dimanche 21 août 2022

Revivez le festival Sziget 2022 comme si vous y étiez

"REPORTAGE - Cette 28e édition a attiré 450.000 visiteurs à Budapest. Preuve qu'après deux ans de fermeture, le public est toujours là pour écouter de la musique, voir des spectacles et faire la fête.

Une 28e édition que l'on pourrait qualifier de reprise. Tant sur le plan de la programmation que sur le plan de l'organisation, avec de surcroît une volonté sociopolitique renforcée. Signe que les organisateurs ne lâchent rien face à Orban. Il fallait oser une telle programmation. Sur la grande scène et devant des milliers de spectateurs se sont succédé le groupe allemand Meute et ses instruments à vent, sorte de fanfare revisitée, et Stromae dans un show magistral – un moment de rap très délicat et étudié qui interroge sur la discrimination.

La scénographie est signée par le groupe français Les Twins, composé de Laurent et Larry Bourgeois. Mais sur cette Main Stage rares sont les artistes francophones. Leur présence est un peu plus manifeste sur la Freedom Stage avec par exemple Rilès, FKJ ou Myd. Le Sziget attire certes les foules avec des têtes d'affiche comme l'incroyable DJ anglais Calvin Harris, qui a électrisé 10.000 personnes, ou Dua Lipa, qui en ouverture a fait de même." La suite sur lefigaro.fr

Ils effectuent 500 kilomètres à vélo entre Vienne et Budapest

"Douze habitants de Saint-Euphémie ont relié Vienne à Budapest à vélo. Ils sont partis le 3 août de la capitale autrichienne pour arriver le 11 août dernier chez sa voisine hongroise.

Sur les douze Euphémiens partis à vélo entre Vienne et Budapest, le retour en France a été effectué pour huit d’entre eux en avion dimanche 14 août. Pour les autres, ils ont mis 16 heures pour effectuer les 1 440 km et rejoindre Sainte-Euphémie, en bus ou en voiture lundi 15 août.

Ils étaient donc douze – Philippe et Christine, Didier et Véronique, Thibault et Julie, Philippe et Carinne, Christophe et Cécile, Max et Dorian – à partir à vélo de Vienne (Autriche) le 3 août dernier pour arriver à Budapest (Hongrie) le 11 août, en traversant la Slovaquie par la voie Euro Vélo 6 et les berges du Danube.

Les 500 km ont été effectués sous un soleil radieux. Mais l’étape la plus difficile pour les cyclotouristes est celle les amenant à Györ (Hongrie), car ce fut la journée la plus chaude. Deux crevaisons de pneus seulement et une seule chaîne de vélo cassée sont à relever pendant le périple." La suite sur leprogres.fr

La Jaudonnière. Des pâtisseries hongroises proposées sur le marché

"Originaire d’une petite commune sur les bords du lac Balaton, en Hongrie, Mélinda Bogdan arrive en France pour un service civique volontaire européen d’une année en octobre 2003. En 2008, elle obtient une licence professionnelle d’intervention sociale à Poitiers puis travaille auprès des CCAS de Poitiers et La Roche-sur-Yon. Avec son mari, rencontré pendant ses études, elle a eu deux enfants, mais ce travail est difficile à concilier avec la vie de famille. « J’ai donc décidé de me reconvertir dans la pâtisserie et de m’installer à mon compte en 2021 pour proposer des spécialités de mon pays. »" La suite sur ouest-france.fr

Maroc - SM le Roi félicite la présidente de la Hongrie à l’occasion de la fête nationale de son pays

"SM le Roi Mohammed VI a adressé un message de félicitations à la présidente de la Hongrie, Mme Katalin Novak, à l’occasion de la fête nationale de son pays.

Dans ce message, SM le Roi exprime, en Son nom et au nom du peuple marocain, Ses chaleureuses félicitations à la présidente hongroise et Ses sincères vœux de davantage de progrès et de prospérité au peuple de la Hongrie. Le Souverain se félicite à cette occasion de la qualité des relations d’amitié unissant les deux pays, réaffirmant Son attachement à poursuivre l’action commune en vue de développer ces relations et hisser la coopération bilatérale au plus haut niveau, au service des intérêts des deux peuples amis." Source maroc-diplomatique.net

samedi 20 août 2022

Le braque hongrois : un chasseur au coeur d’or

 Photo : Arioko/ Labat/ Rouquette

"Avec son allure altière, le braque hongrois suscite une admiration légitime qui ne doit pas faire oublier son statut de chien de chasse et les besoins qui en découlent.

Moins connu que le braque allemand ou de Weimar, le « vizsla » rencontre un engouement inattendu en tant que chien de compagnie, loin de sa vocation initiale.­ « Durant le confinement, c'était délirant, reconnaît Isabelle Aaron, fondatrice des vizslas du Champ Cleuet (Val-d'Oise). On a dû mettre le holà, parce que le braque hongrois n'est pas un ..." La suite sur peuple-animal.com (article payant)

Tournoi en Roumanie : Metz Handball s’offre une finale contre Budapest

"Alléchante, cette finale entre le FTC Budapest, qui a validé son billet en dominant Valcea (31-27), et Metz Handball, vainqueur des Roumaines de Bistrita (29-27), ce vendredi à Bistrita (Roumanie).

Le tournoi Gloria 100 va permettre aux joueuses d’Emmanuel Mayonnade de savoir si leur semaine de travail aux Arènes, après leur déplacement en Allemagne, a été productive et bénéfique. Le coach messin avait demandé à son président Thierry Weizman de voir du pays durant la préparation. Metz Handball a d’abord voyagé au Danemark pendant une semaine très costaude puis, un peu plus tard, le voilà en Roumanie pour jouer des coudes avec un club local et les redoutables Hongroises de Budapest ce samedi en finale." La suite sur republicain-lorrain.fr

Une soirée au camping du Sziget Budapest

"Il est venu de Normandie jusqu'en Hongrie pour profiter des 6 jours du Sziget Festival. Entre ses indispensables, sa bande de potes et sa fameuse tente n°79... on a suivi Pierre dans l'un des 6 campings du festival." Vidéo sur brut.media.fr

vendredi 19 août 2022

Le conflit en Ukraine pourrait mettre fin à l’hégémonie occidentale – Hongrie – RT World News

"Le Premier ministre Viktor Orban dit qu’il ne croit pas que l’Occident puisse gagner militairement en Ukraine et affirme que les sanctions échouent

Le conflit meurtrier en Ukraine a le potentiel de «démonstrativement» mettre fin à l’hégémonie occidentale dans le monde, a affirmé le Premier ministre hongrois Viktor Orban.

Dans une interview accordée au magazine en ligne allemand Tichys Einblick, publiée jeudi, Orban a déclaré qu’il s’attend à ce que l’Union européenne émerge plus faible sur la scène mondiale une fois les combats en Ukraine terminés." La suite sur news-24.fr

En images - Baja : une cité qui tire son essence du Danube et de la Sugovica

 L’hôtel de ville de Baja se dresse sur la place de la Sainte-Trinité.
CERCLE JUMELAGE ARGENTAN

"Panorama des villes jumelles. Après Rotenburg en Allemagne, direction Baja en Hongrie ! La rédaction de Ouest-France vous emmène à la découverte de cette cité hongroise au bord du Danube, jumelée avec Argentan (Orne) depuis 1998.

Depuis 1998, Argentan (Orne) est jumelée avec Baja, en Hongrie. La ville de 40 000 habitants se situe dans le comitat (l’équivalent des départements en France) de Bács-Kiskun. La région est dominée par les plaines, au sud de la Hongrie, non loin des frontières serbe et croate.

« C’est une ville qui s’est beaucoup développée autour des activités fluviales, explique Pierrette Diard, vice-présidente du Cercle jumelage Argentan pour Baja. Certains endroits sont assez marécageux." La suite sur ouest-france.fr (article payant)

Grogne en Hongrie après l'autorisation de couper du bois de forêt pour le chauffage

"Face à la hausse des prix de l'électricité et au manque de possibilités de subventions, le dirigeant hongrois Viktor Orban a autorisé les coupes de bois en forêt sans restriction pour permettre à la population de se chauffer à bas prix cet hiver. Une importante manifestation a eu lieu mercredi pour contester la mesure.

Viktor Orban a signé un décret facilitant les coupes de bois sans respecter la loi sur les forêts. Le texte estime qu'il n'est pas nécessaire de replanter les arbres, le renouvellement des forêts pouvant se faire naturellement.

Nombre de Hongrois ont protesté contre cette annonce. Malgré la canicule, les Budapestois se sont massés dans les rues mercredi soir. "Ne coupons pas les arbres, coupons plutôt la chique à ce gouvernement", clamait une pancarte lors de la manifestations mercredi soir.

"J'aime beaucoup me promener dans les bois. Si les forêts disparaissent, ça va vraiment m'affecter. Et puis si l'on chauffe les maisons avec du bois coupé, ce ne sera pas de la bonne qualité. Cela va également polluer nos villes avec la fumée", a réagi Peter, un habitant, jeudi dans La Matinale." La suite sur rts.ch

En Hongrie, un refuge pour les juifs orthodoxes d’Ukraine

"Plusieurs centaines de juifs orthodoxes ayant quitté l’Ukraine ont trouvé refuge en Hongrie, sur un site “destiné à ceux qui veulent respecter la coutume religieuse, les règles alimentaires de la tradition juive et vivre en communauté”.

