Vidéo.“Je reste chez moi”, hymne hongrois anticoronavirus

"Privée de spectacles en public à cause du coronavirus, la vedette du stand-up magyar András Péter Kovács lutte contre la psychose avec une ode au confinement vue plus de 750 000 fois sur YouTube depuis sa mise en ligne, lundi 16 mars.

Alors que la Hongrie a enregistré son premier décès dû au coronavirus dimanche 15 mars, l’humoriste maison András Péter Kovács combat la sinitrose entre quatre murs avec un hymne du confinement mâtiné de rythme hip-hop. “Je ne panique pas mais je ne prends pas non plus les choses à la légère. Je fais simplement ce que le bon sens me dicte : rester chez moi, et pas seulement pour moi”, indique l’humoriste, plus connu en Hongrie sous l’acronyme de KAP, dans la présentation de ce qu’il nomme son “tube musical de quarantaine”." La suite et vidéo sur courrierinternational.com

Embouteillage monstre aux portes de la Hongrie, qui a fermé ses frontières

"La fermeture des frontières mise en œuvre presque sans préavis par la Hongrie a entraîné un gigantesque embouteillage mardi côté autrichien, conduisant Budapest à organiser "un couloir humanitaire" pour des milliers de Bulgares et Roumains souhaitant rentrer chez eux.

Le ministre roumain des Affaires étrangères Bogdan Aurescu a dû intervenir auprès de ses homologues hongrois et autrichien pour leur demander de laisser passer 3.500 citoyens roumains, dont des enfants et des personnes âgées, coincés dans leur voiture et auxquels la Croix-Rouge autrichienne a distribué de l'eau au cours de la journée.

Selon la police autrichienne, le convoi de camions formait un embouteillage de 22 kilomètres sur l'autoroute menant au poste frontière de Nickelsdorf (est) et celui des voitures un bouchon de 10 kilomètres.

"Les citoyens roumains et bulgares pourront traverser la Hongrie entre 21h00 et 00h00", mardi, a indiqué le colonel hongrois Tibor Lakatos, en charge de la cellule de crise mise en place pour lutter contre l'épidémie de coronavirus." La suite sur 7sur7.be

Le premier «théâtre de quarantaine» de la Hongrie diffuse une pièce post-nucléaire

"BUDAPEST (Reuters) – Un groupe d'acteurs a mis en place le «premier théâtre de quarantaine» de la Hongrie, diffusant une pièce via Facebook sur un homme et une femme qui se retrouvent dans un abri anti-retombées nucléaires souterraines et doivent s'adapter à leur nouvelle réalité, et à L'une et l'autre.
Le double a été diffusé lundi quelques heures avant que le gouvernement hongrois ne ferme les frontières à tous les étrangers, après avoir fermé des écoles à l'échelle nationale dans le but de ralentir la propagation du coronavirus.
La pièce de Dennis Kelly «After the End» a une actualité troublante et aidera, espérons-le, les téléspectateurs à réfléchir sur la nouvelle situation, a déclaré le metteur en scène, Laszlo Magacs." La suite sur news-24.fr

Des travailleurs d’Europe de l’Est piégés par la fermeture des frontières

"Des kilomètres de bouchon se sont formés coté autrichien de la frontière austro-hongroise, fermée depuis la nuit dernière par mesure de confinement contre l'épidémie de coronavirus. Nombreux sont les travailleurs roumains et bulgares qui cherchent à regagner leur pays en cette période de crise sanitaire et économique . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Tennis de table – Tamas Lakatos : « Je voulais vraiment jouer en France »

"À l’image des autres sports, le tennis de table est à l’arrêt pour une période pour l’instant indéterminée. L’occasion d’aller à la rencontre d’un des joueurs de l’Amiens Sport Tennis de Table venu tout droit de Hongrie, Tamas Lakatos.
Salut Tamas, pour commencer peux-tu te présenter ?
Bonjour, je m’appelle Tamas Lakatos, j’ai 24 ans et je viens de Budapest en Hongrie. Je n’ai pas franchement de hobbies mais quand j’ai un peu de temps libre, j’aime aller tester de nouveaux restaurants et sortir avec des amis. J’apprécie de pouvoir simplement sortir boire un café et parler avec mes amis. Et si j’ai vraiment du temps, j’aime aussi regarder des séries mais je ne fais pas d’autres sports en dehors du tennis de table.
Pourquoi avoir choisi le tennis de table et quand as-tu commencé à jouer ? Pensais-tu aller si loin dans ta carrière de sportif ? " La suite sur gazettesports.fr

