Récit - Hongrie : Le vieil homme et l’amer Orbán

"György Bálint, très populaire pour ses émissions de jardinage, s’est vu refuser le titre de citoyen d’honneur du XVIe arrondissement de Budapest par des élus du Fidesz, le parti présidentiel, pour avoir été il y a vingt ans député libéral. Un épisode symbolique de la polarisation du pays.
Dans son jardin budapestois où le soleil printanier a fait éclore les perce-neige, il désigne du bout de sa canne un abricotier aux branches pleines de bourgeons. «Cet arbre a souffert mais il a survécu à ses blessures, comme moi !» plaisante György Bálint. Ce retraité qui coulait des jours paisibles dans son quartier résidentiel un peu excentré de la capitale hongroise ne s’attendait pas à se retrouver à la une des médias. Ni à ce que son nom provoque une avalanche de commentaires sur Internet. Agé de presque 100 ans - il les fêtera dans quelques mois - il avait été nominé pour recevoir le titre de citoyen d’honneur du XVI^e arrondissement où il réside. Mais les élus du Fidesz, parti nationaliste du Premier ministre Viktor Orbán, majoritaire à la mairie de l’arrondissement, ont voté contre, le 13 février. Au motif qu’il y a plus de deux décennies, György Bálint a brièvement siégé sur les bancs d’un petit parti libéral (l’Alliance des démocrates libres, Szdsz), allié à la gauche socialiste qui gouvernait alors le pays." La suite sur liberation.fr