aide d’un miroir cylindrique, l’artiste propose différentes lectures d’un dessin qui se déforme selon l’angle d’observation. Des créations — qui ne sont pas sans rappeler le surréalisme de Dalí et Magritte  — qui interrogent l’absurde et soulignent le paradoxe de l’Homme." La suite sur arts-in-the-city.com

Vu de Hongrie.Astérix, grand guérisseur des blessures françaises

 Case extraite de l’album Astérix et le Griffon, à paraître en octobre 2021.

"Alors que les Français viennent de découvrir le titre du 39^e album des aventures du héros gaulois, qui sortira le 21 octobre, le quotidien hongrois Népszava salue cette BD culte et analyse l’effet thérapeutique qu’elle a eu pour la France de l’après-guerre.

En plus d’incarner l’une des BD les plus populaires du monde, les aventures d’Astérix ont soigné les Français, écrit le journal Népszava après l’annonce, le 29 mars, du titre du nouvel album à paraître en octobre, Astérix et le Griffon. Elles ont fait rire ceux qui étaient marqués, à l’époque des premières cases dans Pilote (1959), par le traumatisme du régime de Vichy, la tragédie de la Seconde Guerre mondiale et la décolonisation.

Les habitants de l’irréductible village gaulois résistant “encore et toujours” à l’envahisseur, développe le quotidien hongrois, ont depuis le début trouvé un large écho auprès de ceux “qui avaient vécu l’occupation allemande quinze années auparavant”.

En proposant un nouveau mythe contemporain, où Vercingétorix jette ses armes aux pieds de César et où les Gaulois repoussent héroïquement les assauts des Romains, Uderzo et Goscinny ont réconcilié les Français avec eux-mêmes, affirme en substance Népszava." La suite sur courrierinternational.com (article payant)