"À Hajdúnánás, dans le nord-est de la Hongrie, l'arrivée de travailleurs
indiens a suscité l’incompréhension de certains habitants . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Lorsque Edith Bruck s’adresse à Dieu, elle le nomme «
Grand Silence » : « Je t’écris à Toi qui ne liras jamais mes
gribouillis, ne répondras jamais à mes questions, à mes pensées ruminées
pendant toute une vie. » Mais elle lui écrit, malgré tout, et sa lettre est une invocation pleine de colère qui clôt Le Pain perdu, le récit auquel elle s’est attelée dans l’urgence lorsque, âgée de près de 90 ans — elle est née en 1932 —, elle s’est avisée, « épouvantée », des premières défaillances de sa mémoire. Il lui fallait revenir, une fois encore, une dernière fois sans doute, sur ce « long chemin [qui] me semble à moi-même invraisemblable, un conte dans la ‘‘forêt obscure’’ du XXe siècle, avec sa longue ombre sur le troisième millénaire ». Ce
chemin sans fin, c’est sa vie, marquée au fer rouge de la déportation,
qu’elle avait racontée déjà dans son tout premier livre, Qui t’aime ainsi, paru en 1959 (1). Et dont, six décennies plus tard, dans Le Pain perdu, récit stylisé, dépouillé, tranchant, elle s’empare à nouveau." La suite sur telerama.fr (article payant)
