Lajos Kassák, prince des vagabonds et des lettres hongroises

« La nuit la ville est sauvage comme la lune », écrivait son contemporain Tibor Déry. Avec Vagabondages, réédité pour la première fois en langue française depuis 1972, nous voici plongés dans le quotidien halluciné des clochards de la Belle Époque, de Budapest à Paris.
La découverte tardive de Sándor Márai en France, désormais considéré comme une voix européenne majeure du XXe siècle, devrait inciter le lectorat français à explorer les merveilles de la littérature hongroise, singulièrement la génération qui précède d’une grosse dizaine d’années l’auteur des Braises et des Confessions d’un bourgeois, né en 1900.
Si Dezső Kosztolányi ou Frigyes Karinthy sont aujourd’hui largement traduits, Lajos Kassák, figure centrale des avant-gardes littéraires, poétiques et picturales de Budapest, reste surprenamment méconnu." La suite sur rfi.fr