Coronavirus: la Hongrie ferme à son tour ses frontières

"La Hongrie a annoncé à son tour lundi la fermeture de ses frontières avec les pays voisins, ainsi que celle de tous les établissements culturels et de divertissement, pour freiner la propagation du nouveau coronavirus.
"Nous fermons les frontières (...) Seuls les citoyens hongrois pourront les franchir", a déclaré le Premier ministre Viktor Orban dans un discours au parlement.
Le pays d'Europe centrale partage des frontières terrestres avec sept Etats, dont certains, comme la Slovaquie et la République tchèque, avaient déjà décrété la semaine dernière une interdiction d'entrée à tous les étrangers, afin de combattre le virus." La suite sur rtbf.be

Hashtag du jour.#NeRenvoiePasLesBillets : des Hongrois soutiennent la culture face au coronavirus

"En Hongrie, un professionnel du milieu culturel incite ses concitoyens à ne pas demander le remboursement des places de spectacles annulés pour cause de Covid-19. Un appel largement relayé sur Facebook et salué par la presse locale.
En Hongrie comme ailleurs en Europe, les annulations de spectacles, concerts et pièces de théâtres à cause de la pandémie de coronavirus fragilisent les milieux culturels, qui redoutent d’importantes pertes de revenus. Afin de permettre aux professionnels du secteur de mieux traverser cette période difficile, un habitant de Budapest incite ses concitoyens à renoncer au remboursement de leurs places, quitte à abandonner quelques milliers de forints [1 forint = 0,0029 euro] au nom de la solidarité." La suite sur courrierinternational.com

Le Château de Barbe-bleue, opéra en 1 acte de Bela Bartok

"Le Château de Barbe-bleue de Bela Bartok est l'unique oeuvre du compositeur hongrois. Elle met en avant un jeu d'ombres et de lumières extraordinaire révélant ainsi toute la palette musicale d'un des musiciens les plus importants du siècle dernier." A écouter sur rts.ch (3:56:41)

Jean-Efflam Bavouzet, un pianiste plein de projets

"Pianiste français autant attiré par Debussy que par le répertoire slave, Jean-Efflam Bavouzet revient sur son parcours et développe son intérêt pour les classiques Mozart et Haydn, dont il enregistre en parallèle pour Chandos les concertos du premier et les sonates du second.

ResMusica : Jean-Efflam Bavouzet, malgré un répertoire large, on vous connait avant tout par vos enregistrements de Debussy pour Chandos. Comment êtes-vous arrivé à ce compositeur ?

Jean-Efflam Bavouzet : Mon nom est en effet associé à Debussy, alors que c’est une découverte tardive pour moi. J’y suis arrivé par Pierre Sancan, Grand Prix de Rome de composition, élève d’Yves Nat et de Henri Bussère, ce dernier qui a très bien connu Debussy. Sancan m’a enseigné beaucoup, mais surtout Debussy, qui contrairement à Ravel m’attirait moins alors, par cette musique trop énigmatique pour moi.

Quelques années plus tard, au Japon, j’ai enregistré un premier disque de ce compositeur, alors que dans le même temps, je me suis mis à écouter énormément Pelléas. Je me souviens comme si c’était hier m’être effondré en larmes en entendant cet opéra, et pendant les trois années suivantes, écouter une note de Debussy me mettait en transe. Aucun autre compositeur ne m’a plus jamais donné cette sensation. Donc, lorsque la collaboration avec Chandos s’est annoncée, j’étais en plein dedans et ai proposé tout de suite un cycle de ces pièces pour piano.

« Écouter une note de Debussy me mettait en transe. Aucun autre compositeur ne m’a plus jamais donné cette sensation. »

RM : Vous avez aussi gravé l’intégrale des Concertos pour piano de Prokofiev et de Bartók – Clef ResMusica – , dans les deux cas avec Noseda ?

JEB : Quasiment jusqu’à l’âge de 30 ans, je jouais principalement Bartók, je suis d’ailleurs marié à une hongroise et mes enfants parlent couramment le hongrois. Je suis donc plongé dans cette culture depuis 40 ans, ce qui est très important pour jouer cet artiste, car peu de compositeurs sont aussi marqués par la tradition. Sur le plan musical pur, mon parcours s’est aussi vraiment déterminé grâce aux rencontres avec des musiciens hongrois, en particulier Zoltán Kocsis, avec lequel j’ai fait en 1995 une douzaine de concerts à deux pianos, intégrant la Sonate de Bartók ainsi que des transcriptions du pianiste, les Images, de Bartók toujours, ou La Valse de Ravel. Dans cette pièce particulièrement, Kocsis pulvérise la forme et la virtuosité pour en faire une œuvre énorme. Il m’a alors inoculé le virus des transcriptions, ainsi que l’attrait du jeu à deux pianos." La suite sur resmusica.com