Nourriture casher, discussions religieuses, section réservée aux femmes pour nager dans le lac Balaton : Rina Jalilova, 18 ans, se sent “vraiment bien” en Hongrie, dans un camp de réfugiés ukrainiens spécialement conçu pour accueillir les juifs pratiquants. Situé dans la station balnéaire de Balatonoszod, à 130 kilomètres au sud-ouest de Budapest, le refuge “Machne Chabad”, qui accueille plusieurs centaines de personnes, est “unique en Europe” selon son instigateur, le rabbin Slomo Köves, issu du mouvement hassidique Habad-Loubavitch." La suite sur reforme.net

jeudi 18 août 2022

Ministre hongrois : "Nous avons décidé d'acheter des produits de l'industrie de la défense turque" (Interview)

"Selon Palkovics, les drones turcs ont montré qu'il existe une autre voie dans la guerre.

Le ministre hongrois de la Technologie et de l'Industrie, Laszlo Palkovics, a déclaré que l'armée de son pays avait décidé d'acheter les produits des industries de défense turques, saluant leurs performances et leur coût par rapport à d'autres produits équivalents dans le monde.

C'est ce qui ressort d’un entretien accordé à l’Agence Anadolu (AA), en marge de sa visite officielle mardi dans la capitale turque, Ankara, au cours de laquelle il a rencontré le ministre turc de l'Industrie et de la Technologie, Mustafa Varank.

Le ministre hongrois a ajouté qu'il a eu, avec son homologue turc, Varank, "des entretiens bilatéraux sur le développement des moyens de coopération entre les deux pays dans le domaine de l'industrie et de la technologie".

"Nos relations sont fondamentalement bonnes, et nous gardons toujours nos yeux sur de nouveaux domaines de coopération", a-t-il dit, notant que son pays et la Türkiye "ont une bonne coopération dans l'industrie de la construction, en plus de la coopération existante dans les industries de la défense," sujet le plus important de nos discussions actuelles (à Ankara)"." La suite sur aa.com.tr

Championnats d'Europe de natation : le Hongrois Kos sacré sur 200m quatre nages

"Le Hongrois Hubert Kos est devenu champion d'Europe du 200m quatre nages, mercredi à Rome, devant l'Italien Alberto Razzetti et le Portugais Gabriel José Lopes. Kos, 19 ans, détenteur des records du monde et d'Europe junior sur la distance depuis l'an dernier, s'est imposé en 1'57''72 avec 10 centièmes d'avance sur Razzetti et 62 sur Lopes." Source : lefigaro.fr

L'activité se stabilise au deuxième trimestre en Europe de l'Est

"La Roumanie, la Hongrie, la Bulgarie et la Slovénie ont poursuivi une croissance plus élevée au deuxième trimestre que la moyenne de l'UE, marquant toutefois le pas du fait de la guerre en Ukraine. En Roumanie, le produit intérieur brut (PIB) a augmenté de 2,1% comparé au premier trimestre 2022, où il avait progressé de plus de 5%, selon une première estimation publiée mercredi par l'Institut des statistiques et Eurostat.

Ce pays d'Europe orientale de 19 millions d'habitants attire les investisseurs, avec une hausse de près de 21% des immatriculations de nouvelles entreprises d'un trimestre à l'autre, loin devant le Portugal (+7,7%) et la Slovaquie (+6,7%), d'après les statistiques publiées mercredi par la Commission européenne. En Hongrie voisine, le PIB ressort en hausse de 1,1%, à comparer aux 2,1% des trois premiers mois de l'année, selon les données corrigées du Bureau des statistiques (KSH). Alors qu'au deuxième trimestre, les déclarations de faillite ont augmenté de 2,2 % dans l'UE, par rapport au premier trimestre 2022, la Hongrie et ses 9,8 millions d'habitants affichent une baisse de près de 12%." La suite sur lefigaro.fr

Le jumelage entre Craon et une ville de Hongrie unique en Mayenne

"Entre Craon et une ville de Hongrie, l’histoire d’amour dure depuis quinze ans. C’est le seul jumelage franco-hongrois en Mayenne. En octobre 2022, un délégation ira en Hongrie.

Le fait est assez rare pour être souligné. Craon (Mayenne) est la seule commune en Mayenne à être jumelée avec une ville hongroise. Cette entente est liée en grande partie à Édith Ragaru, quand cette femme d’origine hongroise décida avec son mari de s’installer dans le Sud-Mayenne.

« J’ai vécu près de Budapest longtemps. J’étais gestionnaire de réseau informatique. J’ai connu mon futur mari, en 1998. Natif de Janzé, il travaillait dans l’électronique et la logistique, il était alors en mission en Hongrie. On s’est marié en 2000. On s’est installé à Craon en 2006, un coup de cœur. »
Edith Ragaru
Présidente du jumelage"
La suite sur actu.fr

mercredi 17 août 2022

Hongrie : des lacs disparaissent à cause d'une vague de sécheresse inédite

"Depuis le début de l'été, la chaleur et la sécheresse frappent la quasi totalité de l'Union européenne. Alors que plus de 660 000 hectares de forêt ont brulé sur le territoire européen, la Hongrie n'est pas épargnée, et subit une sécheresse intense : des lacs disparaissent, et le niveau du Danube est au plus bas." Vidéo (1:51) sur France 24

Franceinfo passe à table : la soupe de goulasch

Franceinfo passe à table : la soupe de goulasch. (ANIKO HOBEL / GETTY IMAGES / STEPHANIE BERLU / RADIO FRANCE)

"Chaque jour, un membre de la rédaction de franceinfo vous parle d’un plat synonyme de souvenirs de vacances. Mardi 16 août, Benjamin Mathieu et la soupe de goulasch.

Benjamin Mathieu, reporter au service politique de franceinfo, nous parle de la soupe de goulash, une spécialité hongroise. "Quand j’étais petit, mes parents avaient des amis hongrois, raconte-t-il. On allait chez eux en vacances près du lac Balaton, dans l'ouest de la Hongrie, et je me souviens très bien de mon père qui préparait la soupe avec eux."

La goulasch est un plat paysan à base de pommes de terre, de viande, de carottes, de tomates, de poivrons et d’épices, autant d'"ingrédients qui ne coûtent pas chers". La préparation de cette soupe nécessite d’abord une grande marmitte : "On met l’eau, les ingrédients et ça chauffe pendant des heures et des heures. C’est un plat qui se partage et qui se mange avec du pain." La suite sur francetvinfo.fr

Le groupe de bioanalyse Eurofins se renforce en Hongrie et au Japon

" Pas de pause estivale pour la société de bioanalyse Eurofins qui poursuit ses opérations de croissance externe. Le groupe d'origine nantaise a racheté Wessling (300 salariés, 15 M€ de CA), un laboratoire d'analyses hongrois spécialisé dans les tests environnementaux, alimentaires et biopharmaceutiques. Cette opération doit permettre à Eurofin, qui compte déjà cinq laboratoires en Hongrie, de renforcer sa présence en Europe centrale et de l'est." La suite sur lejournaldesentreprises.com

Taxes : Ryanair réduit la voilure en Hongrie

"La compagnie aérienne low cost Ryanair va supprimer cet hiver huit routes à Budapest, dont celle vers Bordeaux, et réduire les fréquences de sept autres suite à l’annonce d’une nouvelle taxe passager par le gouvernement hongrois.

Durant l’hiver 2022-2023, l’aéroport de Budapest-Ferenc Liszt ne sera plus relié par la spécialiste irlandaise du vol pas cher à huit aéroports européens : Bordeaux-Mérignac donc en France, Bournemouth en Angleterre, Cologne-Bonn en Allemagne, Cracovie en Pologne, Kaunas en Lituanie, Lappeenranta en Finlande, Riga en Lettonie et Turin en Italie. Seules les routes de Cologne et Riga ont une concurrence, avec respectivement Eurowings et airBaltic.

A ces huit suspensions de lignes Ryanair a annoncé des diminutions de fréquences vers et depuis Amman en Jordanie, Bristol au Royaume-Uni, Pise en Italie, Prague en République Tchèque, Sofia en Bulgarie,  Tel Aviv en Israël et Varsovie en Pologne." La suite sur air-journal.fr

mardi 16 août 2022

Les festivals européens s'interrogent sur le maintien d'artistes russes dans leurs programmations

"Les artistes russes ont-ils leur place sur les scènes européennes ? C’est la question que se posent de nombreux festivals, qui retrouvent cette année leur forme originale après deux ans de pandémie… Alors que de nombreux organisateurs ont décidé de revoir leur programmation, le Sziget en Hongrie s’est lancé dans un jeu d’équilibriste plutôt délicat, en accueillant à la fois des artistes ukrainiens... et russes.

