Le mot du jour. En Hongrie, doit-on désigner les préfets par le terme hérité du Moyen Âge ?

"Une proposition de loi portée par la majorité Fidesz rebaptiserait “főispánok” ou “comtes suprêmes” les préfets de région des 19 comitats du pays. Le retour de cette notion, supprimée en 1950 après près de mille ans d’existence, hérisse l’opposition, qui dénonce une forme d’“archaïsme”.

À l’époque où la France vivait encore sous un système monarchique, on les appelait “intendant” ou “préfet”, titres accordés aux représentants locaux de la couronne hexagonale. En Hongrie, les főispánok désignaient les dignitaires les plus importants du royaume magyar, le plus souvent à la tête d’un comitat. Instaurée au Moyen Âge, cette dénomination perdura jusqu’à l’avènement du régime stalinien de Matyas Rakosi, au sortir de la Seconde Guerre mondiale." La suite sur courrierinternational.com