Semmelweis, le médecin qui tenta d'imposer le lavage de mains

"Aussi incroyable que cela puisse paraître, le lien entre hygiène des mains et infections microbiennes était inconnu… il y a seulement deux siècles ! Une ignorance qui fit de nombreuses victimes. Semmelweis fut le premier médecin à avoir l'intuition de ce lien, mais il le paya au prix fort.
Par ces temps d'angoisse liée à l'épidémie de coronavirus, vous êtes sans doute nombreux à vous promener avec un flacon de gel hydroalcoolique dans la besace.
Saviez-vous pourtant, qu'il n'y a pas deux siècles, le lien entre la propreté des mains et la propagation des infections n'était même pas imaginable ? Il fallut attendre la fin du XIXe siècle pour que Louis Pasteur démontre l'omniprésence des microbes et leur rôle dans l'apparition des maladies.
Le premier à avoir l'intuition que la saleté des mains n'était sans doute pas étrangère aux fièvres puerpérales - fièvres survenant après un accouchement ou une fausse-couche - qui firent de très nombreuses victimes parmi les femmes et les nouveaux-nés, s'appelait Ignace Philippe Semmelweis. Mais lorsque ce médecin obstétricien hongrois voulut convaincre le monde scientifique de sa découverte, il fut mis au ban par des médecins trop sûrs de leur savoir et de leur autorité pour être capables d'autocritique ; comme Galilée qui, par sa découverte de la rotation de la Terre, remettait en cause la toute-puissance de l’Église. C'est le parallèle qu'établissait récemment Guillaume Erner dans son "Humeur du matin" : "Le destin de Semmelweis fut d’être un Galilée du savon, je veux dire qu’il fut persécuté pour ce conseil étrange, il mourut à l’asile pour avoir suggéré à ses contemporains de se laver les mains…"." La suite sur franceculture.fr

La Hongrie signale son premier décès lié au COVID-19

"BUDAPEST, 15 mars (Xinhua) -- La Hongrie a signalé dimanche son premier décès dû au COVID-19, selon le site web officiel du gouvernement dédié aux informations sur le coronavirus.
"Un patient hongrois, un homme de 75 ans qui avait été amené à l'Hôpital central de Pest Sud pour des symptômes d'infection au coronavirus et une pneumonie, est décédé", a rapporté l'agence de presse hongroise MTI." La suite sur xinhuanet.com

Révolutions de février-mars 1848: Hongrois et Parisiens solidaires.

Par Pierre Waline

"Ce 15 mars, les Hongrois commémorent le début de la Révolution menée en 1848 contre l´occupant autrichien. Mouvement qui se muera en Guerre d´Indépendance. Guerre qui, après plusieurs mois d´âpres combats, se soldera au cours de l´été 1849 par la capitulation des troupes hongroises.

Que se passa-t-il donc à Pesth en ce 15 mars 1848? A l´appel du romancier Jókai et du poète Petőfi, la jeunesse se rassembla dans un premier temps devant le Musée National où Petőfi déclama son fameux poème „Lève toi, Hongrois, la Patrie t´appelle!” („Talpra magyar!”). Puis fut lue et imprimée une liste de revendications en douze points. La foule terminant la journée en se rendant à la prison centrale pour en libérer les détenus politiques. Cédant dans un premier temps, l´empereur Ferdinand V allait par la suite revenir en arrière et rejeter le programme élaboré par Lajos Kossuth. Entre temps avait été mis en place un gouvernement provisoire conduit par le comte Batthyány. Un mouvement qui allait bientôt se heurter à des difficultés internes, notamment face au séparatisme affiché par la communauté croate. Suivit une véritable guerre d´indépendance où les troupes hongroises (les fameux „honvéds”), non sans avoir remporté quelques victoires éphémères, allaient se voir écrasées par les troupes impériales auxquelles s´étaient ralliées les troupes du tsar accourues au secours du jeune François-Joseph, monté entre temps sur le trône. Une capitulation (août 1849) qui fut suivie d´une impitoyable répression au cours de laquelle fut procédé à une centaine d´exécutions dont celle de l´ensemble des généraux et du comte Batthyány. Dès lors, la Hongrie fut traitée en pays soumis." La suite sur francianyelv.hu

[Théâtre] Le courage de ma mère

"Une pièce basée sur un épisode peu connu de la Shoah et qui, c’est entre autres sa singularité, ne se termine pas de façon tragique. Une pièce écrite par György-George Tabori et jouée par Roland Timsit.