Une décision totalement assumée par le directeur du festival Tamás Kádár: "Notre point de vue est qu'il n'est ni élégant ni sensé de déclarer un embargo sur la culture. J'aime utiliser l'analogie selon laquelle nous devrions maintenant interdire les livres de Lioudmila Oulitskaïa simplement parce qu'elle est russe ? Alors qu'il n'y a guère plus d'écrivains russes contestataires qu'elle à mon avis."La suite sur euronews.com

L’œuvre d’un photographe hongrois en vedette à L’Isle-aux-Coudres (Québec)

"En 1971, un photographe d’origine hongroise s’est arrêté à L’Isle-aux-Coudres pour y capturer la vie de ses gens. Une réalisatrice québécoise a fait le portrait de l’œuvre de ce dernier, Gabor Szilasi, celui que l’on surnomme photographe de « l’ordinaire».

La documentariste Joannie Lafrenière propose un visionnement en primeur de son œuvre  au Havre Musical de l’Islet ce lundi, 20h. L’Isle-aux-Coudres est un endroit de choix pour présenter son nouveau documentaire puisqu’une partie du tournage s’y est déroulé, et donne un coup de nostalgie à la sommité dans le monde de la photo. Gabor Szilasi sera présent sur place.

Joannie Lafrenière en partage un peu plus sur ce personnage, aujourd’hui âgé de 94 ans, qui l’accompagne aujourd’hui à la sortie de son documentaire dédié à un mentor devenu un ami :" La suite sur cihofm.com

Kevin Farkas a dominé la Northern Talent Cup à Assen

"La Northern Talent Cup était de nouveau présente ce week-end à Assen pour la sixième manche de l'un des championnats de promotion du programme Road to MotoGP.

Étant capable de s'éloigner de toutes ses compétitions, et avec un rythme qui s'avérerait être la clé d'une course de rêve, Kevin Farkas a remporté la première course. Malgré l'absence de rythme pour le vainqueur, Jurrien Van Crugten et Valentino Herrlich ont tout de même terminé sur le podium." La suite sur motorcyclesports.net

lundi 15 août 2022

Championnat d'Europe de natation: le Hongrois Milak remporte la finale du 100 m papillon

Kristof Milak, champion d'Europe du 100 m papillon. ANTONIO BRONIC / REUTERS

"Le Hongrois Kristof Milak a remporté dimanche la finale du 100 m papillon masculin des Championnats d'Europe de natation, à Rome, devant le Suisse Noé Ponti et le Polonais Jakub Majerski.
Milak a signé un chrono de 50.33, assez loin de son propre record d'Europe (49.68) qui date des Jeux de Tokyo l'été dernier. Mais il s'est imposé avec plus d'une demi-seconde d'avance sur son dauphin, Ponti (50.87)." Source : lefigaro.fr

Sziget: émerveillement et démesure

"Tomas Loeffen est depuis 15 ans à la tête du marketing du méga festival Sziget à Budapest, en Hongrie.  Depuis sa création il y a 29 ans, on l’appelle le « Woodstock européen », en raison de sa taille, 52 scènes en plein air, dont une de 75 000 personnes, de son aspect bucolique et de son état d’esprit « Peace and Love ».  Immersion dans l'envers du décor du paradis des amoureux du rock et de la nature. Interview sur l’herbe du Sziget de Tomas Loeffen.  

Le Sziget se termine ce lundi 15 août à Budapest avec Sam Fender qui clôture ce lundi 15 août le festival après six jours de concerts non-stop à Budapest, en Hongrie." A écouter (3:33) sur rfi.fr

dimanche 14 août 2022

Rome (ITA), 400m 4 nages, finale dames: Farkas et Jakabos pour un doublé hongrois, Colbert (GBR) complète le podium

Vidéo sur rts.ch

Handball: en Hongrie, l’USDK a fait le plein de bonnes ondes

"Les Dunkerquois ont terminé leur semaine de stage en Hongrie, vendredi, par un troisième match de préparation remporté 35-31 contre l’équipe locale de Csurgói.

Dunkerque a terminé son stage de préparation en Hongrie par un succès 35-31 (16-15 à la mi-temps), vendredi, contre l’équipe locale de Csurgói. L’essentiel était ailleurs pour Franck Maurice  : « On est très satisfaits de tout ce qui a été produit, à la fois en termes d’investissement, de mental, de physique. Le groupe répond vraiment très bien aux sollicitations au niveau du projet de jeu et de l’équipe. Et dans le handball, on est là où on voulait être, explique le nouvel entraîneur de l’USDK. Notre premier match contre Veszprém (défaite 35-25) était un bon test d’entrée face à l’une des meilleures équipes d’Europe. On a pu mesurer tout ce qu’il nous manquait et c’était normal pour un premier match, mais on a aussi vu qu’on était capables de beaucoup de choses. On s’en est servi de point d’ancrage. »" La suite sur lavoixdunord.fr

Handball. Le Brest BH conclut son stage en Hongrie par une victoire contre Siofok

"Le Brest Bretagne Handball s’est imposé face au club de Siofok ce samedi soir (27-35) pour son deuxième et dernier match de préparation en Hongrie. Les joueuses de Pablo Morel seront de retour dans le Finistère demain.

Après une défaite contre Györ jeudi, le Brest Bretagne Handball a relevé la tête ! Ce samedi, les joueuses de Pablo Morel ont battu Siofok (27-35) en début de soirée, pour ce qui était leur deuxième et dernier match de préparation lors du stage en Hongrie." La suite sur ouest-france.fr

La Russie commence à livrer plus de gaz naturel que prévu à la Hongrie

"La Hongrie a annoncé ce samedi 13 août 2022 que la Russie a commencé à lui livrer plus de gaz naturel que prévu dans les accords. Jusqu'à fin août, un volume supplémentaire quotidien de 2,6 millions de mètres cubes arrivera du Sud via le gazoduc Turkstream.

La Hongrie, membre de l'Union européenne, a annoncé samedi que la Russie a commencé à lui livrer plus de gaz naturel que prévu dans leurs précédents accords commerciaux, après une visite de son ministre des Affaires étrangères à Moscou en juillet.

Le ministère hongrois des Affaires étrangères a expliqué que les négociations commerciales avec Moscou « ont permis d'arriver à un accord », avec pour résultat que la compagnie russe Gazprom a commencé à livrer vendredi « des volumes supérieurs à ceux mentionnés dans le contrat ».

2,6 millions de mètres cubes par jour

« C'est le devoir du gouvernement hongrois d'assurer un approvisionnement sûr en gaz pour le pays, et nous sommes à la hauteur », a écrit sur Facebook un haut fonctionnaire du ministère, Tamas Menczer." La suite sur ouest-france.fr

Sziget : cirque palestinien, au-delà des murs

"Le Sziget Festival, à Budapest, capitale de la Hongrie, l’un des plus grands d’Europe, prend ses quartiers depuis 29 ans sur une île au bord du Danube. Cette année, il présente 500 concerts pour 600 000 festivaliers venus du monde entier. Mais au-delà de la musique, il y a aussi du théâtre, de la danse et notamment du cirque avec l’École de Cirque de Palestine, la première du Moyen-Orient. Elle y présente My Share (Mon Partage), un spectacle moderne et engagé pour sensibiliser sur la Palestine." La suite à écouter (2:32) sur rfi.fr

samedi 13 août 2022

Une société chinoise réalisera le plus gros investissment de l'histoire de la Hongrie

"BUDAPEST, 12 août (Xinhua) -- Une société chinoise est prête à investir 7,34 milliards d'euros (environ 7,6 milliards de dollars américains) dans la construction d'une usine de fabrication de batteries automobiles en Hongrie. Cet investissement de la compagnie Contemporary Amperex Technology Co., Limited (CATL) est à ce jour le plus important investissement de l'histoire de la Hongrie, selon le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce, Peter Szijjarto.

"Nous sommes fiers que CATL ait décidé de réaliser le plus gros investissements sur site vierge de l'histoire de la Hongrie", a déclaré le ministre sur sa page Facebook ce vendredi.

Dans un communiqué, CATL a indiqué qu'il construirait cette usine de batteries de 100 GWh à Debrecen, dans l'est de la Hongrie. Cette nouvelle usine fournira des cellules et des modules aux fabricants automobiles européens." La suite sur xinhuanet.com

Les Hongrois protestent contre l'assouplissement des règles d'exploitation forestière pour faire face à la pénurie d'énergie

"Des milliers de Hongrois ont manifesté devant le parlement vendredi contre un assouplissement des règles d'exploitation forestière afin de répondre à la demande accrue de bois de chauffage résultant de la flambée des prix du gaz et de l'électricité.

Le cabinet du Premier ministre Viktor Orban, invoquant les effets de la guerre en Ukraine voisine, a assoupli les réglementations sur l'exploitation forestière au début du mois, une mesure qui, selon les activistes et les partis d'opposition, pourrait accélérer la déforestation et nuire à l'environnement.

La Hongrie dépend de la Russie pour la majeure partie de son énergie et M. Orban a exercé de fortes pressions pour obtenir une exemption des sanctions de l'Union européenne sur les importations de pétrole brut russe, tout en interdisant l'exportation de combustibles, dont le bois de chauffage, depuis la Hongrie." La suite sur zonebourse.com

vendredi 12 août 2022

En Ukraine, une minorité hongroise fidèle à Orban

"Reportage
Alignés sur les discours du premier ministre hongrois connu pour sa proximité avec Vladimir Poutine, beaucoup, dans cette communauté, ne parlent pas l’ukrainien et sont très modérément motivés pour aller se battre contre l’armée russe.

