En Hongrie, le succès inattendu d'un livre de contes aux personnages LGBT

"Il y a quasiment un an, les autorités hongroises imposaient un avertissement sur la couverture d'un livre de contes hongrois traditionnels rendus plus « inclusifs », destiné aux enfants. Intitulé Meseország mindenkié (Le pays des merveilles est ouvert à tous), il avait été publié par l'association Labrisz qui milite pour les droits des personnes LGBT. Grâce à la polémique, le livre pour enfants a cartonné pendant les fêtes...

Emboîtant notamment le pas à la Russie, la Hongrie décidait de légiférer en début d'année dernière sur la «promotion de l'homosexualité à destination des mineurs». Un livre destiné aux enfants publié en septembre 2020, Le pays des merveilles est ouvert à tous, s'était alors vu imposer un avertissement sur sa couverture, conséquence immédiate de la législation.

La raison : le recueil de contes, signé Lilla Bölecz, propose une réécriture des textes, en y intégrant des personnages de différentes origines, orientation sexuelle, ou encore des personnes handicapées. Deux princes se marient dans l'une des histoires, tandis que Blanche-Neige, désormais noire, devient Feuille brune." La suite sur actualitte.com