Cette pièce a été écrite en allemand par Tabori en 1979. Traduite par Maurice Taszman, elle est aujourd’hui mise en scène par David Ajchenbaum. Roland Timsit en est l’unique acteur. La réalisation est signée de la Reine Blanche et de la C^ie Les Trois pieds dans la même chaussure.
Tabori raconte en miniature toute l’histoire de la Shoah : des voisins qui deviennent des ennemis à l’État un danger, à la culpabilité des survivants-rescapés, l’incrédulité de ceux qui sont restés derrière leurs volets clos... L’auteur parvient à théâtraliser la catastrophe. Elle lui permet également de rendre son horreur réelle, tangible grâce entre autres à un humour noir corrosif. On rit même durant cette pièce, comme tient à le souligner Roland Timsit.
Au départ, Tabori a écrit cette pièce pour plusieurs acteurs, mais le metteur en scène David Ajchenbaum a préféré qu’elle ne soit jouée que par un seul. Ainsi, ayant pour partenaires des micros et des accessoires, Roland Timsit invente des univers sonores, et donne voix et corps aux différents personnages du récit.
La vie de Tabori (1914-2007) est à l’image de cette pièce : un pied de nez à l’histoire du XX^e siècle. Juif hongrois, György naît à Budapest, quatre ans avant la disparition de l’empire bicéphale austro-hongrois. Il est journaliste à Berlin en 1933 au moment de la prise du pouvoir, par les urnes, d’Hitler. Deux ans plus tard, pressentant le pire, il rejoint l’Angleterre, devenant George et prenant la nationalité britannique. Il s’engage alors dans l’armée anglaise. Versé dans la VIII^e armée, il est détaché en Palestine quatre ans avant la création d’Israël. Bref, Tabori devance les événements historiques de son siècle, d’où sans doute son humour noir, celui d’un témoin arrivé sur les lieux en amont des conflits. En 1971, c’est en Allemagne de l’ouest (RFA) qu’il se réinstalle. Enfin, il sera directeur de théâtres à Vienne entre 1986 et 1990." La suite sur force-ouvriere.fr

ANNULÉE ! Prochaine soirée des Mardis hongrois de Paris le 17 mars 2020 annulée !

Prochaine soirée
le mardi 17 mars 2020
ANNULÉE

à la brasserie Le Saint-André

2, rue Danton 75006 Paris Métro Saint-Michel

 

Kedves Mardis Hongrois-látogatók,

A legközelebbi összejövetel március 17.

visszavonva a koronavírus miatt

Le Saint-André kávéházban

2, rue Danton 75006 Paris

 Métro Saint-Michel

WTCR - L'ouverture de la saison en Hongrie annulée en raison du coronavirus

"Le rendez-vous du WTCR, prévue en Hongrie fin avril, n'aura pas lieu en raison des mesures prises contre le Covid-19. Afin de garantir un calendrier à 20 courses, le meeting de Motorland Aragon doublera le nombre de ses courses.
La Coupe du monde des voitures de tourisme (WTCR) ne se rendra pas en Hongrie en 2020. La compétition devait débuter sur le circuit du Hungaroring du 24 au 26 avril prochain, mais l’épreuve a été annulée en raison des mesures prises pour empêcher la propagation du coronavirus dans ce pays.
En effet, le gouvernement hongrois a annoncé l’interdiction d’événements rassemblant plus de 500 personnes jusqu’à nouvel ordre. « Il n’est pas possible d’organiser la course à une autre date », indique le communiqué. Cette décision a été prise en concertation avec Eurosport Events (promoteur du WTCR), la Fédération Internationale de l’Automobile (FIA), Hungaroring Sport Zrt et MNASZ, la fédération hongroise du sport automobile." La suite sur autohebdo.fr

Deux étudiants iraniens atteints du coronavirus expulsés de Hongrie

"La Hongrie reproche aussi aux deux étudiants leur agressivité envers le personnel médical de l'établissement où ils avaient été placés à l'isolement. Deux étudiants iraniens atteints du nouveau coronavirus ont été expulsés de Hongrie et de l'Union européenne pour ne pas avoir respecté l'ordre de quarantaine hospitalière, a annoncé vendredi le ministère de l'Intérieur.
"Les deux ressortissants iraniens ayant le statut d'étudiant en Hongrie ont été expulsés. Les deux hommes ont quitté la salle de quarantaine de l'Institut national d'hématologie et d'infectiologie de l'hôpital central de Pest Sud, sans autorisation ni vêtements de protection", a indiqué le ministère dans un communiqué." La suite sur lexpress.fr

Jusqu’où doit aller le juge qui annule une clause abusive ?