On nous avait prévenus que le maire de Berehove, « capitale » des Hongrois d’Ukraine, avait la fâcheuse tendance d’annuler les interviews à la dernière minute. Cela n’a pas manqué : lundi 1er août, à la veille du rendez-vous, Zoltan Babiak a prétexté d’une « urgence » pour se décommander, sans proposer d’autre date. Il ne sera pas le seul à décliner poliment dans cette petite ville du sud-ouest de l’Ukraine où la vaste majorité des 25 000 habitants est magyarophone : la rectrice de l’Institut universitaire en langue hongroise estime « qu’il n’est pas approprié de parler à la presse étrangère en ce moment », tandis que la représentante de la principale association de Hongrois d’Ukraine s’excuse d’être « en vacances », d’où elle assure « prier pour la paix ».

Si autant des responsables de la communauté hongroise d’Ukraine, estimée à 150 000 personnes lors du dernier recensement (2001), se font porter pâle en ce moment, c’est qu’ils ont peur de dire tout haut ce qu’ils pensent bien souvent tout bas : alignés sur les convictions de Viktor Orban, beaucoup sont très modérément motivés pour aller se battre contre l’armée russe. Depuis le début de la guerre, le premier ministre nationaliste hongrois, connu pour sa proximité avec le président Vladimir Poutine, parie sur la victoire de Moscou, refuse catégoriquement de livrer des armes à l’Ukraine et fustige les sanctions européennes prises contre la Russie.

Financements de Budapest

Dans les rues de Berehove, située en Transcarpatie, non loin de la frontière avec la Hongrie, il suffit de tendre le stylo pour entendre mot pour mot les éléments répétés ad nauseam par la propagande des médias de Budapest contrôlés par le pouvoir hongrois. « Ce n’est pas notre guerre », affirme ainsi un modeste couple de retraités, qui vend des fruits sur le trottoir et a fièrement voté « pour Orban » lors des dernières élections hongroises du 3 avril." La suite sur lemonde.fr (article payant)

Célébrant l'amour et la paix, le Sziget Festival se voit en «Woodstock d'Europe»

"Organisé depuis 29 ans sur une île au cœur de la capitale hongroise, le Sziget Festival à Budapest attire chaque année près de 600 000 spectateurs. C’est le plus grand événement musical d’Europe, avec 500 artistes internationaux sur 52 scènes. Parmi les stars : Justin Bieber, Arctic Monkeys, Stromae ou encore la chanteuse britannique d'origine kosovare Dua Lipa qui a ouvert la danse, mercredi 10 août. Au-delà des concerts, c’est l’ambiance unique du festival qui en a fait sa réputation.

Un cadre bucolique, un camping géant de 79 hectares, une plage et 700 000 litres de bière… Le Sziget, plus qu’un simple festival de musique, c’est une véritable expérience collective avec des jeunes venus du monde entier. « Je viens d'Israël », lance un festivalier, tandis qu'un autre enchaîne : « Je viens du Nigeria ! ». Le public est essentiellement composé d’étrangers. Violette vient de Paris, elle est très impressionnée par l’atmosphère du festival : « Il fait super chaud et c’est grave chaud parce qu’en fait, on s’éclate, on parle toutes les langues, c’est la tour de Babel ici. »" La suite sur rfi.fr

Handball. Le BBH s’incline face à Györ pour son premier match amical

"En stage à Györ, le Brest Bretagne Handball a disputé son premier match amical de la préparation estivale. Face à l’ogre hongrois, les joueuses de Pablo Morel se sont inclinées (28-23). Retrouvez le direct cette rencontre face au finaliste de la dernière Ligue des champions.

Le Brest Bretagne Handball a été défait pour son premier match de la préparation estivale. Au bout des 60 minutes de jeu face à Györ ce jeudi 11 août, le résultat pouvait difficilement tourner à son avantage (28-23)." La suite sur ouest-france.fr

«La société hongroise n’est pas aussi homophobe que le gouvernement qui la dirige»

"« Les migrants, les Roms et maintenant nous : la stratégie de Viktor Orbán consiste à attaquer les minorités pour détourner l’attention des vrais problèmes », dénonce l’activiste LGBTI Tamás Dombos.

Et dire qu’il fut un temps où Viktor Orbán aimait la liberté », se remémore Tamás Dombos. « Je me souviens qu’à l’époque, il avait les cheveux longs et prononçait des discours publics inspirés d’idéaux anticléricaux. Alors qu’aujourd’hui… » Alors qu’aujourd’hui le parti Fidesz en étant à sa douzième année consécutive au pouvoir, la Hongrie est devenue le berceau de l’obscurantisme pour ceux qui revendiquent les droits de la communauté LGBTI.

Depuis dix ans, Tamás Dombos, 43 ans, ancien chercheur à l’Université d’Europe centrale (l’université progressiste fondée par George Soros et contrainte de déménager à Vienne en 2020 après la réforme de l’éducation), dirige la Hatter Society, la plus grande organisation hongroise de lutte contre l’homophobie." La suite sur lesoir.be (article payant)

Agnes Heller, figure libre de l’opposition hongroise

"Portrait« Ecrivains en dissidence » (4/5).
L’invasion russe de l’Ukraine a ravivé la mémoire de ceux qui ont su résister à l’oppression du totalitarisme soviétique et des régimes vassaux. Rescapée du nazisme, harcelée par le Parti communiste, la philosophe aura lutté toute sa vie contre l’oppression.

Par trois fois, la future philosophe Agnes Heller (1929-2019) a été alignée avec sa mère au bord du Danube, dans le « ghetto international » de Budapest, par les Croix fléchées, les fascistes pronazis, au pouvoir en Hongrie en 1944-1945. Face à la défaite certaine du IIIe Reich, ces supplétifs des Allemands avaient entrepris de fusiller tous les juifs survivants avant l’arrivée des Soviétiques. Par trois fois, les exécuteurs se sont arrêtés sans explication avant d’atteindre les deux ­femmes. Agnes Heller, qui raconte cet ­épisode dans son autobiographie, ­La Valeur du hasard. Ma vie (Rivages, 2020), confie ne pas avoir eu peur, prévoyant de se jeter à l’eau, le moment venu, mais en avoir tiré une phobie des ponts dressés sur ce fleuve, qu’elle mettra des décennies à surmonter. « Un bon psychologue, relate-t-elle, me dit qu’il ne pourrait pas m’aider, que moi seule pourrais le faire. Et en effet j’y suis parvenue. »

Vaste réflexion sur la modernité

Ce souvenir traumatisant concentre deux traits essentiels qui résument la personnalité de cette femme énergique, dont l’existence s’est déroulée dans de très sombres temps : la tragédie des totalitarismes et la confiance conservée en la raison humaine, pour y résister. En recevant, en 2014, la médaille Wallenberg (du nom du diplomate suédois qui entreprit de sauver les juifs de la capitale hongroise et mourut dans les geôles soviétiques), elle relie ces deux aspects, avec l’arme de son humour indéfectible et de son sens de la provocation, lorsqu’elle affirme qu’« il n’y a de philosophie qu’autobiographique. La philosophie n’est rien d’autre que l’expression de notre temps en concepts. » Elle attribue, dans ses Mémoires, sa vocation de philosophe à la stalinisation rampante de la Hongrie, au tournant des années 1940-1950. « Parce qu’on ne pouvait plus parler politique, il fallait le faire d’une autre façon », dit-elle ironiquement. Mais son travail ne saurait se réduire aux circonstances dans lesquelles il est né.

Car Agnes Heller laisse bel et bien derrière elle une œuvre philosophique considérable, quoique mieux reçue et traduite en Italie qu’en France. L’espoir d’amender le marxisme et de rendre plus vivables les régimes socialistes, longtemps entretenu par la philosophe, a inspiré les..." La suite sur lemonde.fr (article payant)

jeudi 11 août 2022

À la frontière entre la Hongrie et la Serbie, des violences et humiliations systématiques à l’encontre des personnes exilées

"Les témoignages de patients et les données médicales recueillis par MSF révèlent un recours alarmant et répété à la violence de la part des forces de sécurité hongroises, à l'encontre des personnes traversant la frontière entre la Serbie et la Hongrie. Ces éléments indiquent que les coups de ceinture, de bâton, de pied, de poing, les diverses formes d'humiliation, l'utilisation de gaz poivré et de gaz lacrymogène sont des pratiques dissuasives courantes, précédant les refoulements et le refus de prêter assistance. 

Depuis plus de huit ans, les médecins et les infirmiers MSF déployés le long de cette frontière de l'Union européenne continuent d’apporter des soins et d'enregistrer des témoignages de personnes exilées en quête de sécurité, systématiquement battues, humiliées et maltraitées.

« L’utilisation indiscriminée de la violence sur les exilés à la frontière entre la Hongrie et la Serbie est régulière, constante. Chaque semaine, nous voyons plusieurs personnes, dont certains enfants, présentant de graves contusions, des blessures et coupures profondes, des luxations et des fractures, souvent sur les jambes, les bras et parfois sur la tête, témoigne Andjela Marcetic, médecin MSF en Serbie. Les blessures que nous traitons lors de ces consultations médicales correspondent aux témoignages de ces personnes qui décrivent des passages à tabac violents aux mains de la police hongroise avant les refoulements vers la Serbie. Si nous pouvons traiter certaines de ces blessures, nous sommes également préoccupés par les répercussions à long terme d'un tel traumatisme sur leur santé mentale. »" La suite sur msf.ch

István Nyers, footballeur hongrois, buteur de l’Inter Milan, est né à Freyming-Merlebach

"La Lorraine a donné naissance à de nombreux footballeurs de renom. István Nyers n’est peut-être pas le plus connu. Pourtant, cet attaquant hongrois, prolifique en buts, qui a fait les beaux jours de la Série A italienne, notamment à l’Inter Milan dans les années 50, a bien vu le jour à Freyming-Merlebach.

Son vrai prénom est István. Mais, en France, on le surnommait Etienne. Lors de son long passage en Italie, c’était le « Grande Stefano ». István Nyers est un grand nom du football hongrois dans les années 50. Pourquoi vous parle-t-on de lui ici ? Parce qu’il est né à Freyming-Merlebach le 25 mai 1924. Le petit István était le fils d’un mineur de charbon lorrain venu de Hongrie pour travailler au fond.

Au Stade français avec l’Inter
La famille Nyers repart dans son pays natal en 1930. C’est là-bas que István développe un talent, balle au pied. Avec ses qualités de vitesse et sa bonne frappe de balle des deux pieds, Nyers se révèle avec le club d’Ujpest en Hongrie, en 1945-46. Le joueur refera un passage en France, au Stade français entre 1946 et 1948. Mais c’est en Italie, dans la très relevée Série A que István Nyers va briller, surtout sous les couleurs de l’Inter Milan." La suite sur republicain-lorrain.fr

Sport- Moto - Northern Talent Cup : Première balle de match pour Moor

"Le Hongrois a la possibilité de repartir avec le titre à l’issue de ces deux courses aux Pays-Bas.

Rossi Moor (FAIRIUM Next Generation Riders) avait connu son unique déconvenue lors de sa précédente venue à Assen. Mais le Hongrois y revient cette fois avec une première balle de match. C’est bien simple : si son avantage s’élève à 50 longueurs à l’issue de la deuxième épreuve, alors il sera titré. Or il en possède actuellement 31 d’avance.

Kevin Farkas (Agria Racing Team), son plus proche adversaire, entend néanmoins bien lui faire barrage. Outre le fait de s’être illustré à trois reprises cette année, dont plus récemment à Most, le n°28 a déjà goûté au podium à Assen." La suite sur motogp.com

Le groupe hongrois MOL prend des initiatives pour relancer l'approvisionnement en pétrole russe

"BUDAPEST, 10 août (Xinhua) -- Le groupe hongrois des hydrocarbures MOL a tenté de permettre une reprise de l'approvisionnement en pétrole brut russe vers la Hongrie en payant des frais de transit à l'Ukraine, a fait savoir mercredi le groupe. Le pétrole arrivera en Hongrie jeudi.

A la suite des négociations avec les parties ukrainienne et russe sur la reprise de l'oléoduc de Droujba, dont le nom signifie amitié, MOL a transféré ces frais de transit pour l'usage de la section ukrainienne de l'oléoduc." La suite sur xinhuanet.com

Les livraisons de pétrole russe via l'Ukraine vont reprendre

"Les livraisons vers la Hongrie, la Slovaquie et la République tchèque avaient été interrompues la semaine dernière en raison d'un paiement bloqué par les sanctions occidentales. C'est finalement un groupe pétrolier hongrois qui a réglé les frais pour permettre la reprise des livraisons.

Le pétrole va de nouveau couler via l'Ukraine. La société Transneft, qui a le monopole sur les oléoducs en Russie, a annoncé ce mercredi en début d'après-midi qu'elle allait reprendre dans la journée les livraisons de pétrole via la branche sud de l'oléoduc Droujba.

Mardi, Transneft avait expliqué que les livraisons de pétrole via cet oléoduc passant par l'Ukraine et desservant la Hongrie, la Slovaquie et la République tchèque, avaient été suspendues dès le 4 août . La raison ? Transneft affirme que son prépaiement portant sur le droit de transit par l'Ukraine pour le mois d'août, effectué le 22 juillet, avait été refusé le 28 juillet en raison des sanctions européennes visant Moscou ." La suite sur lesechos.fr

mercredi 10 août 2022

„Emiatt erősödött meg a magyarságom” – Caussanel Izabella a nyugati multikultiról


„Nézzük csak meg a Blaha Lujza téri aluljárót, mielőtt a hanyatló Nyugatról szóló hosszú eszmefuttatásokra ragadtatnánk magunkat. Nem csak fény van. Sötét is van. Itt is, ott is” – mondja a Válasz Online-nak Caussanel Izabella. A Párizsban felnőtt énekesnő öt éve, 18 éves korában költözött Magyarországra, s azóta már két formációval is sikereket arat: a magyar népzenei alapokon nyugvó Ötödik Évszak dívája és a latinos-sanzonos Ephemere társfőnöke is. Az énekesnő furcsállja, hogy a kulturális sokszínűségnek itthon inkább a negatív oldalát szokás látni: mint meséli, az ő magyarsága például éppen azért is erősödhetett meg Franciaországban, mert a környezet elfogadó és sokszínű. Egy magyar ráadásul egzotikusabbnak hat ott, mint egy szenegáli. Interjú." La suite sur valaszonline.hu

L'inflation de l'IPC en Hongrie au plus haut depuis 1998

"L'Office central hongrois des statistiques a indiqué que l'inflation en juillet était passée à 13,7 % en glissement annuel. de 11,7% en juin et dépassé les attentes des analystes de 13,1%.
L'inflation hongroise a atteint son niveau le plus élevé depuis 1998, mais l'indice hongrois de l'IPC [Indice des Prix à la Consommation] n'est pas entièrement fiable, en partie à cause de l'introduction de prix maximum pour les produits de base et les carburants par les politiciens ;" La suite sur xtb.com

Provocations tous azimuts d'Orbán à l'égard de l'Union européenne

"Etat de droit, énergie, fiscalité : le Premier ministre hongrois ne cesse de gripper le fonctionnement de l'UE ou de contredire ses valeurs fondamentales. De quoi compliquer les négociations avec Bruxelles sur le plan de relance de Budapest et parasiter les discussions européennes difficiles de l'automne.

Même au coeur de la pause estivale, le Premier ministre hongrois continue de multiplier les provocations. Viktor Orbán, galvanisé par sa nouvelle réélection en mars dernier (dans un paysage médiatique il est vrai très partial), s'attaque presque chaque semaine aux valeurs fondamentales de l'Union.

Dernier exemple en date : à Dallas, le 4 août, devant la Conférence annuelle de l'Union conservatrice américaine, association qui promeut les valeurs de la droite dure, il s'en est de nouveau pris aux « mondialistes », aux migrants et à la fluidité de genre. « Je suis ici pour vous dire que nous devons unir nos forces », a lancé le dirigeant de 59 ans, réclamant de « reprendre le contrôle des institutions » à Washington comme à Bruxelles. Le 2 août, il avait rencontré Donald Trump, qui appelle le Hongrois « mon ami »." La suite sur lesechos.fr

La Hongrie annonce qu’elle autorisera l’abattage d’un plus grand nombre d’arbres pour le bois de chauffage en raison de la hausse du prix du gaz.

"Lа Hongrie а аѕѕоuрlі vеndrеdі сеrtаіnеѕ dе ѕеѕ règlеѕ dе рrоtесtіоn dе l’еnvіrоnnеmеnt аfіn dе реrmеttrе l’аbаttаgе d’un рluѕ grаnd nоmbrе d’аrbrеѕ роur lе bоіѕ dе сhаuffаgе.

Lа déсіѕіоn du gоuvеrnеmеnt dе Вudареѕt іntеrvіеnt аlоrѕ quе lа dеmаndе dе bоіѕ dе сhаuffаgе аugmеntе еn rаіѕоn dе lа hаuѕѕе dеѕ рrіх du gаz еt dе l’élесtrісіté dаnѕ lе ѕіllаgе dе lа guerre en Ukraine.

L’іntеrdісtіоn dе l’аbаttаgе d’аrbrеѕ à сарасіté dе régénérаtіоn dаnѕ lеѕ fоrêtѕ dоmаnіаlеѕ, рréсédеmmеnt ѕоumіѕеѕ à dеѕ règlеѕ dе рrоtесtіоn, ѕеrа аіnѕі lеvéе. Dаnѕ lе mêmе tеmрѕ, lе mіnіѕtèrе dе l’аgrісulturе роurrа аutоrіѕеr l’аbаttаgе dеѕ fоrêtѕ quі nе ѕоnt раѕ іnсluѕеѕ dаnѕ lеѕ рlаnѕ dе rеbоіѕеmеnt." La suite sur wizee.fr

Ryanair à l'amende en Hongrie : près de 764.000 euros

"La Hongrie a infligé lundi une amende de près de 764.000 euros à la compagnie aérienne Ryanair, qui facture aux passagers sa taxe exceptionnelle sur les entreprises mise en place contre l'inflation.