"Un juge devant lequel un consommateur fait valoir que certaines clauses contractuelles sont abusives est tenu de vérifier de sa propre initiative d’autres clauses du contrat pour autant qu’elles soient liées à l’objet du litige dont il est saisi. Il doit, le cas échéant, prendre des mesures d’instruction afin d’obtenir les éléments de droit et de fait nécessaires à cette vérification.

Les faitsEn décembre 2007, Mme Györgyné Lintner a conclu avec UniCredit Bank Hungary, une banque hongroise, un contrat de prêt hypothécaire libellé en devise étrangère. Ce contrat comporte certaines clauses conférant à UniCredit Bank le droit d’en modifier le contenu ultérieurement. Mme Lintner a, par la suite, introduit un recours devant les juridictions hongroises pour faire constater l’invalidité, avec effet rétroactif, de ces clauses en vertu de la directive sur les clauses abusives, qui prévoit notamment que les clauses abusives incorporées dans des contrats conclus entre un consommateur et un professionnel ne lient pas le consommateur." La suite sur droit-technologie.org

Coronavirus: Le Giro est reporté, pas de nouvelle date annoncée avant le 3 avril

"Le Tour d'Italie est reporté et de nouvelles dates ne seront pas envisagées avant le 3 avril, a annoncé vendredi RCS Sport, l'organisateur du Giro, quelques heures après l'annulation par le gouvernement hongrois du 'Grand départ' à Budapest le 9 mai et des deux étapes suivantes en Hongrie.
RCS Sport a pris en compte la situation nationale et internationale relative au coronavirus et annoncé que le Tour d'Italie était reporté. "De nouvelles dates ne seront pas annoncées avant le 3 avril, lorsque le décret pris par le gouvernement italien le 4 mars viendra à expiration et, uniquement, après avoir consulté les autorités compétentes du gouvernement italien, des autorités locales, territoriales et des fédérations sportives internationales et italiennes", précise le communiqué de l'organisateur du Tour d'Italie qui devait se disputer du 9 au 31 mai." La suite sur rtbf.be

Pour Viktor Orbán, le coronavirus est une nouvelle occasion d'accuser les migrants

"Alors que le coronavirus se propage en Europe, le Premier ministre hongrois Viktor Orbán barricade son pays, accusant les migrants de véhiculer la maladie.Pour le gouvernement Orbán, l'épidémie de coronavirus est une aubaine. Celui-ci profite de la crise sanitaire que subissent plusieurs pays européens pour monter à nouveau les Hongrois contre l'un de ses boucs-émissaires préférés : les migrants, qu'il accuse de véhiculer la maladie." La suite sur europe1fr

ANNULÉ - ESZTER SALAMON & BOGLÁRKA BÖRCSÖK - MONUMENT 0.5 : The Valeska Gert Monument

Du vendredi 20 mars 2020 au samedi 21 mars 2020 Grande salle Centre Pompidou

Eszter Salamon conçoit la chorégraphie comme une structure qui établit des liens entre des lieux, des personnes, des histoires, des pratiques artistiques et des souvenirs. Avec une série inaugurée au Centre Pompidou en 2015 avec Monument 0 : Hanté par la guerre (1913-2013), l’artiste réalise des anti-monuments scéniques, temporels et incarnés conçus comme des actes de résistance et pour célébrer des artistes oubliés, des corps vieillissants et des expressions marginalisées. Pendant l’entre-deux-guerres, l’artiste allemande Valeska Gert associe librement le cabaret, l’expressionnisme et le dadaïsme et développe une pratique performative expérimentale qui trouble les codes des genres. À travers son histoire, à la croisée de l’archive et la fiction, Eszter Salamon instaure un nouvel espace hybride, expérimental et festif.

Fermeture provisoire du Centre Pompidou

Suite aux mesures exceptionnelles annoncées par le gouvernement, le Centre Pompidou sera fermé à compter du samedi 14 mars 2020, et jusqu’à nouvel ordre.

Tous les événements sont annulés, et seront reportés dans la mesure du possible à une date ultérieure.

Des informations seront régulièrement mises à jour sur le site Internet et les réseaux sociaux du Centre Pompidou.

Vous avez déjà acheté un billet ?

Pour obtenir un remboursement, nous vous remercions d'envoyer vos billets et votre RIB (relevé d'identité bancaire) à l'adresse contact@centrepompidou.fr

Pour les billets du festival « Cinéma du réel », merci d'adresser vos billets et votre RIB (relevé d'identité bancaire) à l'adresse cinereel@bpi.fr

---