"L'autorité de protection des consommateurs a constaté aujourd'hui une violation de la loi, la compagnie aérienne ayant trompé les consommateurs par des pratiques commerciales déloyales", a écrit sur Facebook la ministre de la Justice, Judit Varga. "Le montant de l'amende: 300 millions de forints (763.950 euros)", a ajouté Mme Varga, qui entend "protéger le peuple hongrois" contre la vie chère, en période d'inflation et pendant la guerre en Ukraine.

La compagnie aérienne irlandaise a répondu lundi qu'elle n'avait encore reçu "aucune notification" et qu'elle ferait "immédiatement appel de l'amende sans fondement"." La suite sur levif.be

La Hongrie, la Slovaquie et la République tchèque privées de pétrole russe

"Le géant pétrolier russe, responsable du transport des hydrocarbures, a indiqué que les livraisons de pétrole via l'oléoduc Droujba, transitant par l'Ukraine et qui approvisionne les trois pays, étaient interrompues après le refus d'une transaction bancaire liée aux sanctions visant Moscou. 

C'est un coup dur pour la Hongrie, la Slovaquie et la République Tchèque. Ces trois pays européens, qui n'ont pas d'accès à la mer, sont approvisionnés via une branche de l'oléoduc Droujba en pétrole russe qui transite par l'Ukraine. Or, l'entreprise russe responsable du transport des hydrocarbures, Transneft, a indiqué que les livraisons de pétrole via cet oléoduc étaient interrompues après le refus d'une transaction bancaire liée aux sanctions visant Moscou." La suite sur latribune.fr

mardi 9 août 2022

From Budapest to Psychoanalysis - Three Portraits and their Analytic Frames


By Veronica Csillag, Katalin Lanczi, Julianna Vamos

Book Description

This book follows the personal and professional journeys of three Jewish women from Budapest, originally classmates in the same high school. The book shows how they and their families were marked by the Shoah, and explores the impact of the social, cultural and political milieu in which they travelled upon their development as psychoanalysts.

Following an introduction by the Hungarian psychoanalyst, Judit Meszaros, who gives a broad historical review of Hungarian Jewry during the Shoah and the Soviet era, the three authors provide autobiographical accounts of their own psychoanalytic evolution and interconnectedness. They describe their motivations for emigrating from Hungary, their early struggles to fit in and their eventual acculturation. The authors explore their coming of age as clinicians in their adopted homelands, and explain how their theoretical orientation and clinical styles were shaped by their respective analytic environments, their training experiences and their own personal histories. They offer clinical vignettes to illustrate their respective psychoanalytic perspective. The book closes with an afterword from American psychoanalyst, Adrienne Harris, who contemplates the authors’ immigration experiences alongside her own.

Replete with personal, cultural and political history, this book will prove both informative and fascinating for psychoanalysts, psychotherapists as well as the general public. 

Table of Contents

1. Introduction  2. Trialogue  3. The theater of the psyche  4. Numbers, poetry - psychic truth: A journey from East to West, from mathematics to psychoanalysis  5. The inner touch  6. Afterword: Three voices, interwoven lives, distinctive pathways

Author(s) Biography

Veronica Csillag is faculty, training and supervising analyst at the Manhattan Institute for Psychoanalysis; faculty at the National Institute for the Psychotherapies, and associate editor of Psychoanalytic Dialogues. She is the author of several psychoanalytic papers, which were published in a variety of journals. She is in private practice in New York City.

Katalin Lanczi was born in Budapest, emigrated to the UK in 1980, is a fellow of the British Psychoanalytic Society, co-director of the European Psychoanalytic Film Festival, lectures and teaches widely, and is also in full-time psychoanalytic practice.

Julianna Vamos
was born in Budapest and studied in Paris (Sorbonne Paris 5) for a PhD in clinical psychology and psychopathology. She is a psychoanalyst and member of the Société Psychoanalytique de Paris (SPP).

GBP £29.99

Plus d'information sur routledge.com

Hongrie : trois migrants meurent dans un accident de la route au sud de Budapest

"Un véhicule transportant quinze exilés s'est enflammé après en avoir percuté un autre, dans la nuit de vendredi à samedi. Deux personnes sont mortes sur les lieux du drame, tandis qu'une autre est décédée plus tard, à l'hôpital, de ses blessures. La police hongroise a arrêté son conducteur, qu'elle considère comme le passeur.

Accident tragique dans le sud de la Hongrie. Vendredi 5 août, trois migrants sont morts et onze ont été blessés après un violent accrochage sur la route.

Le véhicule dans lequel ils avaient pris place et qui transportait 15 passagers ne s'est pas arrêté à un poste de contrôle de police, près du village hongrois de Bocșa, à 122 kilomètres au sud de Budapest. Dans sa course, il en a percuté un autre, avant de s'enflammer.

Deux personnes sont décédées sur les lieux du drame, peu après 2h du matin, tandis qu'une troisième est morte plus tard à l'hôpital, où les onze autres occupants, blessés, ont également été transférés." La suite sur infomigrants.net

Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán secouru en mer

"Viktor Orbán, Premier ministre hongrois, est tombé en panne en pleine mer.

Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a dû être secouru alors qu'il se trouvait à bord d'une embarcation en Mer Adriatique au cours de ses vacances en Croatie, rapporte lundi un journal local. "Son canot est tombé en panne, alors je l'ai ramené à terre avec sa femme et un garde du corps", a expliqué le journaliste Boris Vrkic au quotidien Slobodna Dalmacija à qui il a également fourni un cliché le montrant lui et le chef du gouvernement hongrois dans le bateau." La suite sur lalibre.be

Amende contre Ryanair, rétive à la taxe d'Orban contre l'inflation

"La Hongrie a instauré lundi une amende de près de 764.000 euros à la compagnie aérienne Ryanair, qui facture aux passagers sa taxe exceptionnelle sur les entreprises mise en place contre l'inflation. «L'autorité de protection des consommateurs a constaté aujourd'hui une violation de la loi, la compagnie aérienne ayant trompé les consommateurs par des pratiques commerciales déloyales», a écrit sur Facebook la ministre de la Justice, Judit Varga.

«Le montant de l'amende: 300 millions de forints (763.950 euros)», a ajouté Judit Varga, qui entend «protéger le peuple hongrois» contre la vie chère, en période d'inflation et pendant la guerre en Ukraine. La compagnie aérienne irlandaise a répondu lundi qu'elle n'avait encore reçu «aucune notification» et qu'elle ferait «immédiatement appel de l'amende sans fondement»." La suite sur lefigaro.fr

dimanche 7 août 2022

Prochaine rencontre des Mardis hongrois de Paris le 16 août 2022 à partir de 20 h à la brasserie Le Saint-André

 

Prochaine rencontre

le mardi 16 août 2022
à partir de 20 h 

à la brasserie Le Saint-André
2, rue Danton 75006 Paris
Métro Saint-Michel
 

Kedves Mardis hongrois-látogatók,

A legközelebbi összejövetel
2022 augusztus 16.
este 8-kor kezdődik
Le Saint-André kávéházban
2, rue Danton 75006 Paris
Métro Saint-Michel
 






Rock Cabins, des petites maisons hongroises en forme de bloc de pierre (avec sauna et bain à remous)

Le complexe « Rock Cabins » près de Kapolcs, une zone rurale en Hongrie.
Crédit photo : Hello Wood


"Que diriez-vous d'un petit séjour en Hongrie, à l'abri dans ces petites cabanes absolument uniques et vraiment superbes ?

Souvent, nous vous présentons des petites cabanes ou tiny houses situées aux Etats-Unis ou en Australie car elles y sont particulièrement présentes… Cette fois c’est en Hongrie, pays d’Europe de l’Est, que nous vous emmenons pour découvrir un complexe de six cabanes en forme de monolithes ou blocs rocheux. Le complexe s’appelle Rock Cabins, il est l’œuvre du studio d’architecture Hello Wood et se situe près de la ville de Kapolcs, une région assez rurale de Hongrie. Cachées dans un bosquet verdoyant, les six cabines polygonales sont indépendantes et offrent aux visiteurs, une parenthèse inattendue dans un cadre bucolique. Découverte !

Des petites cabanes absolument ravissantes

Le cabinet d’architecture a choisi ces formes de blocs rocheux qui rappellent parfaitement la topographie de la région. Lorsqu’on les découvre, on hésite entre des cabanes ancestrales ou sorties d’un film de science-fiction ! Ces petites maisons qui peuvent chacune accueillir deux personnes se fondent dans le paysage et semblent créer un lien entre le naturel et l’artificiel… Une Rock Cabin ressemble à un énorme bloc de pierre qui aurait été posé là par hasard, avec ses façades aigües irrégulières, ses angles saillants et ses sommets pointus fabriqués dans un bois gris foncé. Les ouvertures ont été réduites au minimum, accentuant la sensation de monolithe et préservant l’intimité des occupants. Contrairement aux autres tiny houses, ici, on ne recherche pas la luminosité extrême mais plutôt des vues étonnantes…" La suite sur neozone.org

En Hongrie, une pub LGBT de Coca-Cola ne passe pas

"Depuis plusieurs années maintenant, la compagnie Coca-Cola n’hésite pas à soutenir les causes de la communauté LGBT par le biais de pubs inclusives… au déplaisir de quelques détracteurs

On pourra penser ce que l’on veut de Coca-Cola : les conséquences de cette boisson pétillante (la plus populaire au monde !) sur notre santé, ses méthodes de fabrication si secrètes que cela en deviendrait presque douteux, son impact sur l’environnement (on a tous déjà vu une canette rouillée quelque part, sur une plage)… Là n’est pas le sujet.

« Love is Love ». En Hongrie, dans les rues de Budapest, la compagnie a récemment lancé une nouvelle campagne de publicité pro-LGBT (voir capture d’écran ci-dessous) à l’occasion d’un partenariat avec le festival Sziget, l’un des événements les plus rassembleurs de ce mois d’août. « Zéro sucre, zéro préjugé » peut-on lire sur les quelques affiches montrant des personnes d’orientation homosexuelle accompagnée de leur conjoint.e et en train de consommer leur boisson fraîche." La suite sur rollingstone.fr

samedi 6 août 2022

Mais où va la Hongrie d’Orbán ? La solitude dans l’UE où, carrément, le “Hungaroexit” ?

"Dans un discours haineux prononcé en Roumanie fin juillet, Viktor Orbán s’est éloigné encore un peu plus des valeurs européennes. Se rapprochant de Poutine et de la Russie, le dirigeant hongrois joue à un jeu dangereux, tant la Hongrie dépend économiquement de l’Europe.

La Hongrie a décidé de s'écarter de toutes les décisions communes de l’Union européenne, même si elle est complètement seule dans l’UE. Elle a rompu avec le groupe de Visegrad d’Europe centrale - Pologne, République tchèque et Slovaquie. Elle se rapproche à vitesse “grand V” de la Russie. Jusqu'où ? Au “Hungaroexit” peut-être ? Un problème quand on sait que l'économie hongroise est complètement intégrée à l’Union européenne.

Fin juillet, Viktor Orbán s'est rendu à Baile Tusnad, une ville orientale de la Roumanie au cœur de la Transylvanie, en plein pays Sicule (une ancienne région où une partie importante de la population parle la langue magyare). Devenue roumaine en 1918, Transylvanie a longtemps été hongroise le Royaume de Hongrie et de l’Empire Austro-Hongrois. Dans cette région, Viktor Orbán se sent chez lui. Il a donné des passeports hongrois à toutes les minorités magyares de la Transylvanie roumaines, mais aussi en Voïvodine serbe, en Prékmurie slovène, en Ukraine subcarpatique, et dans les régions slovaques près la frontière magyare." La suite sur radiofrance.fr

Katalin Karikó, pionnière du vaccin à ARN messager: «Si j’étais restée en Hongrie, je serais devenue médiocre et pleurnicharde»

"Dans l’ombre, parfois dans un sous-sol, durant près de quarante ans, Katalin Karikó a consacré sa vie à l’ARN messager. Ses avancées se sont révélées déterminantes pour Moderna et BioNTech. Elles ont permis le développement rapide d’un vaccin anti-Covid. La scientifique savoure, oui, mais «sans esprit de revanche».

Le visage souriant, franc et fatigué, à en croire l’écran de l’ordinateur à travers lequel la biochimiste répond aux questions (celles portant sur un possible vaccin pancorona, sur la production de vaccins dans le monde et sur une éventuelle levée de brevets ont été déclinées), depuis sa maison des environs de Philadelphie (Pennsylvanie). Elle se dit d’ailleurs un peu surprise de toute cette attention médiatique. Des prix, des distinctions, des doctorats honoris causa, des centaines de demandes d’interview, du monde entier, elle qui menait une vie discrète jusqu’à la pandémie. Senior vice-présidente de la start-up allemande BioNTech, depuis 2013, elle reste mordue de recherche. Certes, la découverte de l’ARN messager demeure une aventure collective, mais le procédé doit beaucoup à la pugnacité et la résilience de cette chercheuse née en Hongrie, il y a 67 ans, dans une petite ville près de Kisújszállás, où son père est boucher, sa mère, comptable. Tôt prise de passion pour les sciences, et surtout décidée, Katalin Karikó choisit le terrain aride de la biochimie et plus particulièrement de l’ARN. La jeune chercheuse rêve d’en percer les secrets. La tâche est laborieuse." La suite sur levif.be (article payant)

À la frontière entre la Hongrie et la Serbie, des violences et humiliations systématiques à l’encontre des personnes exilées

"Les témoignages de patients et les données médicales recueillis par l'organisation humanitaire Médecins Sans Frontières (MSF) révèlent un recours alarmant et répété à la violence de la part des forces de sécurité hongroises, à l'encontre des personnes traversant la frontière entre la Serbie et la Hongrie. Ces éléments indiquent que les coups de ceinture, de bâton, de pied, de poing, les diverses formes d'humiliation, l'utilisation de gaz poivré et de gaz lacrymogène sont des pratiques dissuasives courantes, précédant les refoulements et le refus de prêter assistance.

Depuis plus de huit ans, les médecins et les infirmiers de MSF déployés le long de cette frontière de l'Union européenne continuent d’apporter des soins et d'enregistrer des témoignages de personnes exilées en quête de sécurité, systématiquement battues, humiliées et maltraitées.

« L’utilisation indiscriminée de la violence sur les exilés à la frontière entre la Hongrie et la Serbie est régulière, constante. Chaque semaine, nous voyons plusieurs personnes, dont certains enfants, présentant de graves contusions, des blessures et coupures profondes, des luxations et des fractures, souvent sur les jambes, les bras et parfois sur la tête, témoigne Andjela Marcetic, médecin MSF en Serbie. Les blessures que nous traitons lors de ces consultations médicales correspondent aux témoignages de ces personnes qui décrivent des passages à tabac violents aux mains de la police hongroise avant les refoulements vers la Serbie. Si nous pouvons traiter certaines de ces blessures, nous sommes également préoccupés par les répercussions à long terme d'un tel traumatisme sur leur santé mentale. » " La suite sur msf.fr

Une coûteuse fête nationale hongroise : polémique autour du prix du feu d'artifice

"Les Hongrois affectionnent tout particulièrement les feux d'artifice et cette année, pour célébrer l'anniversaire de la fondation de l'Etat hongrois en l'an 1000, le gouvernement de Viktor Orban a vu les choses en grand.

Le 20 août prochain, selon le responsable de la communication du gouvernement, Budapest sera le théâtre du plus grand spectacle pyrotechnique mis en scène en Europe.

Plus de 4 millions d'euros de fusées ont été achetées.

Un budget bien trop important aux yeux de l'opposition qui a lancé une pétition." La suite sur euronews.com

vendredi 5 août 2022

Budapest, cap sur un Hollywood bon marché

"Clap de cinéma, « Action ! », « Ça tourne » : ces formules n’ont pas le même coût à Hollywood et à Budapest. En Hongrie, l’industrie du cinéma attire les productions du monde entier. Des plateaux de tournage aux bureaux des sociétés de production, on découvre une offre à bas coût pour des conditions de travail presque idéales.

Scène 27, prise 892 : une fourmilière en « Action ! ». Sur un tournage de cinéma, chacun a son rôle et sait ce qu’il doit faire, tout est assez organisé. La petite ville de Sopron, dans l’extrême nord-ouest de la Hongrie, accueille, en partie, la réalisation de l’un des « plus grands films hongrois jamais réalisés » selon son réalisateur Balázs Lóth. Au détour d’une rue pavée du bourg de 60 000 âmes, un petit immeuble au vert déteint par le temps sort du lot. Le bâtiment, abandonné pendant plusieurs années, a été remis au goût de 1848. Une fois le perron de l’immeuble passé, la centaine de fourmis présentes – acteurs, techniciens, maquilleurs et autres petites mains du tournage – sont plongées au milieu du XIXe siècle. Et chaque détail compte pour ce retour dans le passé : de l’effet brumeux dans une pièce par la vaporisation d’une fumée au positionnement d’une pomme sur la table déplacée par l’équipe du chef décorateur. Chaque minute et chaque plan a également son importance : une minute dans le film peut prendre plusieurs heures de tournage. Cet été, l’équipe filmera des scènes à grands moyens aux alentours de la capitale, Budapest. 6 000 figurants seront mobilisés. Ils gagnent de « bons salaires » selon Balázs Lóth, le réalisateur. Au minimum, 10 000 forints, la monnaie locale, soit 25 euros par jour. Comme les autres équipes derrière la caméra, ils sont payés par les productions hongroises au même niveau que les étrangers, « sinon, ils vont chez les Américains » analyse le réalisateur de l’épopée hongroise." La suite sur magyarpart.cfjlab.fr

Depuis le Texas, le Hongrois Orban appelle les conservateurs américains à «unir leurs forces»

 "Le premier ministre hongrois Viktor Orban a invité jeudi 4 août lors d'un déplacement au Texas les conservateurs américains à «unir leurs forces» dans le combat qu'il entend mener contre les «progressistes de gauche». «Nous devons coordonner le mouvement de nos troupes, parce que nous faisons face au même défi», a lancé le dirigeant nationaliste, invité à la grand-messe des conservateurs américains à Dallas, où Donald Trump doit aussi s'exprimer.

«Les progressistes d'aujourd'hui tentent de séparer la civilisation occidentale de ses racines chrétiennes», a accusé le dirigeant assurant que «les horreurs du nazisme et du communisme se sont produites parce que certains Etats occidentaux avaient abandonné leurs valeurs chrétiennes»." La suite sur lefigaro.fr

Qui nettoiera le plus vite la rivière ? En Hongrie, départ d'une course navale vertueuse

"C'est l'heure du départ. Pour la dixième fois, une bande d'autoproclamés "pirates du plastique" pagaient le long de la rivière Tisza en Hongrie. Comme des pirates, ils s'approprient tous les trésors sur leur passage pour les hisser sur le pont de leurs bateaux en matériaux recyclés. Mais dans leur butin, barils de rhum et bijoux sont remplacés par des bouteilles en plastique, des semelles usées et des emballages de gâteaux.

Ils participent à la PET CUP, une course annuelle en Hongrie, le long de la rivière Tisza. Le nom  fait référence au polyéthylène téréphtalate (PET) la matériau plastique qui sert pour la majorité des emballages depuis les années 90, et qui compose les "cups", les gobelets en plastique. La "PET CUP" peut donc vouloir dire "le gobelet plastique" ou "la compétition du plastique". 

12 bateaux et un peloton de canoës se sont élancés pour l'édition 2022. Cette année, la distance est plus importante. Les pirates vont assainir 86 kilomètres de rivière entre Cigand et Tiszadada. L'eau basse rend la course plus difficile, donc cette année seuls les plus expérimentés ont pu s'inscrire." La suite et vidéo sur euronews.com

La Hongrie s’ouvre discrètement à l’immigration de travail pour faire face au manque de main-d’œuvre

"Reportage - Derrière ses discours nationalistes, depuis quelques mois, le premier ministre, Viktor Orban, a ouvert les portes de son pays à des milliers de « travailleurs invités » venus d’Asie.

De mémoire d’ouvriers, à Kistelek, jamais on n’avait encore vu arriver de nouveaux collègues d’aussi loin. Fin mai, pour la première fois de l’histoire de cette petite commune de 7 000 habitants du sud de la Hongrie, une vingtaine d’Indonésiens ont débarqué pour aider les 200 ouvriers de l’usine de câbles électriques, actuellement débordée par les commandes. « Nous avons expliqué à nos travailleurs hongrois que nous étions tellement à court de bras que la production risquait d’être bloquée ou qu’ils ne pourraient pas partir en vacances », expose Marton Balog, directeur de la production de cette usine appartenant à la multinationale italienne Prysmian.

Ce lundi 18 juillet, les ouvriers indonésiens sont encore en phase d’apprentissage, mais l’entreprise italienne espère qu’ils pourront être totalement autonomes dans les prochaines semaines. « Je connaissais la Hongrie uniquement par la coupe du monde de football », avoue sans difficulté Muhamad Firdaus, jovial ouvrier de 22 ans, venu de Padang, sur l’île de Sumatra, pour assembler des câbles douze heures par jour dans ce coin reculé de l’Europe centrale. « J’aime la Hongrie, les gens sont très gentils avec moi », poursuit ce diplômé en mécanique, qui s’est même mis à l’apprentissage de la si difficile langue magyare." La suite sur lemonde.fr (article payant)

Danubius Hotels nomme Andrea Róna au poste de Directrice du développement du Groupe

"Andrea Róna sera responsable de la poursuite de l'expansion et du développement de Danubius Hotels, qui fête ses 50 ans cette année, en rejoignant l'équipe de direction.

Diplômée d’un Bachelor en Administration et Management Hôtelier puis d’un Master en Relations Internationales à la Budapest Business School, Andrea Róna entame sa carrière professionnelle au sein du groupe Hilton en tant que Responsable des réunions.

En 2002, elle intègre Corinthia Hotel en qualité de Responsable du commerce et du marketing des voyages avant de prendre la direction du Pólus Palace Thermal Golf Club Hotel un an plus tard. Elle réintègre Corinthia Hotel en 2006 et occupe le poste d’Assistante de direction dans le domaine des ventes et du marketing." La suite sur hospitality-on.com

Le trio gagnant des villes qui profitent à plein du télétravail !

"(Boursier.com) — Travailler à distance, que ce soit de chez soi ou depuis l'étranger, a plus que jamais le vent en poupe : Les Pays-Bas figurent même parmi les pays qui sont allés jusqu'à légiférer pour favoriser le télétravail et attirer les nouveaux talents en provenance de tous les horizons. MoneyTransfers.com s'est penché à cette occasion sur les dernières recherches concernant l'attitude des télétravailleurs à l'égard de leur situation personnelle et professionnelle, ainsi que sur les lieux les plus propices au télétravail." La suite sur boursier.com

jeudi 4 août 2022

La Hongrie relève son taux de base au-delà du seuil de 10

"La Banque nationale de Hongrie (NBH) a décidé mardi de relever son taux d’intérêt de base de 100 points de base pour le porter à 10,75 %, faisant passer le coût des emprunts dans la zone à deux chiffres pour la première fois depuis 2008, dans un contexte de progression continue de l’inflation, rapporte Reuters.

Face à une inflation galopante et à une monnaie en chute libre, les autorités du pays voisin se débattent en parallèle avec la Commission européenne, pour obtenir 7,2 milliards d’euros de subventions dans le cadre du plan de relance débloqué.

Selon la source citée, la dépréciation du forint, qui complique la tâche de la NBH en matière de maintien de la stabilité des prix, a contraint l’institution à entamer le cycle de resserrement de la politique monétaire le plus marqué depuis la chute du communisme, la Banque nationale de Hongrie ayant relevé son taux de base de 485 points de base depuis le 28 juin. " La suite sur theinquirer.fr

Viktor Orbán aux Etats-Unis

"Un modèle pour les républicains

Les républicains veulent s'inspirer d'Orbán, estime le quotidien pro-Fidesz Magyar Hírlap :

«Viktor Orbán aura l'occasion de s'adresser directement au public américain, ce que les libéraux de gauche perçoivent comme une menace sérieuse. ... Ces derniers ont commencé à faire pression sur les organisateurs de la visite et les républicains en général en raison des passages contestés du discours du Premier ministre [en Roumanie], qu'il a clarifiés depuis. Hélas, nombreux sont ceux qui, même dans les rangs républicains, sont enclins à céder aux pressions. ... L'important pour nous, c'est que les Etats-Unis s'intéressent au modèle hongrois et à la recette de son succès. Ils veulent entendre directement de la bouche d'Orbán ce qu'ils devraient mieux faire.»" La suite sur eurotopics.net

mercredi 3 août 2022

Vivre dans une ville «aux deux visages»: Budapest

Budapest, Hongrie. © Pixabay_CC0_next voyage

"Cette semaine, 7 milliards de voisins vous emmène dans ses valises à la découverte de villes du monde. Urbanisme, société, transports, loisirs : d'Islamabad à Tunis en passant par Rio de Janeiro, les correspondants de RFI et nos invités présentent la vie quotidienne de nos voisins.

Deuxième escale de notre série à Budapest, la capitale hongroise. Née de la fusion de 2 villes : Buda (Obuda = sur la rive droite) / Pest (sur la rive gauche du Danube), auparavant indépendantes, Budapest est coupée en deux par le Danube. Le fleuve est au coeur de l'expansion économique de Budapest, le port de la ville permet d'accueillir les cargos de fret international. La ville compte aussi des dizaines de sources d'eau thermale. Construits notamment par les Turcs, qui ont occupé le pays pendant près de 150 ans, les bains constituent une des principales attractions touristiques de la « perle du Danube ». 

Avec :

Florence La Bruyère, journaliste, correspondante de RFI à Budapest en Hongrie." A écouter (48:30) sur rfi.fr

mardi 2 août 2022

Matild, le plus beau palace de Budapest fait peau neuve

"La “plus grande des grandes dames” de Budapest a été complètement rénovée et vaut clairement le détour.

Pourquoi réserver au Matild Palace ?

Pour replonger dans la splendeur de la Belle Époque de Budapest, intelligemment remise au goût du jour. 

Le décor

Des portes en fer forgé pleine hauteur délimitent un vaste hall d'entrée, où les clients en costume et en bottes passent du bord du Danube au salon, évitant les gourmands curieux du Spago, le nouveau restaurant de Wolfgang Puck.  Une récente restauration - plus longue que la durée de construction originale du bâtiment - a permis de parsemer l'édifice de dorures et de couleurs tape-à-l'œil destinés à imiter les toits de la ville, d'œuvres d'art traditionnelles en métal et d'un respect pour le patrimoine du Palace." La suite sur gqmagazine.fr

Le constructeur automobile chinois Nio va ouvrir une usine en Hongrie

"Le ministre hongrois des Affaires étrangères et de l'Économie, Péter Szijjártó, et le vice-président européen de NIO, Zhang Hui, ont conjointement annoncé le 29 juillet à Budapest, en Hongrie, que NIO allait investir dans la construction de sa première usine à l'étranger en Hongrie, qui devrait être mise en service en septembre. Le projet, nommé NIO Energy Europe Factory, est situé dans la ville de Biatorbágy et couvre une superficie d'environ 10000 mètres carrés.

M. Szijjártó a déclaré lors d'une conférence de presse le même jour que la construction automobile était un pilier de l'économie hongroise, représentant près d'un tiers de la production manufacturière du pays, ajoutant qu’il était donc crucial d'attirer autant d'investissements que possible liés à l'électrification automobile." Source : china.org.cn